Best Wishes Fansub

VOTEM EM CIMA SFF .......desculpem aos rivais de pokemon tarvos a massar mas eu vou fazer fansub de pokemon best wishes e como sabem ainda nao foi traduzido por isso gostaria que votassem porcausa dos nomes das personagens...atualmente a maioria dos fansubs metem Satoshi em vez de Ash, pk satoshi é o verdadeiro nome... um pokemon chamado pukabo (ou algo do genero) nao vai ter o mesmo nome quando dobrado...agora quero a vossa sugestao: meto os nomes em japones tipo satoshi e em todos os pokemons, ou meto Ash e charmander, como é em portugues e os outros que ainda nao sei meto em japones?VOTEM

Devias por os originais...até porque não sabes o nome inglês dos Pokémon. Mas é só a minha opinião.

eu acho que devia ter os traduzidos porque muita gente tá abituada ao ash e não ao satoshi, já estou a ver a reação de muita gente:

"Satoshi?! Quem é este palhaço???"

vota, já agora, mas eu tou a falar de por em ingles/pt so os que já sei, tipo OAK, ash, brock, o que axas? vota no que axas

para o best wishes era capaz de não ficar grande coisa pois ainda não temos os nomes de todos os personagens em ingles, apenas os personagens clássicos

vou fazer assim: os nomes que sei meto em portugues e os outros em japones...
ou secalhar meto tudo em japones xD... epa votem lá em cima sff

Por isso mesmo é que digo. Se não sabes tudo em inglês, não mistures :P

pois, a duvida é: de facto fica melhor, mas as pessoas preceberam? a nao ser que eu ponha uma nota em cima na primeira vez

Satoshi e afins, claro. u.u

obrigado, e nao se esqueçam de votar

entao pomos os ataques tb em japones, cert? ou meto iron tail? ou cauda de ferro!?

Mete em japonês também. Nihongo ftw.

plz votem pessoal

Eu prefiro Subados

em japones, queres dizer, certo?

Sim :D E sem cenas cortadas please :P

tas a falar de openings e isso?

Sem censura americana :P

lol :D :o