D.E.G Digimon Etymology Guide 2.0

A primeira versão já foi postada aqui por KaiserLeomon, mas aqui trago a versão atualizada (com seres Digitais como D-Reaper, e Digimons até o Jintrix 4). Aqui tem um guia fonético para o Romaji (transliteração dos nomes japoneses dos Digimons), caso tenham dúvidas:

^ = Vogal Prolongada, ou seja "â" tem praticamente o mesmo valor de "aa"
S = SEMPRE lido como o mesmo som do S como em "Sapo" ou "aSSaSSino"
Sh/Sy = Ambos tem o mesmo valor em japonês (Sha e Sya se pronunciam como "Cha" e português)
J = Tem um som parecido com Dj, "Ja" se pronuncia como "Dja", enquanto o "Ji" se pronuncia como o "Di" do Português.
Ch = Tem um som parecido com "Tch", "Cha" se pronuncia como "Tcha", enquanto o "Chi" se pronuncia como o "Ti" do Português.
G = Sempre lido como Ga, Gue, Gui, Go, Gu.
Di/Ti = Com um som forte, como em inglês, diferente do "Di" e do "Ti" em português que são como "Ji" e "chi".
H = Sempre lido como em "House" ou "Rato".
R = Sempre lido como o R em "baRata" ou "caRo".

AegisDramon (îjisudoramon) – Aegis (Gre: Um escudo da mitologia grega) / Dragon (Ing: Dragão)
AeroV-Dramon (Earobuidoramon) – Aero (Gre: Relativo a ar) / Victory (Ing: Vitória) / Dragon (Ing: Dragão)
Agnimon (Agunimon) – Agni (San: Deus védico do fogo)
Agumon (Agumon) – Aguagu (Jap: Onomatopéia de mordida)
Agumon Hakase (Agumon’hakase) – Aguagu (Jap: Onomatopéia de mordida) / Hakase (Jap: Doutor, Professor)
Airdramon (Eadoramon) – Air (Ing: Ar) / Dragon (Ing: Dragão)
Akatorimon (Akatorimon) – Akatori (Jap: Ave vermelha)
Algomon (Arugomon) – Algorithm (Ing: Algorítimo) / Argos (Gre: Um monstro mitológico grego com mil olhos)
Allomon (Aromon) – Allo (Gre: de Allosauro, um dinossauro)
Alphamon (Arufamon) – Alpha (Gre: Α, a primeira letra do alfabeto grego. Referência a expressão “Alfa e Omega”)
Alphamon Ouryuken (Arufamon’ouryûken) - Alpha (Gre: Alfa, a primeira letra do alfabeto grego. Referência a expressão “Alfa e Omega”) / Ouryuken (Jap: Espada do Rei Dragão)
Alraumon (Aruraumon) – Alraune (Ale: Mandrágora, um tipo de planta)
AncientBeatmon (Enshentobîtomon) – Ancient (Ing: Ancião) / Beetle (Ing: Besouro)
AncientGarurumon (Enshentogarurumon) – Ancient (Ing: Ancião) / Garuru (Jap: Onomatopéia de rosnado)
AncientGreymon (Enshentogureimon) - Ancient (Ing: Ancião) / Great (Ing: Grande)
AncientIrismon (Enshentoirisumon) - Ancient (Ing: Ancião) / Iris (Gre: Deusa do Arco-Íris)
AncientMegatheriumon (Enshentomegateriumon) - Ancient (Ing: Ancião) / Megatherium (Ing: Megatério, um mamífero extinto)
AncientMermaimon (Enshentomâmeimon) – Ancient (Ing: Ancião) / Mermaid (Ing: Sereia)
AncientSphinxmon (Enshentosufinkumon) - Ancient (Ing: Ancião) / Sphinx (Gre: Esfinge)
AncientTroiamon (Enshentotoroiamon) - Ancient (Ing: Ancião) / Troia (Gre: Tróia, referência ao Cavalo de Tróia)
AncientVolcamon (Enshentoborukêmon) - Ancient (Ing: Ancião) / Volcano (Ing: Vulcão)
AncientWisemon (Enshentowaizumon) – Ancient (Ing: Ancião) / Wise (Ing: Sábio)
Andiramon (Antiramon) – Andira (San: Um dos doze Guerreiros Celestiais da mitologia Budista)
Andromon (Andoromon) – Android (Ing: Andróide)
Angemon (Enjemon) – Angel (Ing: Anjo)
Angewomon (Enjeûmon) – Angel (Ing: Anjo) / Woman (Ing: Mulher)
Ankylomon (Ankiromon) – Anlylo (Gre: De Anquilossauro, um dinossauro)
Anomalocarimon (Anomarokarimon) – Anomalocaris (Ing: Um crustáceo hoje já extinto)
Anubimon (Anubimon) – Anubis (Egp: Deus da mumificação. É representado como um homem com cabeça de chacal)
Apocalymon (Apokarimon) – Apocalypse (Ing: Apocalípse, fim do mundo)
Apollomon (Aporomon) – Apollo (Gre: Deus do Sol)
Aquilamon (Akwiramon) – Aquila (Lat: Águia)
Arbormon (Aruborumon) – Arbor (Lat: Árvore)
Archelomon (Âkeromon) – Archelon (Ing: Uma tartaruga gigante já extinta)
Archnemon (Arukenimon) – Ara[/b]chne[/b] (Gre: Uma mulher na mitologia grega que foi transformada em aranha)
Ardhamon (Arudamon) – Ardhanārīśvara (San: Um aspecto do deus Shiva que representa o equilibro entre o feminino e o masculino)
Arkadimon (Arukadimon) – Arkadia (Gre: Uma sociedade utópica grega)
Armadimon (Arumajimon) – Armadillo (Gre: Tatu)
Armagemon (Âmagemon) – Armageddon (Lat: Última batalha, segundo a Bíblia)
Armamon (Arumamon) - Arma (Lat: Arma)
ArresterDramon (Aresutâdoramon) - Arrester (Ing: Aprisionador, quem efetua prisão) / Dragon (Ing: Dragão)
Assaultmon (Asarutomon) – Assault (Ing: Combate)
Astamon (Asutamon) – AstaRoth (Ing: Um demônio)
Asuramon (Ashuramon) – Asura (San: Divindades ou demônios associados a guerra)
AtlurKabuterimon (Atorâkabuterimon) – Atlas Ôkabuto (Jap: Besouro Atlas)
Baalmon (Bârumon) – Baal (Ing: Um dos 52 demônios descritos na Goetia. Tem origem num deus pagão asiático)
Babamon (Babamon) – Baba (Jap: Mulher velha)
Babydmon (Bebidomon) – Baby (Ing: Bebê) / Dragon (Ing: Dragão)
Bagramon (Baguramon) – Bagra
Baihumon (Baihûmon) – Bai Hu (Chi: Tigre Branco)
Bakemon (Bakemon) – Bakemono (Jap: Monstro, Fantasma)
Bakomon (Bakomon) - Borubako (Jap: Caixa de Papelão)
Bakumon (Bakumon) – Baku (Jap: Criatura mitológica japonesa que se alimenta de sonhos)
Ballistamon (Barisutamon) – Ballista (Ing: Besta [arma])
BantyoLiomon (Banchôreomon) – Bantyo (Jap: Líder de Gangue) / Lion (Ing: Leão)
Barbamon (Barubamon) – Barbatos (Ing: Um duque infernal)
Baromon (Baromon) – Barong (Bal: Rei dos Espíritos)
Bastemon (Basutemon) – Bastet (Egp: Deusa gato)
Bearmon (Beamon) – Bear (Ing: Urso)
Beelzebumon (Beruzebumon) – Beezebub (Heb: Um demônio, seu nome é traduzido como “Senhor das Moscas”)
BelialVamdemon (Beriaruvandemon) – Belial (Heb: Um demônio) / Vampire (Ing: Vampiro) / Demon (Ing: Demônio)
Belphemon (Berufemon) – Belphegor (Asi: Um demônio que causa azar aos preguiçosos com inveções)
Beowulfmon (Beourufumon) – Beowulf (Nor: Um famoso herói da mitologia Anglo-Saxônica)
Betamon (Betamon) – Betabeta (Jap: Viscoso)
Betsumon (Betusmon) – Tailmon Betsu (Jap: Uma Cosplayer de Tailmon da V-Jump)
BigMamemon (Biggumamemon) – Big (Ing: Grande) / Mame (Jap: Feijão ou ervilha)
BirDramon (Bâdoramon) – Bird (Ing: Pássaro) / Dragon (Ing: Dragão)
BishopChessmon (Bisshoppuchesumon) – Bishop (Ing: Bispo, peça do xadrez) / Chess (Ing: Xadrez)
Bitmon (Bittomon) – Rabbit (Ing: Coelho)
BlackGalgomon (Burakkugarugomon) – Black (Ing: Preto) / Galgo (Ing: Uma raça de cachorro)
BlackGaogamon (Burakkugaogamon) - Black (Ing: Preto) / Gao (Jap: Onomatopéia de rugido) / Ga (Jap: Onomatopéia de rosnado)
BlackGrowmon (Burakkuguraumon) - Black (Ing: Preto) / Growl (Ing: Rosnado)
BlackGuilmon (Burakkugirumon) - Black (Ing: Preto) / Guilt (Ing: Culpa, crime)
BlackKingNumemon (Burakkukingunumemon) – Black (Ing: Preto) / King (Ing: Rei) / Numenume (Jap: Mole)
BlackMachGaogamon (Burakkumahhagaogamon) - Black (Ing: Preto) / Mach (Ing: Unidade de medida de velocidade) / Gao (Jap: Onomatopéia de rugido) / Ga (Jap: Onomatopéia de rosnado)
BlackMegaloGrowmon (Burakkumegaroguraumon) - Black (Ing: Preto) / Megalo (Gre: Grande) / Growl (Rosnado)
BlackRapidmon (Burakkurapiddomon) - Black (Ing: Preto) / Rapid (Ing: Rápido)
BlackSaintGalgomon (Burakkuseintogarugomon) - Black (Ing: Preto) / Saint Bernard (Ing: São Bernado, uma raça de cachorro) / Galgo (Ing: Uma raça de cachorro)
BlackSeraphimon (Burakkuserafimon) - Black (Ing: Preto) / Seraphim (Heb: Uma hierarquia angelical)
BlackTailmon (Burakkuteirumon) - Black (Ing: Preto) / Tail (Ing: Cauda)
BlackWarGreymon (Burakkuwôgureimon) – Black (Ing: Preto) / Warrior (Ing: Guerreiro) / Great (Ing: Grande)
BladeKuwagamon (Bureidokuwagamon) – Blade (Ing: Lâmina) / Kuwagata (Jap: Um tipo de besouro)
Blastmon (Burastomon) – Blast (Ing: Explosão)
Blimpmon (Burinpumon) – Blimp (Ing: Um tipo de balão ou dirigível)
Blitzmon (Burittsumon) – Blitz (Ale: Relâmpago)
Blizzarmon (Burizâmon) – Blizzard (Ing: Nevasca)
Blossomon (Burossamon) – Blossom (Ing: Desabrochar de flor)
BlueMeramon (Burûmeramon) – Blue (Ing: Azul) / Meramera (Jap: Queimar)
Boarmon (Boamon) – Boar (Ing: Javali)
Bokomon (Bokomon) – Bokobook (Jap: Onomatopéia de batida em algo oco)
Bolgmon (Borugumon) – Bolg (Irl: Antigo deus do trovão)
Boltmon (Borutomon) – Bolt (Ing: Parafuso)
BomberNanimon (Bonbânanimon) – Bomber (Ing: Bombardeiro) / Nani (Jap: O quê?)
Bombmon (Bomumon) – Bomb (Ing: Bomba)
Bommon (Bomumon) – Bomb (Ing: Bomba)
Boogeymon (Bugîmon) – Boogey Man (Ing: Bicho-Papão)
Botamon (Botamon) – Bota (Jap: Restos de Carvão) / Botamochi (Jap: Um doce de arroz)
Brachimon (Burakimon) – Brachi (Gre: De Braquiossauro, um dinossauro)
BreakDramon (BureikoDoramon) – Break (Ing: Quebrar) / Dragon (Ing: Dragão)
Bubbmon (Babumon) – Bubble (Ing: Bolha)
Budmon (Badomon) – Bud (Ing: Broto)
Bullmon (Burumon) – Bull (Ing: Touro)
Buraimon (Buraimon) – Burai (Jap: Bandido)
Burgamon (Bâgamon) – Hamburger (Ing: Hamburguer)
Burpmon (Bâpumon) – Burp (Ing: Arroto)
Butenmon (Butenmon) – Buten
Butterflymon (Batafuraimon) – Butterfly (Ing: Borboleta)
Callismon (Karisumon) – Callisto (Gre: Personagem mitológica transformada em urso)
Calmaramon (Karumâramon) – Cala[/b]mar[/b]i (Ita: Um prato a base de lula)
Candmon (Kyandomon) – Candle (Ing: Vela)
CannonBeemon (Kyanonbîmon) – Cannon (Ing: Canhão) / Bee (Ing: Abelha)
CannonDramon (Kyanondoramon) – Cannon (Ing: Canhão) / Dramon (Ing: Dragão)
Caprimon (Kapurimon) – Capricious (Ing: Caprichoso)
CaptainHookmon (Kyaputenfukkumon) - Captain Hook (Ing: Capitão Gancho, de "Peter Pan")
CatchMamemon (Kyacchimamemon) – UFO Catcher (Ing: Aqueles jogos onde se deve pegar uma pelúcia com uma garra) / Mame (Jap: Feijão ou ervilha)
Caturamon (Chatsuramon) – Catura (San: Um dos doze Guerreiros Celestiais da mitologia Budista)
Centalmon (Kentarumon) – Centaur (Gre: Centauro, ser mitológico com dorso de cavalo)
Cerberumon (Keruberomon) – Cerberus (Gre: Cérbero, o cão de três cabeças que guarda o portão do inferno)
Chakkumon (Chakkumon) – Chakuhyou (Jap: Acréscimo de gelo)
Chamelemon (Kameremon) – Chameleon (Ing: Camaleão)
ChaosDukemon (Kaosudyûkumon) – Chaos (Gre: Desordem) / Duke (Ing: Duque)
ChaosGrimmon (Kaosugurimumon) – Chaos (Gre: Desordem) / Grim (Ing: Cruel)
ChaosDramon (Kaosudoramon) – Chaos (Gre: Desordem) / Dramon (Ing: Dragão)
Chaosmon (Kaosumon) – Khaos (Gre: Desordem)
Chaosmon Valdur Arm (Kaosumon varoduru âmu) - Chaos (Gre: Desordem) / Valdur (Nor: Um deus nórdico, signfica “Aquele que comanda”) / Arm (Ing: Braço)
Chapmon (Chappumon) – Chapchap (Jap: Onomatopéia de respingo)
Cherubimon (Kerubimon) – Cherubim (Heb: Querubim, uma hierarquia angelical)
Chibickmon (Chibikkumon) – Chibi (Jap: Pequeno) / Pick (Ing: Palheta)
Chibimon (Chibimon) – Chibi (Jap: Pequeno)
Chicchimon (Chichimon) – Chicchi (Jap: Onomatopéia de “piado”)
Chicomon (Chikomon) – Chico (Esp: Menino, garoto)
Chikurimon (Chikurimon) – Chikuri (Jap: Alfinetada)
Chimairamon (Kimeramon) – Chimera (Gre: Quimera, besta mitológica composta por partes de leão, cabra e serpente)
Chocomon (Chokomon) – Chocolate (Ing: Chocolate)
Cho•Hakkaimon (Chohakkaimon) - Cho Hakkai (Jap: Nome Japonês do personagem porco Zhu Baije do romance "Jornada para o Oeste")
Choromon (Choromon) – ChoroI (Jap: Fácil)
Chronomon (Kuronomon) – Chronos (Gre: Personificação divina do tempo e/ou líder dos titãs)
Chrysalimon (Kurisarimon) – Chrysalis (Lat: Casulo, crisálida)
ClavisAngemon (Kuravisuenjemon) – Clavis (Lat: Chave) / Angel (Ing: Anjo)
ClearAgumon (Kuriaagumon) – Clear (Ing: Claro) / Aguagu (Jap: Onomatopéia de mordida)
Clockmon (Kurokkumon) – Clock (Ing: Relógio)
Coaltmon (Koatorumon) – Quetzalcoalt (Naa: Um deus em forma de serpente alada)
Cockatrimon (Kokatorimon) – Cockatrice (Ing: Cocatriz, uma galinha mitologica capaz de petrificar seres vivos) / To[/b]ri (Jap: Pássaro)
Cocomon (Kokomon) – Cocoa (Ing: Cacau)
Coelamon (Shîramon) – Coelacanth (Lat: Um peixe já extinto)
Commandramon (Komandoramon) – Commando (Ing: Comando) / Dragon (Ing: Dragão)
CoreDramon (Koadoramon) – Core (Ing: Núcleo) / Dragon (Ing: Dragão)
Coronamon (Koronamon) – Corona (Lat: Coroa)
Craniummon (Kureniamumon) – Cranium (Lat: Crânio)
Crescemon (Kureshemon) – Crescent (Ing: Crescente, uma das fases da lua)
Crossmon (Kurosumon) – Cross (Ing: Cruz)
Culumon (Kurumon) – Kurukuru (Jap: Girar)
Cupimon (Kyupimon) – Cupid (Lat: Cupido, deus do amor)
Cutemon (Kyûtomon) – Cute (Ing: Fofo)
CyberDramon (Saibâdoramon) – Cybernetic (Ing: Cibernético) / Dragon (Ing: Dragão)
Cyclomon (Saikuromon) – Cyclops (Gre: Ciclope, seres mitologicos de um olho só)
DORUgamon (Dorugamon) – Digimon Or Unkown Monsters (Ing: Digimon ou Monstros Desconhecidos) / Ga (Jap: Onomatopeia de Rosnado)
DORUgoramon (Dorugoramon) - Digimon Or Unkown Monsters (Ing: Digimon ou Monstros Desconhecidos) / Grandiose (Ing: Grandioso)
DORUguremon (Doruguremon) - Digimon Or Unkown Monsters (Ing: Digimon ou Monstros Desconhecidos) / Great (Ing: Grande)
DORUmon (Dorumon) - Digimon Or Unkown Monsters (Ing: Digimon ou Monstros Desconhecidos)
Dagomon (Dagomon) – Dagon (Ing: Um dos deuses monstruosos da literatura de H.P. Lovercraft)
Daipenmon (Daipenmon) – Daí (Jap: Gigante, grande) / Penguin (Ing: Pinguim)
Damemon (Damemon) – Dame (Jap: Não)
Darcmon (Darukumon) – Jehanne Darc (Fra: Joana D’arc)
DarkKnightmon (Dâkunaitomon) – Dark (Ing: Trevas) / Knight (Ing: Cavaleiro)
DarkLizarmon (Dâkurizamon) – Dark (Ing: Trevas) / Lizard (Ing: Lagarto)
DarkSuperStarmon (Dâkusûpâsutâmon) – Dark (Ing: Trevas) / Super (Ing: Super) / Star (Ing: Estrela)
DarkTyranomon (Dâkutiranomon) – Dark (Ing: Trevas) / Tyrano (Gre: De Tiranossauro Rex)
DarkVolumon (Dâkuvoryûmon) – Dark (Ing: Trevas) / Volume (Ing: Volume)
DarkDramon (Dâkudoramon) – Dark (Ing: Trevas) / Dragon (Ing: Dragão)
DarknessBagramon (Dâkunesubaguramon) – Darkness (Ing: Escuridão) / Bagra
DeadlyAxemon (Deddorîakkusumon) – Deadly (Ing: Mortal) / Axe (Ing: Machado)
DeadlyTuwarmon (Deddorîatsuwamon) – Deadly (Ing: Mortal) / Tsuwamono (Jap: Guerreiro, solado) / Warrior (Ing: Guerreiro)
DeathMeramon (Desumeramon) – Death (Ing: Morte) / Meramera (Jap: Queimar)
Death-X-DORUgamon (Dekusudorugamon) – Death (Ing: Morte) / X-Antibody (Ing: Anticorpo X) / Digimon Or Unkown Monsters (Ing: Digimon ou Monstros Desconhecidos) / Ga (Jap: Onomatopeia de Rosnado)
Death-X-DORUgoramon (Dekusudorugoramon) - Death (Ing: Morte) / X-Antibody (Ing: Anticorpo X) / Digimon Or Unkown Monsters (Ing: Digimon ou Monstros Desconhecidos) / Grandiose (Ing: Grandioso)
Death-X-DORUguremon (Dekusudoruguremon) - Death (Ing: Morte) / X-Antibody (Ing: Anticorpo X) / Digimon Or Unkown Monsters (Ing: Digimon ou Monstros Desconhecidos) / Great (Ing: Grande)
Death-X-mon (Dekusumon) - Death (Ing: Morte) / X-Antibody (Ing: Anticorpo X)
Deathmon (Desumon) – Death (Ing: Morte)
DeckerGreymon (Dekkâgureimon) – Deck (Ing: Deque) / Great (Ing: Grande)
DeckerDramon (Dekkâdoramon) – Deck (Ing: Deque) / Dramon (Ing: Dragão)
Deltamon (Derutamon) – Delta (Gre: A letra do alfabeto grego Δ)
Delumon (Deramon) – DeluXe (Ing: Luxuoso)
Demon (Dêmon) – Demon (Ing: Demônio)
Depthmon (Depusumon) – Depth (Ing: Profundidade)
DeviDramon (Debidoramon) – Devil (Ing: Diabo) / Dragon (Ing: Dragão)
Devimon (Debimon) – Devil (Ing: Diabo)
DeviTamamon (Debitamamon) – Devil (Ing: Diabo) / Tamago (Jap: Ovo)
Diablomon (Diaboromon) – Diablo (Esp: Diabo)
Dianamon (Dianamon) – Diana (Lat: Deusa da lua)
Diatrymon (Diatorimon) – Diatryma (Lat: Uma ave extinta) / Tori (Jap: Pássaro)
Digitamamon (Dejitamamon) – Digital (Ing: Digital) / Tamago (Jap: Ovo)
Digmon (Digumon) – Dig (Ing: Cavar)
DinoBeemon (Dinobîmon) – Dino (Gre: Terrível) / Bee (Ing: Abelha)
DinoHumon (Dinohyûman) – Dinosaur (Ing: Dinossauro) / Human (Ing: Humano)
DinoRexmon (Dinorekusumon) – Dino (Gre: Terrível) / Rex (Lat: Rei)
DinoTigemon (Dinotaigamon) – Dino (Gre: Terrível) / Tiger (Ing: Tigre)
Dobermon (Dôberumon) – Dobermann Pinscher (Ale: Uma raça de cachorro)
Dodomon (Dodomon) – Dodo (Jap: Onomatopéia de Ruído)
Dogmon (Doggumon) – Dog (Ing: Cão)
Dokugumon (Dokugumon) – Dokugumo (Jap: Aranha venenosa)
DoKunemon (Dokunemon) – Doku (Jap: Veneno) / Kunekune (Jap: Onomatopéia de contorção)
Dominimon (Dominimon) – Dominion (Heb: Uma hierarquia angelical)
DonShoutmon (Donshautomon) – Dondokodondon (Jap: Uma tradicional música japonesa) / Shout (Ing: Gritar)
Dondokomon (Dondokomon) – Dondokodondon (Jap: Uma tradicional música japonesa)
Dorbickmon (Dorubikkumon) – Dorbick
Dorimon (Dorimon) – Dori
Dorulumon (Dorurumon) – Drill (Ing: Broca)
Doumon (Doumon) – Dou (Jap: Outra forma de ler o Kanji de “Tao”)
Dracomon (Dorakomon) – Draco (Lat: Dragão)
Dracumon (Dorakumon) – Dracula (Rom: Conde Drácula)
D-Reaper ADR-01 Juri Type (Derîpâ ADR-01 juri taipu) - Digital (Ing: Digital) / Reaper (Ing: Ceifador) / Agent D-Reaper / Juri Kato
D-Reaper ADR-02 Searcher (Derîpâ ADR-02 sachaa) - Digital (Ing: Digital) / Reaper (Ing: Ceifador) / Agent D-Reaper / Searcher (Ing: Buscador)
D-Reaper ADR-03 Pendulum Feet (Derîpâ ADR-03 pendyuramu fîto) - Digital (Ing: Digital) / Reaper (Ing: Ceifador) / Agent D-Reaper / Pendulum Feet (Ing: Pés de Pêndulo)
D-Reaper ADR-04 Bubbles (Derîpâ ADR-04 baburusu) - Digital (Ing: Digital) / Reaper (Ing: Ceifador) / Agent D-Reaper / Bubbles (Ing: Bolhas)
D-Reaper ADR-05 Creep Hands (Derîpâ ADR-05 kurîpu hansu) - Digital (Ing: Digital) / Reaper (Ing: Ceifador) / Agent D-Reaper / Creep Hands (Ing: Mãos Deformadas)
D-Reaper ADR-06 Horn Striker (Derîpâ ADR-06 hôn sutoraikâ) - Digital (Ing: Digital) / Reaper (Ing: Ceifador) / Agent D-Reaper / Horn Striker (Ing: Atacante de Chifre)
D-Reaper ADR-07 Palates Head (Derîpâ ADR-07 paratisu heddo) - Digital (Ing: Digital) / Reaper (Ing: Ceifador) / Agent D-Reaper / Palates (Ing: Céu da Boca) / Head (Ing: Cabeça)
D-Reaper ADR-08 Optmizer (Derîpâ ADR-08 oputimaizâ) - Digital (Ing: Digital) / Reaper (Ing: Ceifador) / Agent D-Reaper / Optmizer (Ing: Otimizador)
D-Reaper ADR-09 Gatekeeper (Derîpâ ADR-09 gêtokîpâ) - Digital (Ing: Digital) / Reaper (Ing: Ceifador) / Agent D-Reaper / Gatekeeper (Ing: Porteiro)
Drimogemon (Dorimogeon) – Drill (Ing: Broca) / Mogera (Jap: Um tipo de toupeira)
Duftmon (Dufutomon) – Duft (Ale: Aroma)
Dukemon (Dyûkumon) – Duke (Ing: Duque)
Duskmon (Dasukumon) – Dusk (Ing: Anoitecer)
Dynasmon (Dyunasumon) – Dynastes (Gre: Dinastia)
Ebemon (îbamon) – Extraterrestrial Biological Entity (Ing: Entidade biológica extraterrestre)
EbiBurgamon (Ebibâgamon) – Ebi (Jap: Camarão) / Ham[/b]burg[/b]er (Ing: Hamburguer)
EbiDramon (Ebidoramon) – Ebi (Jap: Camarão) / Dragon (Ing: Dragão)
Ekakimon (Ekakimon) - Ekaki (Jap: Artista)
ElDoradimon (Erudoradimon) – El Dorado (Esp: Lendária civilização feita de ouro na América do Sul)
Elecmon (Erekimon) – Electric (Ing: Eletricidade)
Elephamon (Erefamon) – Elephant (Ing: Elefante)
Etemon (Etemon) – Etekou (Jap: Macaco personificado)
Evilmon (Ibirumon) – Evil (Ing: Mau)
Ex-Tyranomon (Ekusutiranomon) – External (Ing: Externo) / Tyrano (De Tiranossauro Rex)
Examon (Eguzamon) – Exabyte (Ing: 10^24 Bytes) / Exalted (Ing: Exaltado)
ExoGrimmon (Eguxogurinmon) – Exo (Lat: Externo) / Grim (Ing: Cruel)
Fairymon (Fearimon) – Fairy (Ing: Fada)
Falcomon (Farukomon) – Falcon (Ing: Falcão)
Fangmon (Fangumon) – Fang (Ing: Mandíbula)
Fantomon (Fantomon) – Phantom (Ing: Fantasma)
Firamon (Fairamon) – Fire (Ing: Fogo)
FlaWizarmon (Fureiuizâmon) – Flame (Ing: Chama) / Wizard (Ing: Bruxo)
FlaDramon (Fureidoramon) – Flame (Ing: Chama) / Dragon (Ing: Dragão)
Flamon (Fureimon) – Flame (Ing: Chama)
FlareLizarmon (Furearizamon) – Flare (Ing: Labareda) / Lizard (Ing: Lagarto)
Flaremon (Fureamon) – Flare (Ing: Labareda)
Floramon (Furôramon) – Flora (Lat: Flor)
FlyBeemon (Furaibîmon) – Dragonfly (Ing: Libélula) / Bee (Ing: Abelha)
Flymon (Furaimon) – Fly (Ing: Mosca)
Footmon (Futtomon) - Football (Ing: Futebol)
Frimon (Furimon) – Frill (Ing: Coleira)
Frogmon (Furoggumon) – Frog (Ing: Sapo)
Fufumon (Fufumon) – Fu (Jap: Peça do xadrez japonês)
FunBeemon (Fanbîmon) – Fun (Ing: Diversão) / Bee (Ing: Abelha)
Fuugamon (Fûgamon) – Fuuga (Jap: Destruição causada por ventos)
Fuujinmon (Fûjinmon) – Fuujin (Jap: Deus do vento)
Gabumon (Gabumon) – Gabu Kashira (Jap: Uma marionete japonesa)
Gaioumon (Gaioumon) – Gai (Jap: Som de vitória) / Ou (Jap: Rei)
Galfmon (Garufumon) – Gulf (Ing: Abismo)
Galgomon (Garugomon) – Galgo (Ing: Uma raça de cachorro)
Ganemon (Ganemon) - Shirogane (Jap: Moeda de Prata)
Ganimon (Ganimon) – Kani (Jap: Caranguejo)
Gaogamon (Gaogamon) - Gao (Jap: Onomatopéia de rugido) / Ga (Jap: Onomatopéia de rosnado)
Gaomon (Gaomon) – Gao (Jap: Onomatopéia de rugido)
Gaossmon (Gaosumon) – Gasosaurus (Ing: Um dinossauro)
Gargomon (Gâgomon) – Gargoyle (Ing: Gárgula)
Garmmon (Garumumon) – Garmr (Nor: Um cão que guarda o mundo dos mortos)
Garudamon (Garudamon) – Garuda (San: Ser mitológico hindu metade humano metade ave)
Garurumon (Garurumon) – Garuru (Jap: Onomatopéia de rosnado)
Gawappamon (Gawappamon) – Gawappa
Gazimon (Gajimon) – Gajigaji (Jap: Onomatopéia de estar comendo)
Gekomon (Gekomon) – Geko (Jap: Onomatopéia de coaxo)
GeoGreymon (Jiugureimon) – Geo (Gre: Terra) / Great (Ing: Grande)
Gerbemon (Gâbemon) – Garbage (Ing: Lixo)
Geremon (Geremon) – Geretsu (Jap: Vulgar)
Gesomon (Gesomon) – Geso (Jap: Sushi de tentáculos de lula)
GigaSeadramon (Gigashîdoramon) – Giga (Ing: Giga) / Sea (Ing: Mar) / Dragon (Ing: Dragão)
GigaDramon (Gigadoramon) – Gigabyte (Ing: 10^9 bytes) / Dragon (Ing: Dragão)
Gigasmon (Gigasumon) – Gigas (Gre: Gigante)
Gigimon (Gigimon) – Gigi (Jap: Dúvida)
Ginkakumon (Ginkakumon) - Gin (Jap: Prata) / Kaku (Jap: Chifre) / Ginkaku (Jap: Nome Japonês do personagem Yinjiao do romance "Jornada para o Oeste")
Ginryumon (Ginryûmon) – Gin (Jap: Prata) / Ryuu (Jap: Dragão)
Giromon (Giromon) – Girogiro (Jap: Olhos afiados)
Gizamon (Gizamon) – Gizagiza (Jap: Dentado)
Gladimon (Guradimon) – Gladius (Lat: Espada)
Goatmon (Gôtomon) – Goat (Ing: Bode)
Goburimon (Goburimon) – Goblin (Ing: Duende)
GodDramon (Goddodoramon) – God (Ing: Deus) / Dragon (Ing: Dragão)
Gokimon (Gokimon) – Gokiburi (Jap: Barata)
Gokumon (Gokumon) – Jigoku (Jap: Inferno)
Gokuwmon (Gokûmon) - Son Goku (Jap: Nome Japonês do personagem macaco Sun Wukong do romance "Jornada para o Oeste")
GoldNumemon (Gorudonumemon) – Gold (Ing: Ouro) / Numenume (Jap: Mole)
GoldV-Dramon (Gorudobuidoramon) – Gold (Ing: Ouro) / Victory (Ing: Vitória) / Dragon (Dragão)
Golemon (Gôremon) – Golem (Heb: Um criatura artificial criada por um humano)
Gomamon (Gomamon) – Gomafuazarashi (Jap: Uma espécie de foca)
Gorimon (Gorimon) – Gorilla (Ing: Gorila)
Gottsumon (Gotsumon) – GottsuI (Jap: Duro)
Grademon (Gureidomon) – Grade (Ing: Grau, classe, posto)
GranDracmon (Gurandorakumon) – Gran (Esp: Grande) / Dracula (Rom: Conde Drácula)
GranKuwagamon (Gurankuwagamon) – Grandis Beetle (Ing: Um tipo de besouro) / Kuwagata (Jap: Um tipo de besouro)
GrandLocomon (Gurandorokomon) – Grand (Ing: Grande) / Locomotive [Ing: Locomotiva]
GrandisKuwagamon (Gurandisukuwagamon) – Grandis Beetle (Ing: Um tipo de besouro) / Kuwagata (Jap: Um tipo de besouro)
GrappuLeomon (Gurappureomon) – GrappLe (Ing: Combate, luta) / Leo (Lat: Leão)
Gravimon (Gurabimon) – Gravity (Ing: Gravidade)
GreyKnightsmon (Gureinaitomon) – Great (Ing: Grande) / Knights (Ing: Cavaleiros)
Greymon (Gureimon) – Great (Ing: Grande)
Griffomon (Gurifomon) – Griffon (Ing: Grifo)
Grimmon (Gurimumon) – Grim (Ing: Cruel)
Grottomon (Gurottomon) – Grotto (Ing: Gruta)
GrounDramon (Guraundoramon) – Ground (Ing: Terra, solo) / Dragon (Ing: Dragão)
Growmon (Guraumon) – Growl (Ing: Rosnado)
Gryzmon (Gurizumon) – Grizzly (Ing: Urso-Pardo)
Guardromon (Gâdoromon) – Guard (Ing: Guarda) / Robot (Ing: Robô)
Guilmon (Girumon) – Guilt (Ing: Culpa, crime)
GumDramon (Gamudoramon) - Gum (Ing: Goma) / Dragon (Ing: Dragão)
Gummymon (Gumimon) – Gummy Candy (ing: Bala de Goma)
Gururumon (Gururumon) – Gururu (Jap: Onomatopéia de rosnado)
Hagurumon (Hagurumon) – Haguruma (Jap: Engrenagem)
Hangyomon (Hangyomon) – Hangyojin (Jap: Meio-Homem Meio-Peixe)
Hanumon (Hanumon) – Hanuman (San: Uma divindade hindu relativa a macacos)
Harpymon (Hâpimon) – Harpy (Gre: Harpia, monstro mitológico metade pássaro metade mulher)
Hawkmon (Hôkumon) – Hawk (Ing: Falcão)
HerakleKabuterimon (Herakurukabuterimon) – Herakles Ôkabuto (Jap: Besouro Hércules)
HiAndromon (Haiandoromon) – Hi-Tech (Ing: High Technology, Alta Tecnologia) / Android (Ing: Andróide)
Hi-VisionMonitamon (Haibijonmonitamon) – Hi-Vision (Ing/Jap: Termo japonês para HDTV, TV de Alta Definição / Monitor (Ing: Monitor)
HippoGriffomon (Hipogurifomon) – Hippogriffo (Ing: Hipogrifo, um grifo com partes de cavalo)
Hisyaryumon (Hisharyûmon) – Hisya (Jap: Peça do xadrez japonês) / Ryuu (Jap: Dragão)
Holsmon (Horusumon) – Horus (Egp: Deus egípcio com cabeça de falcão)
HolyAngemon (Hôrîenjemon) – Holy (Ing: Sagrado) / Angel (Ing: Anjo)
HolyDramon (Hôrîdoramon) – Holy (Ing: Sagrado) / Dragon (Ing: Dragão)
HoneyBeemon (Honîbîmon) – Honeybee (Ing: Abelha de mel)
Hookmon (Fukkumon) – Captain Hook (Ing: Capitão Gancho, do Peter Pan)
Hopmon (Hoppumon) – Hop (Ing: Salto)
Hououmon (Hououmon) - Houou (Jap: Fênix)
Huanglongmon (Fanronmon) – Huanglong (Chi: Dragão Amarelo)
Hubmon (Habumon) – USB Hub (Ing: Um aparelho que expande o número de entradas USB)
Hyogamon (Hyôgamon) – Hyoga (Jap: Geleira)
Hyokomon (Hyokomon) – Hyokohyoko (Jap: Cambalear)
IceDevimon (Aisudebimon) – Ice (Ing: Gelo) / Devil (Ing: Diabo)
Icemon (Aisumon) – Ice (Ing: Gelo)
Igamon (Igamon) – Iga (Jap: Uma província bastante conhecida pelo Ninjutsu)
Ikkakumon (Ikkakumon) – Ikkaku (Jap: Chifre único)
ImperialDramon (Inperiarudoramon) – Imperial (Ing: Imperial) / Dragon (Ing: Dragão)
Impmon (Inpumon) – Imp (Ing: Diabinho)
Indaramon (Indaramon) – Indra (San: Um dos doze Guerreiros Celestiais da mitologia Budista)
Infermon (Inferumon) – Inferno (Por: Inferno)
Insekimon (Insekimon) – Inseki (Jap: Meteorito)
J Mojyamon (Jyangurumojyamon) – Jungle (Ing: Selva) / Mojyamojya (Jap: Peludo)
JetMervamon (Jettomeruvamon) – Jet (Ing: Jato) / Merva (Etr: Deusa etrusca que deu origem ao nome da deusa romana Minerva)
JetSilphymon (Jettoshirufîmon) – Jet (Ing: Jato) / Silph (Ing: Silfo, espírito elemental do ar)
JewelBeemon (Juerubîmon) – Jewel (Ing: Jóia) / Bee (Ing: Abelha)
Jijimon (Jijimon) – Jiji (Jap: Homem velho)
JumboGamemon (Janbogamemon) – Jumbo (Ing: Enorme) / Gamera (Jap: Um monstro tartaruga gigante de filmes japoneses)
Justimon (Jasutimon) – Justice (Ing: Justiça)
Jyagamon (Jyagamon) – Jyagaimo (Jap: Batata)
Jyarimon (Jyarimon) – Jyari (Jap: Seixo)
Jyureimon (Jyureimon) – Jyurei (Jap: Idade de uma árvore) / Jyurei (Jap: Vida longa)
Kabukimon (Kabukimon) – Kabuki (Jap: Um teatro tradicional japonês)
Kabuterimon (Kabuterimon) – Kabutomushi (Jap: Um tipo de besouro)
KaiserGreymon (Kaizerugureimon) – Kaiser (Ale: Imperador) / Great (Ing: Grande)
KaiserLeomon (Kaizâreomon) – Kaiser (Ale: Imperador) / Leo (Lat: Leão)
Kamemon (Kamemon) – Kame (Jap: Tartaruga)
Kangalmon (Kangarumon) – Kangaroo (Ing: Canguru)
Karatenmon (Karatenmon) – Karasu Tengu (Jap: Um youkai parecido com um corvo humanóide)
KaratsukiNumemon (Karatsukinumemon) – Karatsuki (Jap: Com concha) / Numenume (Jap: Mole)
Kenkimon (Kenkimon) – Kensetsu Kikai (Jap: Máquina de construção)
Keramon (Keramon) – Kerakera (Jap: Risada alta, barulhenta)
Ketomon (Ketomon) – Ketobasu (Jap: Chutar)
KingChessmon (Kinguchesumon) – King (Ing: Rei, peça do xadrez) / Chess (Ing: Xadrez)
KingEtemon (Kinguetemon) – King (Ing: Rei) / Etekou (Jap: Macaco personificado)
Kinkakumon (Kinkakumon) - Kin (Jap: Ouro) / Kaku (Jap: Chifre) / Kinkaku (Jap: Nome Japonês do personagem Jinjiao do romance "Jornada para o Oeste")
Kiwimon (Kiuimon) – Kiwi (Ing: Um tipo de pássaro)
KnightChessmon (Naitochesumon) – Knight (Ing: Cavalo, peça do xadrez) / Chess (Ing: Xadrez)
Knightmon (Naitomon) – Knight (Ing: Cavaleiro)
Koemon (Koemon) – Ko (Jap: Pequeno) / Etekou (Jap: Macaco personificado)
KoKabuterimon (Kokabuterimon) – Ko (Jap: Pequeno) / Kabutomushi (Jap: Um tipo de besouro)
KoKuwamon (Kokuwamon) – Ko (Jap: Pequeno) / Kuwagata (Jap: Um tipo de besouro)
Kongoumon (Kongoumon) – Shuukongoujin (Jap: Uma figura do budismo)
Koromon (Koromon) – Korokoro (Jap: Rolar)
Kotemon (Kotemon) – Kote (Jap: Um tipo de proteção do Kendo)
Kougamon (Kougamon) – Kouga (Jap: Uma província bastante conhecida pelo Ninjutsu)
Kozenimon (Kozenimon) - Ko (Jap: Pequeno, bebê, criança) / Zeni (Jap: Moeda, Dinheiro)
Kudamon (Kudamon) – Kudagitsune (Jap: Uma raposa mitológica)
Kumbhiramon (Kunbiramon) – Kumbhira (San: Um dos doze Guerreiros Celestiais da mitologia Budista)
Kunemon (Kunemon) – Kunekune (Jap: Onomatopéia de contorção)
Kuramon (Kuramon) – KuraGe (Jap: Água-viva)
Kuwagamon (Kuwagamon) – Kuwagata (Jap: Um tipo de besouro)
Kuzuhamon (Kuzuhamon) – Kuzunoha (Jap: Uma raposa branca do folclore japonês)
Kyaromon (Kyaromon) – Kyaromu (Jap: Ricochetear)
Kyokyomon (Kyokyomon) – Kyo (Jap: Peça do xadrez japonês)
Kyubimon (Kyûbimon) – Kyuubi no Kitsune (Jap: A raposa de nove caudas)
Kyukimon (Kyûkimon) – Kyuki (Jap: Um furão com lâminas)
Labramon (Raburamon) – Labrador Retriver (Ing: Uma raça de cachorro)
LadyDevimon (Redîdebimon) – Lady (Ing: Dama) / Devil (Ing: Diabo)
Lalamon (Raramon) – Lullaby (Ing: Canção de Ninar)
Lampmon (Ranpumon) – Lamp (Ing: Lâmpada)
Leafmon (Rîfumon) – Leaf (Ing: Folha)
Lekismon (Rekisumon) – Rex (Ing: Uma raça de Coelho)
Leomon (Reomon) – Leo (Lat: Leão)
Leviamon (Rivaiamon) – Leviathan (Heb: Demônio em forma de serpente ou crocodilo gigante)
Liamon (Raiamon) – Lion (Ing: Leão) / Rai (Jap: Raio)
LighDramon (Raidoramon) – Lightning (Ing: Relâmpago) / Rai (Jap: Raio) / Dragon (Ing: Dragão)
Lilamon (Rairamon) – Lilac (Ing: Lilás, um tipo de flor)
Lilimon (Ririmon) – Lilium (Lat: Lírio)
Lilithmon (Ririsumon) – Lilith (Heb: Primeira esposa de adão)
Linkmon (Rinkumon) – Jet Link (Jap: Um personagem do mangá Cyborg 009)
Liollmon (Reorumon) – Lion (Fra: Leão)
LoaderLiomon (Rôdâreomon) – Loader (Ing: Carregador) / Lion (Fra: Leão)
Locomon (Rokomon) – Locomotive (Ing: Locomotiva)
Lopmon (Roppumon) – Lop (Ing: Uma raça de coelhos)
LordKnightmon (Rôdonaitomon) – Lord (Ing: Senhor) / Knight (Ing: Cavaleiro) / Rhodonite (Ing: Uma pedra rosada)
Lotusmon (Rotusumon) – Lotus (Lat: Um tipo de flor)
Lucemon (Rûchemon) – Luce (Ita: Luz) / Lucifer (Heb: O anjo caído Lúcifer)
Lunamon (Runamon) – Luna (Lat: Lua)
Lynxmon (Rankusumon) – Lynx (Lat: Lince)
Löwemon (Rêbemon) – Löwe (Ale: Leão)

MachGaogamon (Mahhagaogamon) - Mach (Ing: Unidade de medida de velocidade) / Gao (Jap: Onomatopéia de rugido) / Ga (Jap: Onomatopéia de rosnado)
MadLeomon (Maddoreomon) – Mad (Ing: Insano) / Leo (Lat: Leão)
MagnaGarurumon (Magunagarurumon) – Magna (Lat: Grande) / Garuru (Jap: Onomatopéia de rosnado)
Magnamon (Magunamon) – Magna (Lat: Grande)
MailBirDramon (Meirubâdoramon) – Mail (Ing: Cota de Malha) / Bird (Ing: Pássaro) / Dragon (Ing: Dragão)
MailDramon (Meirudoramon) – Mail (Ing: Cota de Malha) / Dragon (Ing: Dragão)
Majiramon (Majiramon) – Majira (San: Um dos doze Guerreiros Celestiais da mitologia Budista)
Makuramon (Makuramon) – Makura (San: Um dos doze Guerreiros Celestiais da mitologia Budista)
Mamemon (Mamemon) – Mame (Jap: Feijão, ervilha)
MameTyramon (Mameiramon) – Mame (Jap: Feijão, ervilha) / Tyrano (Gre: de Tiranossauro Rex)
Mammon (Manmon) – Mammoth (Ing: Mamute)
Manbomon (Manbomon) – Manbo (Jap: Peixe-lua)
Mantaraymon (Mantareimon) – Manta Ray (Ing: Arraia-Manta)
MarinAngemon (Marin’enjemon) – Marine (Ing: Marinho) / Angel (Ing: Anjo)
MarinDevimon (Marindebimon) – Marine (Ing: Marinho) / Devil (Ing: Diabo)
Marsmon (Marusumon) – Mars (Lat: Marte, deus da guerra)
MasterTyranomon (Masutâtiranomon) – Master (Ing: Mestre) / Tyrano (Gre: de Tiranossauro Rex)
Matadrmon (Matadurumon) – Matador (Esp: Toureiro)
Mechanorimon (Mekanorimon) – Mechanical (Ing: Mecânico) / Norimono (Jap: Veículo)
MedievalDukemon (Medîbarudyûkumon) – Medieval (Ing: Relativo a idade média) / Duke (Ing: Duque)
MegaSeaDramon (Megashîdoramon) – Mega (Ing: Mega) / Sea (Ing: Mar) / Dragon (Dragão)
MegaDramon (Megadoramon) - Megabyte (Ing: 10^6 bytes) / Dragon (Ing: Dragão)
MegaloGrowmon (Megaroguraumon) - Megalo (Gre: Grande) / Growl (Rosnado)
Megidramon (Megidoramon) – Megiddo (Heb: Local onde acontecerá a batalha final entre deus e o mau) / Dragon (Ing: Dragão)
Mephismon (Mefisumon) – Mephistopheles (Ale/Gre: Personagem do livro “Dr.Faustus”. Em Grego significa “Aquele que não é amante da luz”)
Meramon (Meramon) – Meramera (Jap: Queimar)
Mercuremon (Merukyûremon) – Mercure (Fra: Mercúrio, elemento químico)
Mercurymon (Merukurimon) – Mercury (Lat: Mercúrio, Deus do comércio, o mais veloz dos deuses)
Mermaimon (Mâmeimon) – Mermaid (Ing: Sereia)
Mervamon (Meruvamon) – Merva (Etr: Deusa etrusca que deu origem ao nome da deusa romana Minerva)
MetalEtemon (Metaruetemon) – Metal (Ing: Metal) / Etekou (Jap: Macaco personificado)
MetalFantomon (Metarufantomon) – Metal (Ing: Metal) / Phantom (Ing: Fantasma)
MetalGarurumon (Metarugarurumon) – Metal (Ing: Metal) / Garuru (Jap: Onomatopéia de rosnado)
MetalGreymon (Metarugureimon) – Metal (Ing: Metal) / Great (Ing: Grande)
MetalMamemon (Metarumamemon) – Metal (Ing: Metal) / Mame (Jap: Feijão, ervilha)
MetalPiranimon (Metarupiranimon) – Piranha (Ing: Piranha)
MetalSeaDramon (Metarushîdoramon) – Metal (Ing: Metal) / Sea (Ing: Mar) / Dragon (Ing: Dragão)
MetalTyranomon (Metarutiranomon) – Metal (Ing: Metal) / Tyrano (Gre: de Tiranossauro Rex)
MetallifeKuwagamon (Metarifekuwagamon) – Cyclommatos metallifer (Lat: Uma espécie de besouro) / Kuwagata (Jap: Um tipo de besouro)
Metamormon (Metamorumon) – Metamorphose (Ing: Metamorfose)
Mihiramon (Mihiramon) – Mihira (San: Um dos doze Guerreiros Celestiais da mitologia Budista)
Mikemon (Mikemon) – Mikeneko (Jap: Gato-casco-de-tartaruga, uma raça de gato)
Millenniumon (Mireniamon) – Millennium (Ing: Milênio, mil anos)
Minervamon (Mineruvamon) – Minerva (Lat: Deusa da guerra e da sabedoria)
Minomon (Minomon) – Minomushi (Jap: Bagworm, um tipo de mariposa)
Minotaurmon (Minotarumon) – Minotauros (Gre: Minotauro, monstro mitológico com cabeça de touro)
MirageGaogamon (Mirâjugaogamon) – Mirage (Ing: Miragem) / Gao (Jap: Onomatopéia de rugido) / Ga (Jap: Onomatopéia de rosnado)
Missimon (Misaimon) – MissiLe (Ing: Míssil)
Mistymon (Misutimon) – Mystic (Ing: Místico)
Mochimon (Mochimon) – Mochi (Jap: Um tipo de massa de arroz)
ModokiBetamon (Modokibetamon) – Modoki (Imitado, falso) / Betabeta (Jap: Viscoso)
Mojyamon (Mojyamon) – Mojyamojya (Jap: Peludo)
Mokumon (Mokumon) – Mokumoku (Jap: Nuvem de fumaça)
Monimon (Monimon) – Monitor (Ing: Monitor)
Monitamon (Monitamon) – Monitor (Ing: Monitor)
Monochromon (Monokuromon) – Monochrome (Gre: Uma cor) / Monoclonius (Gre: Um dinossauro)
MonoDramon (Monodoramon) – Mono (Gre: Um) / Dragon (Ing: Dragão)
Monzaemon (Monzaemon) – Chikamatsu Monzaemon (Jap: Um escritor de teatros com marionetes do século XVII)
MoonMillenniumon (Mûnmireiniamon) – Moon (Ing: Lua) / Millennium (Ing: Milênio, 100 anos)
Moonmon (Munmon) – Moon (Ing: Lua)
Moosemon (Mûsumon) – Moose (Ing: Alce)
MoriShellmon (Morisherumon) – Mori (Jap: Floresta) / Shell (Ing: Concha)
Mothmon (Mosumon) – Moth (Ing: Mariposa)
Muchomon (Mûchomon) – Mucho (Esp: Muito)
MugenDramon (Mugendoramon) – Mugen (Jap: Infinito) / Dragon (Ing: Dragão)
Mummymon (Mamîmon) – Mummy (Ing: Múmia)
Murmukusmon (Murumukusumon) – Murmux (Heb: Um conde do inferno)
Mushmon (Masshumon) – Mushroom (Ing: Cogumelo)
MusoKnightmon (Musônaitomon) – Muso (Jap: Inigualável) / Knight (Ing: Cavaleiro)
Musyamon (Mushamon) – Musha (Jap: Guerreiro)
Nanimon (Nanimon) – Nani (Jap: O que?)
Nanomon (Nanomon) – Nano (Gre: Anão)
Neamon (Nêmon) – Ne (Jap: Dormir)
Nefertimon (Neferutimon) – Nefertiti (Egp: Uma rainha egípcia)
NEO (Neo) - Neo (Lat: Novo)
NeoDevimon (Neodebimon) – Neo (Lat: Novo) / Devil (Ing: Diabo)
NeoVamdemon (Neovandemon) – Neo (Lat: Novo) / Vampire (Ing: Vampire) / Demon (Ing: Demônio)
Neptunemon (Neputûnmon) – Neptunus (Lat: Netuno, deus dos mares)
NiseAgumon Hakase (Niseagumon’hakase) – Nise (Jap: Falso) / Aguagu (Jap: Onomatopéia de mordida) / Hakase (Jap: Doutor, Professor)
NiseDrimogemon (Nisedorimogemon) – Nise (Jap: Falso) / Drill (Ing: Broca) / Mogera (Jap: Um tipo de toupeira)
Nohemon (Nohemon) – Henohenomoheji (Jap: Uma face desenhada com o uso dos Hiragana “he”, “no”, “mo” e “ji”, desenhada em espantalhos)
Numemon (Numemon) – Numenume (Jap: Mole)
Nyaromon (Nyaromon) – Nyaa (Jap: Onomatopéia de miado)
Nyokimon (Nyokimon) – Nyokinyoki (Jap: Plantas brotando)
Octmon (Okutamon) – Octopus (Ing: Polvo)
Ofanimon (Ofanimon) – Ophanim (Heb: Tronos, uma hierarquia angelical)
Ogudomon (Ogudomon) – Ogdoada (Gre: Grupo dos oito. Representa um conjunto de oito deuses egípcios, quatro homens e quatro mulheres)
Olegmon (Orêgumon) – Oleg de Novgorod (Nor: Um lendário líder Viking)
OmegaShoutmon (Omegashautomon) – Omega (Gre: Ω, última letra do alfabeto grego) / Shout (Ing: Gritar)
Omegamon (Omegamon) – Omega (Gre: Ω, última letra do alfabeto grego. Referência a expressão “Alfa e Omega”)
Omegamon Zwart (Omegamonzuwaruto) - Omega (Gre: Ω, última letra do alfabeto grego. Referência a expressão “Alfa e Omega”) / Zwart (Ner: Preto)
Omekamon (Omekamon) – Omegamon (Um falso omegamon)
Ookuwamon (Ôkuwamon) – Ô (Jap: Grande) / Kuwagata (Jap: Um tipo de besouro)
Opossumon (Opossamon) – Opossum (Ing: Gambá)
Orcamon (Orukamon) – Orca (Ing: Orca)
Orgemon (Ôgamon) – Ogre (Fra: Ogro)
Ornismon (Onisumon) – Ornis (Gre: Pássaro)
Orochimon (Orochimon) – Yamato-no-Orochi (Jap: Serpente mítica de oito cabeças)
Otamamon (Otamamon) – Otamajakushi (Jap: Girino)
OuRyumon (Ouryûmon) – Ou (Jap: Rei) / Ou (Jap: Peça do xadrez japonês) / Ryuu (Jap: Dragão)
Owlmon (Aurumon) – Owl (Ing: Coruja)
Pafumon (Pafumon) – Puff (Ing: Sopro)
Pagumon (Pagumon) – Pakupaku (Jap: Onomatopéia de comer)
PailDramon (Pairudoramon) – Pail (Ing: Enxame de vespas) / Pile (Ing: Um tipo de lança) / Dragon (Ing: Dragão)
Pajramon (Pajiramon) – Pajra (San: Um dos doze Guerreiros Celestiais da mitologia Budista)
Palmon (Parumon) – Palm Tree (Ing: Palmeira)
Panbachimon (Panbachimon) – Panda (Ing: Urso Panda) / Bachi (Jap: Abelha, vespa)
Pandamon (Pandamon) – Panda (Ing: Urso Panda)
Panjyamon (Panjyamon) – Panja (Jap: Personagem de Jungle Taitei, pai do protagonista, Leo)
Paomon (Paomon) – Baozi (Chi: Um tipo de pão de carne ou legumes)
Parallelmon (Pararerumon) – Parallel Universe (Ing: Universo paralelo)
Parasimon (Parasaimon) – Parasite (Ing: Parasito)
Parrotmon (Parottomon) – Parrot (Ing: Papagaio)
Patamon (Patamon) – Patapata (Jap: Onomatopéia de bater de asas)
PawnChessmon (Pônchesumon) – Pawn (Ing: Peão, peça do xadrez) / Chess (Ing: Xadrez)
Peacockmon (Pîkokkumon) – Peacock (Ing: Pavão)
Peckmon (Pekkumon) – Peck (Ing: Bicada)
Pegasmon (Pegasumon) – Pegasus (Gre: Cavalo alado mitológico)
Penmon (Penmon) – Penguin (Ing: Pinguim)
PetalDramon (Petarudoramon) – Petal (Ing: Pétala) / Dragon (Dragão)
Petermon (Pîtâmon) - Peter Pan (Ing: Personagem do livro homônimo, o garoto que pode voar e nunca cresce)
PetiMeramon (Puchimeramon) – Petit (Fra: Pequeno) / Meramera (Jap: Queimar)
PetitMamon (Puchimamon) – Petit (Fra: Pequeno) / Ma (Jap: Demônio)
Petitmon (Puchimon) – Petit (Fra: Pequeno)
Pharaohmon (Faraomon) – Pharaoh (Egp: Os Faraós, governantes do antigo Egito)
Phascomon (Fasukomon) – Phascolarctidae (Lat: Família dos Coalas)
Phelesmon (Feresumon) – Mephistopheles (Ale/Gre: Personagem do livro “Dr.Faustus”. Em Grego significa “Aquele que não é amante da luz”)
Picklemon (Pikkoromon) – Piccolo (Ita: Pequeno)
Pickmon (Pikkumon) – Pick (Ing: Palheta)
PicoDevimon (Pikodebimon) – Piccolo (Ita: Pequeno) / Devil (Ing: Diabo)
Pidmon (Piddomon) – Cupid (Lat: Cupido, deus do amor)
Piemon (Piemon) – Pierrot (Fra: Um tipo de palhaço)
PileVolcamon (Pairuborukêmon) – Pile Volcano Ota (Jap: Um famoso corredor do G-1 GP) / Volcano (Ing: Vulcão)
Pinamon (Pinamon) – Hina (Jap: Pintinho)
Pinochimon (Pinokkimon) – Pinocchio (Ita: Pinóquio)
Pipismon (Pipisumon) – Pipistrelle (Lat: Uma espécie de morcego)
Pitchmon (Pichimon) – Pichipichi (Jap: Onomatopéia de respingo)
Piyomon (Piyomon) – Piyopiyo (Jap: Onomatopéia de “piado”)
PlatinumNumemon (Purachinanumemon) – Platinum (Ing: Platina) / Numenume (Jap: Mole)
PlatinumScumon (Purachinasukamon) – Platinum (Ing: Platina) / Scum (Ing: Escória)
Plesiomon (Pureshiomon) – Plesio (Gre: de Plessiosauro, um réptil marinho)
Plotmon (Purottomon) – Plott Hound (Ing: Uma raça de cachorro)
Pokomon (Pokomon) – Pokopoko (Jap: Onomatopéia de movimento de “cima para baixo”)
Ponchomon (Ponchomon) – Poncho (Esp: Uma vestimenta típica da América latina)
Popomon (Popomon) – Tanpopo (Jap: Dente-de-leão)
Porcupamon (Pokyupamon) – Porcupine (Ing: Porco-espinho)
Poromon (Poromon) – Porori (Jap: Soltar, deixar)
Poyomon (Poyomon) – Poyopoyo (Jap: Criança que começou a andar)
Prairiemon (Pureirimon) – Prairie Dog (Ing: Cão da Pradaria)
PrinceMamemon (Purinsumamemon) – Prince (Ing: Príncipe) / Mame (Jap: Feijão, ervilha)
Psychemon (Saikemon) – Psychedelic (Ing: Psicodélico)
Pteranomon (Puteranomon) – Pterano (Gre: de Pteranodon, um réptil alado)
Puchiemon (Pucchîmon) – Putti (Ita: Crianças angelicais usadas nas obras de artes renascentistas)
Pukamon (Pukamon) – Pukapuka (Jap: Onomatopéia de flutuação)
Pukumon (Pukumon) – Pukupuku (Jap: Inchaço)
Pumpmon (Panpumon) – Pumpkin (Ing: Abóbora)
Punimon (Punimon) – Punipuni (Jap: Meloso)
Pupumon (Pupumon) – Pupu (Haw: Havaiano)
Puroromon (Puroromon) – Purorohu (Jap: Zumbido)
Pururumon (Pururumon) – Purupuru (Jap: Tremer)
Puttimon (Puttomon) - Putti (Ita: Crianças angelicais usadas nas obras de artes renascentistas)
Puwamon (Puwamon) – Puwa
Pyocomon (Pyokomon) – Pyokopyoko (Jap: Um tipo de dança)
Qinglongmon (Chinronmon) – Qing Long (Chi: Dragão azul)
QueenChessmon (Kuînchesumon) – Queen (Ing: Rainha, peça do xadrez) / Chess (Ing: Xadrez)
Raidenmon (Raidenmon) – Raiden (Jap: Relâmpago)
Raijinmon (Raijinmon) – Raijin (Jap: Deus do Trovão)
Ranamon (Ranamon) – Rana (Esp: Rã, sapo)
Rapidmon (Rapiddomon) – Rapid (Ing: Rápido)
RaptorDramon (Raputâdoramon) – Raptor (Ing: Um tipo de dinossauro) / Dragon (Ing: Dragão)
Raremon (Reamon) – Rare (Ing: Raro)
Ravmon (Reivumon) – Raven (Ing: Corvo, gralha)
RedVagimon (Reddobejîmon) – Red (Ing: Vermelho) / Vegetable (Ing: Vegetal)
Regulumon (Regurumon) – Regulus (Lat: Maior estrela da constelação de Leão)
Reichmon (Raihimon) – Reich (Ale: Império)
Relemon (Reremon) – Relent (Ing: Abrandar)
Renamon (Renamon) – Renard (Fra: Raposa)
Reppamon (Reppamon) – Reppa (Jap: Rasgar)
Revolmon (Riborumon) – Revolver (Ing: Revólver)
RhinoKabuterimon (Rainokabuterimon) – Rhinoceros Beetle (Ing: Besouro Rinoceronte) / Kabutmushi (Jap: Um tipo de besouro)
Rhinomon (Rainomon) – Rhinoceros (Ing: Rinoceronte)
RizeGreymon (Raizugureimon) – Rise (Ing: Subida, ascenção) / Great (Ing: Grande)
RookChessmon (Rûkuchesumon) – Rook (Ing: Torre, peça do xadrez) / Chess (Ing: Xadrez)
Rosemon (Rozemon) – Rosé (Fra: Rosa)
Rukamon (Rukamon) – Iruka (Jap: Golfinho)
Ryudamon (Ryûdamon) – Ryuu (Jap: Dragão)
SaberLeomon (Sâberureomon) – Sabertooth (Ing: Dente de Sabre) / Leo (Lat: Leão)
SaBirDramon (Sêbâdoramon) – Saber (Ing: Sabre) / Bird (Ing: Pássaro) / Dragon (Ing: Dragão)
Sabmarimon (Sabumarimon) – Submarine (Ing: Submarino)
Sagittarimon (Sajitarimon) – Sagittarius (Lat: Arqueiro)
Sagomon (Sagomon) - Sa Gojo (Jap: Nome Japonês do personagem Kappa Sha Wujing do romance "Jornada para o Oeste")
SaintGalgomon (Sentogarugomon) – Saint Bernard (Ing: São Bernado, uma raça de cachorro) / Galgo (Ing: Uma raça de cachorro)
Sakuyamon (Sakuyamon) – Konohana no Sakuya-Hime (Jap: Uma personagem mitólogica)
Salamandemon (Saramandemon) – Salamander (Ing: Salamandra, espírito Elemental do fogo)
SandYanmamon (Sandoyanmamon) – Sand (Ing: Areia) / Yanma (Jap: Libélula)
Sandiramon (Santiramon) – Sandilya (San: Um dos doze Guerreiros Celestiais da mitologia Budista)
Sangloupmon (Sangurûmon) – Sang (Fra: Sangue) / Loup (Fra: Lobo)
Sanzomon (Sanzomon) - Sanzo (Jap: Nome Japonês do personagem monge Xuanzang do romance "Jornada para o Oeste")
Scorpiomon (Sukopiomon) – Scorpio (Lat: Escorpião)
Scumon (Sukamon) – Scum (Ing: Escória)
SeaDramon (Shîdoramon) – Sea (Ing: Mar) / Dragon (Ing: Dragão)
Seahomon (Shîhomon) – Seahorse (Ing: Cavalo-marinho)
SealsDramon (Shîruzudoramon) – United States Navy SEALs (Ing: Uma força military americana) / Dragon (Ing: Dragão)
Searchmon (Sâchimon) – Search (Ing: Procurar, buscar, pesquisar)
Sefirotmon (Sefirotomon) – Sefirot (Heb: As 10 forças criativas de Deus)
Sepikmon (Sepikkumon) – Sepik (Um rio da Papua Nova Guiné)
Seraphimon (Serafimon) - Seraphim (Heb: Uma hierarquia angelical)
Setmon (Setomon) – Set (Egp: O deus do caos, as vezes um demônio)
ShaDramon (Sheidoramon) – Shade (Ing: Sombra) / Dragon (Ing: Dragão)
Shakamon (Shakamon) - Shaka (Jap: Um dos Nomes Japoneses de Buda)
Shakkoumon (Shakkoumon) – Shakoukidogu (Jap: Um tipo de estátua)
Shakomon (Shakomon) – Shakogai (Jap: Uma espécie de molusco bivalve)
Shamamon (Shâmamon) – Shaman (Ing: Xamã)
Shawujinmon (Shaujinmon) – Sha Wu Jing (Chi: Personagem de um romance chinês, amaldiçoado a ser meio humano meio kappa)
Sheepmon (Shîpumon) – Sheep (Ing: Ovelha)
Shellmon (Sherumon) – Shell (Ing: Concha)
ShimaUnimon (Shimayunimon) – Shimauma (Jap: Zebra) / Unicorn (Ing: Unicórnio)
ShineGreymon (Shaingureimon) – Shine (Ing: Brilhante) / Great (Ing: Grande)
Shonitamon (Shonitamon) – Shoou (Ing: Gritar) / Monitor (Ing: Monitor)
Shoutmon (Shautomon) – Shout[//b] (Ing: Gritar)
Shurimon (Shurimon) – [b]Shuriken (Jap: “Estrela ninja”)
Shutumon (Shûtsumon) – Shutu (Sum: Deus dos ventos)
Shiisamon (Shîsamon) – ShÎsâ (Jap: Cães-leões da ilha de Okinawa)
Silphymon (Shirufîmon) – Silph (Ing: Silfo, espírito elemental do ar)
Sinduramon (Shindûramon) – Sindura (San: Um dos doze Guerreiros Celestiais da mitologia Budista)
SkullBaluchimon (Sukarubarukimon) – Skull (Ing: Caveira) / Baluchitherium (Ing: Um mamífero extinto)
SkullGreymon (Sukarugureimon) – Skull (Ing: Caveira) / Great (Ing: Grande)
SkullKnightmon (Sukarunaitomon) – Skull (Ing: Caveira) / Knight (Ing: Cavaleiro)
SkullMammon (Sukarumanmon) – Skull (Ing: Caveira) / Mammoth (Ing: Mamute)
SkullSatamon (Sukarusatamon) – Skull (Ing: Caveira) / Satan (Ing: Satã)
SlashAngemon (Surasshuenjemon) – Slash (Ing: Corte) / Angel (Ing: Anjo)
SlayerDramon (Sureiyâdoramon) – Slayer (Ing: Matador) / Dragon (Ing: Dragão)
Sleipmon (Sureipumon) – Sleipnir (Nor: O cavalo de oito patas de Odin)
Snimon (Sunaimon) – Sniper (Ing: Atirador)
SnowGoburimon (Sunôgoburimon) – Snow (Ing: Neve) / Goblin (Ing: Duende)
Solarmon (Sôrâmon) – Solar (Ing: Relativo a sol, baseado no tipo de engrenagem “sol e planetas”)
Sorcerymon (Sôsarimon) – Sorcery (Ing: Bruxaria)
Soulmon (Sourumon) – Soul (Ing: Alma)
Soundbirdmon (Saundobâdomon) - Sound (Ing: Som) / Bird (Ing: Pássaro)
Sparrowmon (Suparoumon) – Sparrow (Ing: Pardal)
Spinomon (Supinomon) – Spinossauros (Gre: Um tipo de dinossauro)
Splashmon (Supurasshumon) – Splash (Ing: Respingo)
Starmon (Sutâmon) – Star (Ing: Estrela)
Stegomon (Sutegomon) – Stegossaurus (Gre: Um tipo de dinossauro)
Stingmon (Sutingumon) – Sting (Ing: Ferrão)
Strabimon (Sutorabimon) – Strabo (Gre: Estrabismo, vesgo)
StrikeDramon (Sutoraikudoramon) – Strike (Ing: Golpe) / Dragon (Ing: Dragão)
Suijinmon (Suijinmon) – Suijin (Jap: Deus da água)
Sunflowmon (Sanfuraumon) - Sunflower (Ing: Girassol)
Sunmon (Sanmon) – Sun (Ing: Sol)
Spadamon (Supâdamon) – Spada (Ita: Espada)
SuperStarmon (Sûpâsutâmon) – Super (Ing: Super) / Star (Ing: Estrela)
Surfymon (Sâfimon) – Surf (Ing: Surfe)
Susanoomon (Susanoomon) – Susanoo no Mikoto (Jap: Deus das tempestades)
Swanmon (Suwanmon) – Swan (Ing: Cisne)
Swimmon (Suimumon) – Swin (Ing: Nadar)
Tactimon (Takutimon) – Tactician (Ing: Tático)
Tailmon (Teirumon) – Tail (Ing: Cauda)
Tanemon (Tanemon) – Tane (Jap: Semente)
TankDramon (Tankudoramon) – Tank (Ing: Tanque de Guerra) / Dragon (Ing: Dragão)
Tankmon (Tankumon) – Tank (Ing: Tanque de Guerra)
Taomon (Taomon) – Tao (Chi: Uma filosofia chinesa)
Targetmon (Tâgettomon) - Target (Ing: Alvo)
Tekkamon (Tekkamon) – Tekkamen (Jap: Máscara de Ferro)
Tentomon (Tentomon) – Tentoumushi (Jap: Joaninha)
Terriermon (Teriamon) – Terrier (Ing: Uma raça de cachorro)
Thunderballmon (Sandâbôrumon) – Thunder (Ing: Trovão) / Ball (Ing: Bola)
ThunderBirmon (Sandâbâmon) – Thunderbird (Ing: Pássaro do Trovão, ave mítica da mitologia native norte-americana)
TigerVespamon (Taigâvesupamon) – Tiger (Ing: Tigre) / Vespa (Lat: Vespa)
Tinkermon (Tinkâmon) - Tinker Bell (Ing: Sininho, fada personagem de "Peter Pan")
Tobucatmon (Tobukyattomon) – Tobu (Jap: Voar) / F-14 Tomcat (Ing: Um caça da marinha americana) / Cat (Ing: Gato)
Togemogumon (Togemogumon) – Toge (Jap: Espinho) / Mogura (Jap: Toupeira)
Togemon (Togemon) – Toge (Jap: Espinho)
Tokomon (Tokomon) – Tokotoko (Jap: Onomatopéia de caminhar)
TonosamaGekomon (Tonosamagekomon) – Tonosama (Jap: Senhor Feudal) / Tonosamagaeru (Jap: Uma espécie de sapo) / Gekogeko (Jap: Onomatopéia de croaxo)
TonosamaMamemon (Tonosamamamemon) – Tonosama (Jap: Senhor Feudal) / Mame (Jap: Feijão, ervilha)
Torikaraballmon (Torikarabôrumon) – Tori (Jap: Pássaro) / Kara (Jap: Picante) / Ball (Ing: Bola) / Torikaraball (Jap: Um espetinho com nuggets de frango)
Tortamon (Tôtamon) – Tortoise (Ing: Jabuti, tartaruga)
Toucanmon (Tôkanmon) – Toucan (Ing: Tucano)
ToyAgumon (Toiagumon) – Toy (Ing: Brinquedo) / Aguagu (Jap: Onomatopéia de mordida)
Trailmon (Toreiumon) – Trail (Ing: Trilho)
Triceramon (Torikeramon) – Tricera (Gre: de Triceratops)
Troopmon (Torûpumon) – Troop (Ing: Tropa)
Tsubumon (Tsubumon) – Tsubu (Jap: Grão)
TsuchiDarumon (Tsuchidarumon) – Tsuchi (Jap: Terra, lama) / Daruma (Jap: Um tipo de boneco)
Tsukaimon (Tsukaimon) – Tsukai (Jap: Mensageiro)
Tsumemon (Tsumemon) – Tsume (Jap: Garra, unha)
Tunomon (Tsunomon) – Tsuno (Jap: Chifre)
Turuiemon (Turuiemon) – Tùryé (Chi: Um brinquedo baseado em um Coelho)
Tuskmon (Tasukumon) – Tusk (Ing: Presa)
Tuwarmon (Tsuwamon) – Tsuwamono (Jap: Guerreiro, solado) / Warrior (Ing: Guerreiro)
Tylinmon (Chirinmon) – Qilin (Chi: Unicórnio)
Tylomon (Tiromon) – Tylo (Gre: De Tilossauro)
Tyranomon (Tiranomon) – Tyrano (Gre: De Tiranossauro Rex)
TyrantKabuterimon (Tairantokabuterimon) – Tyrant Gound Beetle (Ing: Um tipo de besouro) / Kabutomushi (Jap: Um tipo de besouro)
Tyumon (Chûmon) – Chu (Jap: Onomatopéia do barulho feito por um rato)
Tyutyumon (Chûchûmon) – Chu (Jap: Onomatopéia do barulho feito por um rato)
UlForceV-Dramon (Arufôsubuidoramon) – Ultimate (Ing: Derradeiro, extremo, supremo) / Force (Ing: Força) / Victory (Ing: Vitória) / Dragon (Ing: Dragão)
UltimateBrachimon (Arutimettoburakimon) – Ultimate (Ing: Derradeiro, extremo, supremo) / Brachi (Gre: De Braquiossauro, um dinossauro)
UltimateKhaosmon (Arutimettokaosumon) – Ultimate (Ing: Derradeiro, extremo, supremo) / Khaos (Gre: Desordem)
Unimon (Yunimon) – Unicorn (Ing: Unicórnio)
Upamon (Upamon) – Ûpâ Rûpâ (Jap: Wooper Rooper/Looper, nome japonês para uma espécie de salamandra)
V-Dramon (Buidoramon) – Victory (Ing: Vitória) / Dragon (Ing: Dragão)
V-Mon (Buimon) – Victory (Ing: Vitória)
Vademon (Bêdamon) – Invader (Ing: Invasor)
Vajramon (Vajiramon) – Vajra (San: Um dos doze Guerreiros Celestiais da mitologia Budista)
Valdurmon (Varodurumon) – Valdur (Nor: Um deus nórdico, signfica “Aquele que comanda”)
Valkyrimon (Varukirimon) – Valkyrie (Nor: Valquírias, mulheres guerreiras da mitologia nórdica)
Valvemon (Barubumon) – Valve (Ing: Válvula)
Vamdemon (Vandemon) – Vampire (Ing: Vampiro) / Demon (Ing: Demônio)
Vegimon (Bêjimon) – Vegetable (Ing: Vegetal)
Velgmon (Berugumon) – Hræsvelgr (Nor: Uma águia gigante que guardava o inferno)
VenomVamdemon (Venomuvandemon) – Venom (Ing: Maldade, veneno) / Vampire (Ing: Vampiro) / Demon (Ing: Demônio)
Venusmon (Wenusumon) - Venus (Lat: Vênus, Deusa da beleza e do amor, contraparte da Grega Afrodite)
Vermillimon (Vâmirimon) – Vermilion (Ing: Vermelho, escarlate)
VictoryGreymon (Bikutorîgureimon) – Victory (Ing: Vitória) / Great (Ing: Grande)
Vikaralamon (Vikarâramon) – Vikarala (San: Um dos doze Guerreiros Celestiais da mitologia Budista)
Vikemon (Vaikumon) – Viking (Ing: Viking)
Volcamon (Borukêmon) – Volcano (Ing: Vulcão)
VolcDramon (Vorukudoramon) – Volcano (Ing: Vulcão) / Dragon (Ing: Dragão)
Vritramon (Vuritoramon) – Vritra (San: Personagem védico, personificação da seca)
Vulcanusmon (Urukanusumon) - Vulcanus (Lat: Vulcano, Deus dos ferreiros, contraparte do Grego Hefesto)
Wanyamon (Wanyamon) - Wan (Jap: Onomatopéia de latido) / Nya (Jap: Onomatopéia de miado)
WarGreymon (Wôgureimon) - Warrior (Ing: Guerreiro) / Great (Ing: Grande)
WaruMonzaemon (Warumonzaemon) – Waru (Jap: Malvado) / Chikamatsu Monzaemon (Jap: Um escritor de teatros com marionetes do século XVII)
WaruSeaDramon (Warushîdoramon) – Waru (Jap: Malvado) / Sea (Ing: Mar) / Dragon (Dragão)
Waspmon (Wasupumon) – Wasp (Ing: Vespa)
Wendimon (Wendimon) – Wendigo (Naa: Um monstro comedor de homens que habita as florestas Segundo os mitos norte americanos)
WereGaurumon (Wâgarurumon) – Werewolf (Ing: Lobisomem) / Garuru (Jap: Onomatopéia de rosnado)
Whamon (Hoêmon) – Whale (Ing: Baleia)
Whispered (Wisupâdo) - Whispered (Ing: Sussurro, murmuro)
WingDramon (Uingudoramon) – Wing (Ing: Asa) / Dragon (Ing: Dragão)
Wisemon (Waizumon) – Wise (Ing: Sábio)
Witchmon (Uicchimon) – Witch (Ing: Bruxa)
Wizarmon (Wizâmon) – Wizard (Ing: Bruxo)
Wolfmon (Vorufumon) – Wolf (Ale: Lobo)
Woodmon (Uddomon) – Wood (Ing: Madeira)
Wormmon (Wâmumon) – Worm (Ing: Verme)
XV-Mon (Ekusubuimon) – X / Victory (Ing: Vitória)
Xiaomon (Shaomon) – Xiǎo (Chi: Pequeno)
Xuanwumon (Shen’ûmon) – Xuan Wu (Chi: Tartaruga negra)
Yaamon (Yaamon) – Yancha (Jap: Malicioso)
Yaksamon (Yashamon) – Yasya (Jap: Semideuses espirituais da mitologia japonesa devirado dos Yaksha da mitologia Hindu)
Yanmamon (Yanmamon) – Yanma (Jap: Libélula)
Yatagaramon (Yatagaramon) – Yatagarasu (Jap: Corvo de três patas da mitologia japonesa)
YggDrasil (Igudorashiro) - YggDrasil (Nor: Árvore da mitologia nórdica)
Youkomon (Youkomon) – Youko (Jap: Raposa Encantada)
YukiAgumon (Yukiagumon) – Yuki (Jap: Neve) / Aguagu (Jap: Onomatopéia de mordida)
Yukidarumon (Yukidarumon) – Yuki (Jap: Neve) / Daruma (Jap: Um tipo de boneco)
YukimiBotamon (Yukimibotamon) – Yuki (Jap: Neve) / Yukimidaifuku (Jap: Um doce a base de sorvete) / Bota (Jap: Restos de Carvão) / Botamochi (Jap: Um doce de arroz)
Yuramon (Yuramon) – Yurayura (Jap: Agitação)
Z’dGarurumon (Zîdogarurumon) – Zd (Heb: Orgulhoso) / Garuru (Jap: Onomatopéia de rosnado)
Zemielmon (Zamiêrumon) – Zamiel (Ale: Um caçador da ópera “Der Freischüt)
Zanbamon (Zanbamon) – Zanbatou (Jap: “Espada de cortar cavalo”)
Zassoumon (Zassômon) – Zassou (Jap: Mato)
ZeedMilenniumon (Zîdomireniamon) – Zd (Heb: Orgulhoso) / Milennium (Ing: Milênio, 1000 anos)
ZekeGreymon (Jîkugureimon) – Sieg (Ale: Vitória) / Great (Ing: Grande)
Zenimon (Zenimon) - Zeni (Jap: Moeda, Dinheiro)
ZERO ARMS: Grani (Zeroâmuzu gurani) - Zero Artificial Monster (Ing: Monstro Artificial Zero) / Grani (Nor: Montaria do herói lendário Siegfried)
Zerimon (Zerimon) – Jelly (Ing: Geléia)
Zhuqiaomon (Sûtsêmon) – Zhu Qiao (Chi: Pardal vermelho)
Zudomon (Zudomon) – Zudon (Jap: Ruído surdo)
Zurumon (Zurumon) – Zurui (Jap: Esperto)

Mode Changes:

Falldown Mode (Fôrudaun môdo) - Modo Caído
Satan Mode (Satan môdo) - Modo Satã
Fighter Mode (Faitâ môdo) - Modo Lutador
Paladin Mode (Paradin Môdo) - Modo Paladino
Crimson Mode (Kurimuzon Môdo) - Modo Carmesim
Burst Mode (Bâsuto Môdo) - Modo Explosão
Blast Mode (Burasuto Môdo) - Modo Explosivo
Leopard Mode (Reoparudo Môdo) - Modo Leopardo
Sleep Mode (Surîpu Môdo) - Modo Sono
Rage Mode (Reiji Môdo) - Modo Raivoso
Ruin Mode (Ruin Môdo) - Modo Ruína
Holy Mode (Hôrî Môdo) - Modo Sagrado
Destroy Mode (Desutoroi Môdo) - Modo Destrutivo
Future Mode (Fyûchâ Môdo) - MOdo Futuro

Enjoy ^^