Digimonat
Bem-Vindo!!! :D :D :D :D
Este é o Fórum Digimonat. Aqui podes falar de diversos assuntos sobre Digimon, ter links de Download de episódios de Digimon em PT-PT e até jogar um jogo de Digimon...
Inscreve-te! :D :D :D

Se quiseres contactar com os Admins envia um E-Mail para:

ant_figueira@hotmail.com

Participe do fórum, é rápido e fácil

Digimonat
Bem-Vindo!!! :D :D :D :D
Este é o Fórum Digimonat. Aqui podes falar de diversos assuntos sobre Digimon, ter links de Download de episódios de Digimon em PT-PT e até jogar um jogo de Digimon...
Inscreve-te! :D :D :D

Se quiseres contactar com os Admins envia um E-Mail para:

ant_figueira@hotmail.com
Digimonat
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

O Fórum da Melhor Série que já passou até agora em Portugal: Digimon! Fórum oficial do site Digimon Portugal. Um sítio ideal para Digi-Fãs em Português de Portugal!!!

Procurar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Pesquisa avançada

Últimos assuntos
» Antigos Membros Na Casa
JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 EmptyQua Dez 01, 2021 6:48 pm por jafm

» Fanfic:Digimon:Project X
JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 EmptySáb maio 30, 2020 11:17 am por Gon-Sensei

» Digimon Adventure 2020
JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 EmptyQua Abr 08, 2020 11:26 am por DigGaruru

» 10 Anos depois, uma alternativa a Digimon Tri
JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 EmptyQua Abr 08, 2020 12:01 am por Silver

» Elenco de Digimon em Portugal
JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 EmptyQua Mar 16, 2016 7:54 pm por Guildramon

» Digimon d-invasion Episódio 4
JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 EmptyQui Dez 17, 2015 1:02 pm por shewdon21

» Ajude o Agumon a entrar para Super Smash Bros 4!
JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 EmptySáb Out 24, 2015 2:10 pm por qinglongmon

» Novo blogue português-Call Me Mr.Geek
JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 EmptySáb Jul 25, 2015 10:34 pm por Digiking

» Voltei!
JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 EmptySeg maio 25, 2015 5:53 pm por TugaGamer

+1
Ajuda o Digimonat a chegar mais longe!
Rádio Digimonat
Assuntos Digimon!
Download!
PTDigi - O Twitter que te Mantém Informado de Montes de Coisas de Digimon
Votação

Digimon é para TODAS as idades?

JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 Vote_lcap87%JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 Vote_rcap 87% [ 524 ]
JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 Vote_lcap3%JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 Vote_rcap 3% [ 20 ]
JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 Vote_lcap1%JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 Vote_rcap 1% [ 6 ]
JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 Vote_lcap8%JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!! - Página 24 Vote_rcap 8% [ 49 ]

Total de votos : 599


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!!

Ir à página : Anterior  1 ... 13 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28  Seguinte

Ir para baixo  Mensagem [Página 24 de 28]

Terriermon

Terriermon
Admin

É VERDADE!!! O CANAL PANDA CONFIRMOU-ME, NO FACEBOOK, QUE DIGIMON DATA SQUAD ESTREIA DIA 1 DE NOVEMBRO, NO CANAL PANDA, ÀS 13H E ÀS 22H, DE 2ª A 6ª!!!

"Boa tarde, Panda.

Gostaria de perguntar se já existe data certa para o começo da exibição da quinta temporada de Digimon que, por sinal, já nos foi veiculado que começará em Novembro.

Obrigado."

"Olá, Digimon Portugal! As nossas desculpas pela demora na resposta. Sim, a série Digimon Protectores de Dados (Digimon Data Squad) estreia a 1 de Novembro no Panda - às 13h00 e às 22h00, de 2.ª a 6.ª."


Abertura 1
Letra:

Spoiler:

Abertura 2
Letra:

Spoiler:

Encerramento 1
Letra:

Spoiler:



Última edição por Terriermon em Dom Dez 18, 2011 4:46 pm, editado 21 vez(es)

http://digimon-portugal.pt.vu/
Compartilhar este artigo em: reddit

avatar

Mensagem Qui Dez 15, 2011 11:23 pm por Puto

Bem, cá está o episódio 33. Infelizmente a gravação que fiz à hora de almoço ficou danificada, por isso tive que regravar o episódio à noite. Assim, peço desculpa pelo atraso.

Episódio 33: http://putopt.wordpress.com/2011/12/16/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-33/
Shot: https://i.imgur.com/j9Fe0.png
TL: The Last Battle! Koki's Ultimate Evolution*

*Os espanhóis fizeram barraca a traduzir este título. Não repararam que o "Kyûkyoku" no título se referia ao nível que eles normalmente adaptam como "hipercampeão." Assim, ficamos com uma tradução literal: "Evolução Definitiva."

Terriermon

Mensagem Sex Dez 16, 2011 2:50 pm por Terriermon

Ainda tinha esperanças que, ao contrário dos espanhóis, traduzissem para Espada GeoGrey e não GeoGrey Espada. Mas que sentido é que isso tem em português? Basta saber um mínimo de inglês...

Agora começam aqueles episódios mais pesados.

avatar

Mensagem Sex Dez 16, 2011 4:35 pm por Convidado

GeoGrey espada até faz algum sentido... se calhar pensam que é um GeoGreymon em espada. :P Mas também é de menos, desde que não façam outra como o TioDuroLeomon...

avatar

Mensagem Sex Dez 16, 2011 4:58 pm por Puto

GeoGrey-Espada soa mais fixe do que Espada GeoGrey. Mesmo que não seja tão gramáticamente correcto... E não é necessáriamente errado, se considerares o "GeoGrey" como sendo um prefixo da mesma maneira que a palavra "Super."

PTDigi

Mensagem Sex Dez 16, 2011 6:57 pm por PTDigi

Eu gostei que tenham usado GeoGrey Espada. Espada GeoGrey não soa lá muito bem embora esteja gramaticamente correto.

Kamirisu JxS

Mensagem Sex Dez 16, 2011 7:00 pm por Kamirisu JxS

Realmente não soa lá muito bem. :P Mas pelo menos utilizavam "GeoGrey Sword". Ficava bem melhor.

avatar

Mensagem Sex Dez 16, 2011 7:16 pm por Puto

Episódio 34: http://putopt.wordpress.com/2011/12/16/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-34/
TL: The Day of Separation. Tôma, the Greatest Enemy!
Shot: https://i.imgur.com/hnwTD.png

Este episódio tinha, pela primeira vez na história de Digimon em Portugal, um corte! Tecnicamente...

O que se passou foi o seguinte: O episódio original tem o Kurata a dizer "Okaeri, Tôma-kun..." e depois toca a abertura. Quando acaba a abertura, o episódio repete essa linha, mas desta vez com música de fundo. A Dobragem PT, não tendo a abertura a meio do episódio, retirou a segunda instância da linha. Para resolver esta solução, colei a linha de antes da abertura e coloquei o BGM original por cima. Problema resolvido! :P

EDIT: E sim, é "Modo Explosivo." Como se alguém esperasse outra coisa.

Terriermon

Mensagem Sex Dez 16, 2011 7:30 pm por Terriermon

Por momentos pensei que fosse um corte à EUA. :P Mas isso fez todo o sentido. Em temporadas anteriores, havia alturas em que se notava a ausência do eyecatch por coisas parecidas. Pelo menos foi bem feito.

Kamirisu JxS

Mensagem Sáb Dez 17, 2011 6:02 pm por Kamirisu JxS

Aqui está o que hoje me deu uma grande trabalheira:

http://wikimon.net/List_of_Digimon_Savers_Episodes
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_23
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_24
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_25
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_26
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_27
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_28
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_29
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_30
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_31
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_32
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_33
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_34

E podem me esclarecer: Quem mata o Kurata é o próprio Belphemon, não é?

Terriermon

Mensagem Sáb Dez 17, 2011 6:26 pm por Terriermon

Tecnicamente, o Kurata não morre. Funde-se com o Belphemon. Depois do ShineGreymon Burst Mode e do Masaru o derrotarem, ele desaparece numa luz e é quando vêem os dois mundos a colidir.

Kamirisu JxS

Mensagem Sáb Dez 17, 2011 6:31 pm por Kamirisu JxS

Eu lembro-me que o Kurata fundiu-se com o Belphemon só que a dado momento ele não conseguiu controlar mais o corpo do demónio e acaba por acontecer o que aconteceu com o DarkKnightmon no DarknessBagramon. Isso não é morrer?

Terriermon

Mensagem Sáb Dez 17, 2011 6:38 pm por Terriermon

Não. Depois de derrotarem o Belphemon, vê-se o Kurata no ar ainda vivo. Depois abre-se uma porta digital e ele desaparece.

Kamirisu JxS

Mensagem Sáb Dez 17, 2011 6:41 pm por Kamirisu JxS

Ah, é? Mas possivelmente foi despedaçado por algum Digimon. :P

Wonder

Mensagem Sáb Dez 17, 2011 7:12 pm por Wonder

Até gostei da nova abertura, mas sem duvida prefiro a japonesa

avatar

Mensagem Seg Dez 19, 2011 5:13 pm por Puto

Download: http://putopt.wordpress.com/2011/12/19/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-35/
TL: The Power of Destruction. ShineGreymon Out of Control.
Shot: https://i.imgur.com/FrkFV.png

avatar

Mensagem Ter Dez 20, 2011 10:08 pm por Puto

Episódio 36: http://putopt.wordpress.com/2011/12/20/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-36/
Shot: https://i.imgur.com/gs6IO.png
TL: The Rebirth of a Demon, Belfemon.

avatar

Mensagem Ter Dez 20, 2011 10:27 pm por EternalGalaxy

Esperar um dia por episodio é muito tempo, eu fico demasiado curioso xD

avatar

Mensagem Ter Dez 20, 2011 10:28 pm por Puto

Se estás assim tão curioso pega em legendas inglesas ou brasileiras e vê a série toda duma vez :P

Kamirisu JxS

Mensagem Ter Dez 20, 2011 10:29 pm por Kamirisu JxS

999migas♫: Sempre é melhor esperar um dia (em Portugal) do que uma semana (no Japão).

avatar

Mensagem Qua Dez 21, 2011 6:15 pm por Puto

Episódio 37: http://putopt.wordpress.com/2011/12/21/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-37/
TL: Wake up, Agumon. Let's Defeat Belfemon!
Shot: https://i.imgur.com/wb0Nk.png (que raio? meteram um acento em "Agumón", lmao)

Ravemon foi pronunciado como deve ser e não "Rávemon." Bom trabalho.

Terriermon

Mensagem Qui Dez 22, 2011 9:03 am por Terriermon

Desde sempre que nos créditos aparece com acento. O que é que podemos fazer? Os espanhóis pronunciam assim.

Terriermon

Mensagem Qui Dez 22, 2011 10:14 am por Terriermon

E é finalmente hoje que teremos o primeiro Modo Explosivo! Agora, a dúvida está: será "Carga! Digi-Soul, Explode!" ou "Carregar! Digi-Soul, Explode"? A avaliar pelo andar da carruagem, aposto na primeira.

Shewdon_borymon

Mensagem Qui Dez 22, 2011 10:31 am por Shewdon_borymon

no brasil eles falam: CARREGAR....SENHA!, ou CARREGAR....DNA!

DanielTK

Mensagem Qui Dez 22, 2011 11:57 am por DanielTK

Cada um tem a sua versão. Assim ninguém se entend :S

avatar

Mensagem Qui Dez 22, 2011 3:04 pm por Convidado

Foi "Carga! DigiSoul, Explosão!"

Gostei muito de episódio de ontem e hoje, apesar daquela cara horrorosa do Kurata me meter impressão. xD A equipa de dobragem esteve de parabéns, embora tenham dito "MirageGaoguimon" ou algo do género umas duas vezes.

Mensagem  por Conteúdo patrocinado

Ir para o topo  Mensagem [Página 24 de 28]

Ir à página : Anterior  1 ... 13 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28  Seguinte

Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos