Digimonat
Bem-Vindo!!! :D :D :D :D
Este é o Fórum Digimonat. Aqui podes falar de diversos assuntos sobre Digimon, ter links de Download de episódios de Digimon em PT-PT e até jogar um jogo de Digimon...
Inscreve-te! :D :D :D

Se quiseres contactar com os Admins envia um E-Mail para:

ant_figueira@hotmail.com

O Fórum da Melhor Série que já passou até agora em Portugal: Digimon! Fórum oficial do site Digimon Portugal. Um sítio ideal para Digi-Fãs em Português de Portugal!!!

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Busca avançada

Últimos assuntos
» Elenco de Digimon em Portugal
Qua Mar 16, 2016 7:54 pm por Guildramon

» Digimon d-invasion Episódio 4
Qui Dez 17, 2015 1:02 pm por shewdon21

» Ajude o Agumon a entrar para Super Smash Bros 4!
Sab Out 24, 2015 2:10 pm por qinglongmon

» Novo blogue português-Call Me Mr.Geek
Sab Jul 25, 2015 10:34 pm por Digiking

» Voltei!
Seg Maio 25, 2015 5:53 pm por TugaGamer

» Loja do Henrydramon
Dom Abr 26, 2015 2:25 am por Tasto

» [Engenharia Informática - Curso] Média e Disciplinas
Qui Fev 12, 2015 3:25 pm por Silver Bloodriver

» Estou de volta, depois de muito tempo
Ter Fev 03, 2015 4:39 pm por Denis José

» me desban
Seg Dez 29, 2014 11:56 pm por Takato

+1
Ajuda o Digimonat a chegar mais longe!
Rádio Digimonat
Assuntos Digimon!
Download!
PTDigi - O Twitter que te Mantém Informado de Montes de Coisas de Digimon
Votação

Digimon é para TODAS as idades?

87% 87% [ 524 ]
3% 3% [ 20 ]
1% 1% [ 6 ]
8% 8% [ 49 ]

Total dos votos : 599


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

O que achas das várias dublagens de Digimon?

Ir à página : 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 2]

1 O que achas das várias dublagens de Digimon? em Sex Set 10, 2010 8:28 pm

HinataNinjaKid


Olá,pessoal! Criei este tópico para discutir-mos aqui as várias dublagens de Digimon,quando eu digo "várias dublagens" refiro-me á dublagem portuguesa,brasileira,espanhol,etc!

http://www.youtube.com/user/astronet100

Admin


Admin
Um bom tópico bastante intereçante.

Nem eu acho que as dobragens de Digimon foram aumentando no que toca ao nível de voz, dobragens, multimedia, mas de qualquer maneira gostei das dobragens as vozes foram bem escolhiodas e o resultado final ficou muito aceitável! :D


_________________









Olá Convidado gostas de visitar o fórum Digimonat? :D
http://digiplace.forumeiros.com

ShikaSS


Admin
Acho que a pior série de Digimon dobrada foi o Frontier.
De muitos clips que vi, acho que a melhor foram a dobragem espanhola, no que toca a Frontier.

De resto, acho que ficaram fixes, apesar de os Portuguese cometerem "alguns" erros de dicção.


_________________
"A liberdade é a possibilidade do isolamento. Se te é impossível viver só, nasceste escravo."

HinataNinjaKid


Concordo com ambos! Toda a gente costuma dizer que as dublagens portuguesas são as piores mas eu acho que não ! Por exemplo na brasileira a voz do Garurumon e do WereGarurumon é muito esquisita pois o Digimon em vez de falar o nome,ele "grita" o nome e juro que se eu não soubesse os nomes não percebia! :P A japonesa é a melhor,sem dúvida!Essa é a original por isso é que é perfeita...XD

http://www.youtube.com/user/astronet100

ShikaSS


Admin
Eu acho as dobragens Espanholas e Alemãs as melhores.


_________________
"A liberdade é a possibilidade do isolamento. Se te é impossível viver só, nasceste escravo."

Admin


Admin
Eu ainda não ouvi de todos os idiomas mas em geral estão boas, é claro que é inevitavel que haja erros! :D


_________________









Olá Convidado gostas de visitar o fórum Digimonat? :D
http://digiplace.forumeiros.com

HinataNinjaKid


Eu gosto muito das alemãs,já as espanholas nem tanto...mas sou tão viciada em Digimon que até tenho as digievoluções em várias línguas no MP4 por isso é que as conheço bem! :P

http://www.youtube.com/user/astronet100

ShikaSS


Admin
A coisa boa dos Espanhóis é que não se limitam a imitar as vozes inglesas ou japonesas, eles procuram uma voz que se adapte ao personagem.


_________________
"A liberdade é a possibilidade do isolamento. Se te é impossível viver só, nasceste escravo."

Admin


Admin
Acho que a br é um pouco digamos "agressiva".


_________________









Olá Convidado gostas de visitar o fórum Digimonat? :D
http://digiplace.forumeiros.com

HinataNinjaKid


É isso mesmo! Smile

http://www.youtube.com/user/astronet100

Tigoner


Admin
A japonesa é a melhor,e a seguir vem a portuguesa,que é de um nivel bastante decente,não é como os americanos,que tiram o "sabor" todo á anime :P


_________________



http://digiplace.forumeiros.com

HinataNinjaKid


Eu por acaso ADOREI a versão americana! Não sei porque mas simplesmente adorei a forma como eles dizem as digievoluções! XD

http://www.youtube.com/user/astronet100

DigGaruru


Eu so me lembro do Adventure e do Tamers.

Do Tamers eu gostei acho k foi bom, mas odeiem a voz do Gigimon no ultimo ep, em ingles dava mais emoção

Do Adventure so me lembro da voz do Joe, Sora, Gomamon e Biyomon k vi no Tube na conta do PTDigi e odeiem, achei mesmo horrivel prefiro muito mais a inglesa

Espero k o Tigo não veja este topico pois vou ter outra coima pelo acabei de dizer


_________________
Spoiler:




Porfavor dêm um clicke:

Tigoner


Admin
Pois,esperemos que o tigo não... pera,eu sou o tigo,coima :P


_________________



http://digiplace.forumeiros.com

DigGaruru


quanto vai ser desta vez? É k sabes eu ja estou teso


_________________
Spoiler:




Porfavor dêm um clicke:

Tigoner


Admin
Então desta vez desculpote-mas voltemos ao tópico


_________________



http://digiplace.forumeiros.com

Kikiarodriguez


Eu acho que no ultimo episodio do Digimon Adventure a voz da Gatomon ta muito "fina", na minha opinião a melhor dublagem portuguesa do Digimon acho que foi a do Tamers (acho que tem mais variedade) a que menos gostei foi a do Fronteira.
Mas tambem no que toca nas músicas acho que estão todas muito boas.
Uma coisa que não gostei na dublagem inglesa foi que mudaram as músicas de digievolução e de abertura Mad


_________________



PTDigi


É, os americanos modificam sempre as coisas, incluindo musicas (eu odeio isso) e também cortam as cenas em que há sangue e/ou pessoas despidas.


_________________
PTDigi Fansub - O Fansub dedicado a legendar e a ripar episódios Digimon!




Spoiler:
http://ptdigi.wordpress.com/

Angewomon


O que eu não gostei nada foi da voz da Gatomon e da Mimi em portugues, pelo menos no que estava no youtube as vozes eram muito fininhas Neutral


_________________


Spoiler:




"Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben?"
"Ich bin ein Preuße, will ein Preuße sein."

Admin


Admin
A go Gatomon nem era má mas as vezes era preciso legendas para perceber o que estavam a dizer, mas depois há erros ridículos e eu até me atreveria dizer de preporito e sem caracter nenhum.


_________________









Olá Convidado gostas de visitar o fórum Digimonat? :D
http://digiplace.forumeiros.com

HinataNinjaKid


Havia partes em que não se percebia o que a Gatomon dizia mas havia outras em que a voz até estava boa e entendia-se bem! ^^

http://www.youtube.com/user/astronet100

DigGaruru


Ok os americanos mudam muita coisa, mas algumas musicas ate são fixes, como aquele hey digimon


_________________
Spoiler:




Porfavor dêm um clicke:

Kikiarodriguez


Ya concordo :D


_________________



Admin


Admin
No entanto a musica de fundo da versão americana não é muito emotiva...


_________________









Olá Convidado gostas de visitar o fórum Digimonat? :D
http://digiplace.forumeiros.com

DigGaruru


Pois, eu tambem gosto da entrada do Frontier, algumas estão foleiras mas algumas não são más acerca de musicas


_________________
Spoiler:




Porfavor dêm um clicke:

Conteúdo patrocinado


Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 2]

Ir à página : 1, 2  Seguinte

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum