Digimonat
Bem-Vindo!!! :D :D :D :D
Este é o Fórum Digimonat. Aqui podes falar de diversos assuntos sobre Digimon, ter links de Download de episódios de Digimon em PT-PT e até jogar um jogo de Digimon...
Inscreve-te! :D :D :D

Se quiseres contactar com os Admins envia um E-Mail para:

ant_figueira@hotmail.com

Participe do fórum, é rápido e fácil

Digimonat
Bem-Vindo!!! :D :D :D :D
Este é o Fórum Digimonat. Aqui podes falar de diversos assuntos sobre Digimon, ter links de Download de episódios de Digimon em PT-PT e até jogar um jogo de Digimon...
Inscreve-te! :D :D :D

Se quiseres contactar com os Admins envia um E-Mail para:

ant_figueira@hotmail.com
Digimonat
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

O Fórum da Melhor Série que já passou até agora em Portugal: Digimon! Fórum oficial do site Digimon Portugal. Um sítio ideal para Digi-Fãs em Português de Portugal!!!

Procurar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Pesquisa avançada

Últimos assuntos
» Antigos Membros Na Casa
Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers EmptyQua Dez 01, 2021 6:48 pm por jafm

» Fanfic:Digimon:Project X
Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers EmptySáb maio 30, 2020 11:17 am por Gon-Sensei

» Digimon Adventure 2020
Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers EmptyQua Abr 08, 2020 11:26 am por DigGaruru

» 10 Anos depois, uma alternativa a Digimon Tri
Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers EmptyQua Abr 08, 2020 12:01 am por Silver

» Elenco de Digimon em Portugal
Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers EmptyQua Mar 16, 2016 7:54 pm por Guildramon

» Digimon d-invasion Episódio 4
Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers EmptyQui Dez 17, 2015 1:02 pm por shewdon21

» Ajude o Agumon a entrar para Super Smash Bros 4!
Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers EmptySáb Out 24, 2015 2:10 pm por qinglongmon

» Novo blogue português-Call Me Mr.Geek
Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers EmptySáb Jul 25, 2015 10:34 pm por Digiking

» Voltei!
Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers EmptySeg maio 25, 2015 5:53 pm por TugaGamer

+1
Ajuda o Digimonat a chegar mais longe!
Rádio Digimonat
Assuntos Digimon!
Download!
PTDigi - O Twitter que te Mantém Informado de Montes de Coisas de Digimon
Votação

Digimon é para TODAS as idades?

Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers Vote_lcap87%Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers Vote_rcap 87% [ 524 ]
Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers Vote_lcap3%Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers Vote_rcap 3% [ 20 ]
Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers Vote_lcap1%Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers Vote_rcap 1% [ 6 ]
Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers Vote_lcap8%Digimon - Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers Vote_rcap 8% [ 49 ]

Total de votos : 599


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

Procura-se: Revisores para fansub de Digimon Savers

5 participantes

Ir para baixo  Mensagem [Página 1 de 1]

Puto



Bem, vou directo ao assunto. Estou a legendar o Digimon Savers/Data Squad e preciso de alguém que esteja disposto a dar uma olhadela nas legendas para ver se não cometi nenhuma atrocidade com a língua portuguesa. Alguém disposto?

E antes que alguém diga, sim, eu sei que isto vai passar dobrado no Panda daqui a uns meses. Não muda o facto de que há pessoas que preferem ver isto na língua original com legendas, e que me apetece fazer isto. Mas se não tiver ninguém para dar uma olhadela nisto provavelmente ainda deixo escapar um erro algures...

CarlosAST

CarlosAST

Se ainda precisares manda mp xD

Puto



MP enviada. Muito obrigado Smile

Henrydramon

Henrydramon

Eu também posso ajudar, se precisares!

PTDigi

PTDigi

Apita se ainda precisares ajuda, estou a maior parte do tempo disponivel.

http://ptdigi.wordpress.com/

Admin

Admin
Admin

Eu esatarei sempre disposto a fazer a revisão orto-semântica, e se precisares a revisão cientifica de termos e conceitos que talves possam estar "abrazileirados" ou não muito correctos :D

https://digiplace.forumeiros.com

Puto



Muito obrigado pelas ofertas! Graças à revisão do CarlosAST, pude lançar o primeiro episódio aqui e no GTA para quem esteja interessado.

Admin

Admin
Admin

Boa, olha, podemos postar aqui também os episódios legendados? Se não quiseres tens todo o direito de dizer, já que o trabalho foi teu, é que até nos seria útil porque caso até ao Evento não saiam os áudios em PT-PT, seria muito melhor ter legendas em PT-PT do que em PT-BR, isto e como referi apenas se quiseres :D

https://digiplace.forumeiros.com

Puto



Podem fazer o que quiserem com eles -- até agradeço a publicidade.

Admin

Admin
Admin

Então muito obrigado, e claro que vamos colocar os devidos créditos :D

https://digiplace.forumeiros.com

Puto



Cá está o segundo episódio. Peço desculpa pela demora, mas o CarlosAST parece ter desaparecido ou algo do género, porque eu enviei-lhe o episódio para revisão no dia 7 e desde esse dia não ouvi mais nada dele. Depois de esperar mais de duas semanas decidi desistir de esperar e pedi ao NintendoDark que fizesse a revisão. Como tal, agradecimentos ao mesmo.

Para mais informações e links, http://putopt.wordpress.com/2011/08/26/digimon-savers-02-arde-digi-alma-da-furia-o-flymon-a-espreita-na-escuridao/

Até ao próximo episódio! Smile

Puto



E cá vai o terceiro episódio.

Puto



Finalmente lancei o terceiro episódio. Podem fazer o download aqui.

Conteúdo patrocinado



Ir para o topo  Mensagem [Página 1 de 1]

Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos