Digimonat
Bem-Vindo!!! :D :D :D :D
Este é o Fórum Digimonat. Aqui podes falar de diversos assuntos sobre Digimon, ter links de Download de episódios de Digimon em PT-PT e até jogar um jogo de Digimon...
Inscreve-te! :D :D :D

Se quiseres contactar com os Admins envia um E-Mail para:

ant_figueira@hotmail.com

O Fórum da Melhor Série que já passou até agora em Portugal: Digimon! Fórum oficial do site Digimon Portugal. Um sítio ideal para Digi-Fãs em Português de Portugal!!!

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Busca avançada

Últimos assuntos
» Elenco de Digimon em Portugal
Qua Mar 16, 2016 7:54 pm por Guildramon

» Digimon d-invasion Episódio 4
Qui Dez 17, 2015 1:02 pm por shewdon21

» Ajude o Agumon a entrar para Super Smash Bros 4!
Sab Out 24, 2015 2:10 pm por qinglongmon

» Novo blogue português-Call Me Mr.Geek
Sab Jul 25, 2015 10:34 pm por Digiking

» Voltei!
Seg Maio 25, 2015 5:53 pm por TugaGamer

» Loja do Henrydramon
Dom Abr 26, 2015 2:25 am por Tasto

» [Engenharia Informática - Curso] Média e Disciplinas
Qui Fev 12, 2015 3:25 pm por Silver Bloodriver

» Estou de volta, depois de muito tempo
Ter Fev 03, 2015 4:39 pm por Denis José

» me desban
Seg Dez 29, 2014 11:56 pm por Takato

+1
Ajuda o Digimonat a chegar mais longe!
Rádio Digimonat
Assuntos Digimon!
Download!
PTDigi - O Twitter que te Mantém Informado de Montes de Coisas de Digimon
Votação

Digimon é para TODAS as idades?

87% 87% [ 524 ]
3% 3% [ 20 ]
1% 1% [ 6 ]
8% 8% [ 49 ]

Total dos votos : 599


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

Dobragens Portuguesas

Ir à página : 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 2]

1 Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:07 pm

268DoDo

avatar
Bem as dobragens portuguesas andam cada vez piores!! As dobragens portuguesas são das piores!!
Discutiremos aqui sobre elas!! :D


_________________
Spoiler:


2 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:08 pm

Shine∞Osnofa

avatar
A que mais me irritou ate´agora foi a da Sakura de Sakura Card Captors no Panda Biggs. Aquilo parecia um pato de borracha a esguinchar!! Shocked :P


_________________
Spoiler:





3 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:09 pm

Lime

avatar
Admin
Hmmm bom tópico.

Shine, a voz da Sakura sempre foi a mesma, não foi só no Panda Biggs. E além disso... É A VOZ DA MIMI DO ADVENTURES! NINGUÉM FALA MAL DA VOZ DA MIMI Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad


_________________





Spoiler:

4 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:11 pm

Shine∞Osnofa

avatar
*com medo do Bakemon Pawnch*

Sorry... :P :P Mas eu não consigo perceber o que ela dizia porque a voz era um pouco aguda... :P :P

*pensamento: Shine, quanto mais falas mais te enterras...aiaiai...*


_________________
Spoiler:





5 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:13 pm

268DoDo

avatar
Por isso esta calado!
A voz da Sakura no biggs era muito histerica, mas era bue divertida!! :D :P O que animava um pouco a anime!! :D


_________________
Spoiler:


6 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:14 pm

Shine∞Osnofa

avatar
Calado?Quem és tu para me mandares calar, Diogo Moreira? :P
Eu por acaso disse que não era divertida?Eu apenas disse que era muito aguda!Qualquer coisa que seja aguda, é divertida. :P :P


_________________
Spoiler:





7 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:19 pm

Lime

avatar
Admin
Já vos disse que a voz da Sakura do Biggs é a mesma que apareceu na RTP1, na RTP2 e no Panda anormal


_________________





Spoiler:

8 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:19 pm

Kikiarodriguez

avatar
Eu por acaso gosto muito da voz da Sakura e do Kero, são divertidas :P

Mas um dos problemas que acho que ha nas dubragens portuguesas é que não ha muitos dubradores, pelo menos a mim isso parece-me...

No Digimon Adventure, por exemplo, a voz do Gomamon era (ou parecia) a voz do Elecmon.


_________________



9 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:22 pm

Lime

avatar
Admin
No Dragon Ball eram só 6 pessoas a fazer as vozes de mais de 100 personagens :P


_________________





Spoiler:

10 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:22 pm

Shine∞Osnofa

avatar
A voz do Kero é do Tai!!!Eu adoro a voz do Tai! :D :P


_________________
Spoiler:





11 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:25 pm

Kikiarodriguez

avatar
Eu tambem adoro a voz do Tai!

A voz do Shoran da Sakura Card Captor é a do Matt :P


_________________



12 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:26 pm

Lime

avatar
Admin
A voz da Mimi era demais...mas tal como todos os desenhos animados da Sic, as vozes passaram a ser umas já bastante conhecidas, ao contrário do Adventure, onde apareciam vozes que raramente ouviamos.


_________________





Spoiler:

13 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:27 pm

Lime

avatar
Admin
A voz da Tomoyo não era a da Kari?


_________________





Spoiler:

14 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:33 pm

Kikiarodriguez

avatar
Eu acho que sim, mas se nao é, e muito muito parecida!


_________________



15 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 3:40 pm

TheManguitas

avatar
loooooooooooooooooooooooooool, shine! qq coisa que seja ajuda é divertida?????? LOOOOOOOOOOOL, MORRI!

Falando nas dobragens e nao nas vozes, ELES NAO SABEM TRADUZIR! Não se diz Pokémons e Digimons. E 1º era Centro Pokémon, uma vez foi Centro de Pokémon e outra Centro de Pokémons.

E NAO SE DIZ PIKACHUS NEM AGUMONS, que é tb um erro frequente.

é sempre no singular. E DP ALGUMAS VOZES TAO SEMPRE A MUDAR, TIPO NO BLEACH. mete raiva.

http://volt-dan.pt.vu

16 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 4:38 pm

jafm

avatar
por acaso nao gosto muito das vozes portuguesas doas animes de hoje em dia mas pronto tambem sao poucas as coisas que vejo falado em portugues


_________________



17 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 4:42 pm

TheManguitas

avatar
a voz do songoku ta bue diferente da japonesa

http://volt-dan.pt.vu

18 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 4:44 pm

Kikiarodriguez

avatar
Ás vezes as vozes tambem nao se encaixam com as personagens...eu nao gosto muito quando isso acontece Neutral


_________________



19 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 4:51 pm

TheManguitas

avatar
nem eu. POR ACASO, ja vi o mundo da patty -.- q nao encaixava MESMO

http://volt-dan.pt.vu

20 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 4:54 pm

jafm

avatar
mesmo essa voxes estao pessimas pelo menos as da 1ªtemporada depois deixei de acompanhar


_________________



21 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 6:01 pm

Simply Mac

avatar
Nós nunca fomos uns campeões em fazer dobragem de animes e cartoons, alguns destes são muito mal dobrados, dou logo o exemplo do Winx, aquilo até mete medo.
Só me posso pronunciar em tres animes, Dragon Ball, Digimon e Sakura Card Captors.

Quando ao primeiro (DB), foi a dobragem que mais marcou em Portugal, apenas tinha 6 pessoas a trabalhar nas dobragens(!) e algumas vozes são iguais umas às outras. As melhores são a do Son Goku, a do Cell (aquele efeito fica-lhe muito bem)e a primeira e última do Vegeta.
Aqui a dobragem portuguesa só peca e muito na tradução.

Em vez de Sayajins é Guerreiros do Espaço, dizem que o Turles é irmão do Goku, pôem 4(!) nomes ao Neptuno (Shin, Tapion Shin, Tapion e Neptuno), em vez de Boo é Bubu... podia estar aqui o dia inteiro a falar disto. Mas por contrapartida, foi ela que marcou milhares de pessoas, senão milhões de portugueses!!!

Depois Digimon e Sakura têm a mesma dobragem, não é muito boa, mas tmb não é um show de horror. Em DGM não tem assim grandes vozes, só algumas razoáveis e algumas muito más (Tentomon e Gatomon são um horror).

Noto que em Sakura, algumas vozes são baixas e outras já são mais altas, como a de um dude com óculos com a voz do Tai (não é o Kero). A voz da Sakura (que por acaso é a mesma da Mimi) é super irritante.

No entanto existem boas dobragens como a do Rurouni Kenshin, p.ex.

22 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 7:48 pm

jafm

avatar
eu so vejo digimon em br e quando vi um episodio em pt pt fiquei traumatizado as vozes sao um horror mesmo


_________________



23 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 7:52 pm

TheManguitas

avatar
br é pior, acho. ne?

http://volt-dan.pt.vu

24 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 7:54 pm

Lime

avatar
Admin
A VOZ DA MIMI NÃO É IRRITANTE!!!!! Evil or Very Mad


_________________





Spoiler:

25 Re: Dobragens Portuguesas em Qua Dez 29, 2010 7:55 pm

jafm

avatar
nao acho acho que sao melhores qeu as portuguesas


_________________



Conteúdo patrocinado


Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 2]

Ir à página : 1, 2  Seguinte

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum