Digimonat
Bem-Vindo!!! :D :D :D :D
Este é o Fórum Digimonat. Aqui podes falar de diversos assuntos sobre Digimon, ter links de Download de episódios de Digimon em PT-PT e até jogar um jogo de Digimon...
Inscreve-te! :D :D :D

Se quiseres contactar com os Admins envia um E-Mail para:

ant_figueira@hotmail.com

Participe do fórum, é rápido e fácil

Digimonat
Bem-Vindo!!! :D :D :D :D
Este é o Fórum Digimonat. Aqui podes falar de diversos assuntos sobre Digimon, ter links de Download de episódios de Digimon em PT-PT e até jogar um jogo de Digimon...
Inscreve-te! :D :D :D

Se quiseres contactar com os Admins envia um E-Mail para:

ant_figueira@hotmail.com
Digimonat
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

O Fórum da Melhor Série que já passou até agora em Portugal: Digimon! Fórum oficial do site Digimon Portugal. Um sítio ideal para Digi-Fãs em Português de Portugal!!!

Procurar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Pesquisa avançada

Últimos assuntos
» Antigos Membros Na Casa
Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT EmptyQua Dez 01, 2021 6:48 pm por jafm

» Fanfic:Digimon:Project X
Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT EmptySáb maio 30, 2020 11:17 am por Gon-Sensei

» Digimon Adventure 2020
Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT EmptyQua Abr 08, 2020 11:26 am por DigGaruru

» 10 Anos depois, uma alternativa a Digimon Tri
Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT EmptyQua Abr 08, 2020 12:01 am por Silver

» Elenco de Digimon em Portugal
Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT EmptyQua Mar 16, 2016 7:54 pm por Guildramon

» Digimon d-invasion Episódio 4
Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT EmptyQui Dez 17, 2015 1:02 pm por shewdon21

» Ajude o Agumon a entrar para Super Smash Bros 4!
Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT EmptySáb Out 24, 2015 2:10 pm por qinglongmon

» Novo blogue português-Call Me Mr.Geek
Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT EmptySáb Jul 25, 2015 10:34 pm por Digiking

» Voltei!
Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT EmptySeg maio 25, 2015 5:53 pm por TugaGamer

+1
Ajuda o Digimonat a chegar mais longe!
Rádio Digimonat
Assuntos Digimon!
Download!
PTDigi - O Twitter que te Mantém Informado de Montes de Coisas de Digimon
Votação

Digimon é para TODAS as idades?

Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT Vote_lcap87%Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT Vote_rcap 87% [ 524 ]
Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT Vote_lcap3%Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT Vote_rcap 3% [ 20 ]
Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT Vote_lcap1%Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT Vote_rcap 1% [ 6 ]
Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT Vote_lcap8%Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT Vote_rcap 8% [ 49 ]

Total de votos : 599


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT

+3
Tigoner
Terriermon
ShikaSS
7 participantes

Ir para baixo  Mensagem [Página 1 de 1]

ShikaSS

ShikaSS
Admin

Eu, tava com muito tempo livre e decidi traduzir a letra da abertura do Digimon Data Squad para português PT-PT, cá está a letra: https://www.youtube.com/watch?v=2BbVN4jpeLU&feature=related

Digimon Data Squad (traduzido PT-PT)

Sempre te irei acompanhar!

Vamos lá, 'tás pronto?
Sente esta sensação!

Tentar alcançar...
o teu objectivo!

Ok, ok! Ok, ok!
Tudo vou ultrapassar!
abre a tua mente
e deixa-te queimar!

Corre, luta...
e não pares!

Vamos lá, sem
nada temer!

A nossa força...
é infinita!

Liberta a tua alma!

Vem comigo, deixa-te levar!
E não olhes nunca mais 'pra trás!
Agarrados ao Futuro...não o vamos largar!

Corre, luta sem nunca parar!
Vamos lá, sem nada temer!

A nossa alma irá sempre nos dar...
força para não deixar de acreditar!



Última edição por Shika408 em Sáb Mar 06, 2010 5:58 pm, editado 2 vez(es)

Terriermon

Terriermon
Admin

No Fronteira, que tinha dois genéricos finais, apenas traduziram um.

Espero que dobrem os quatro do Data Squad. Gostei da tradução, Shika.

http://digimon-portugal.pt.vu/

ShikaSS

ShikaSS
Admin

Obrigado! :D
E espero o mesmo!

Tigoner

Tigoner
Admin

Eu também gostei :D

https://digiplace.forumeiros.com

Terriermon

Terriermon
Admin

Eu pessoalmente só não gosto da primeira abertura (One Star). Acho que é demasiado deprimente. De resto gosto de todas.

http://digimon-portugal.pt.vu/

ShikaSS

ShikaSS
Admin

Gostas desta, portanto?
https://www.youtube.com/watch?v=1MAN6PB8zMM

Terriermon

Terriermon
Admin

Hirari do Wada Kouji. Claro que sim :D

http://digimon-portugal.pt.vu/

ShikaSS

ShikaSS
Admin

Vou traduzi-la! :D

Terriermon

Terriermon
Admin

Não sei porquê, ando com essa letra traduzida na cabeça (graças à Kanshin Fansubs).

http://digimon-portugal.pt.vu/

Tigoner

Tigoner
Admin

shika,és o itadeu ou o ivx?

https://digiplace.forumeiros.com

ShikaSS

ShikaSS
Admin

O ivx408. :D

Tigoner

Tigoner
Admin

Obrigado :D

https://digiplace.forumeiros.com

ShikaSS

ShikaSS
Admin

Cá está: :D

Digimon Data Squad Abertura 2 (traduzida PT-PT)

Essas asas tão feridas
farão milhares de milagres
e voltarão a levantar voo.

Pelo vento do sonhar,
atravessando um imenso arco-íris
irás continuar o teu caminho.

Por isso, olha para o céu
e abre caminhos
até agora desconhecidos!

Para um Futuro lá no céu,
da maneira que queremos.

Acredita! É a minha alma!
Passamos por cima de tudo!

Guia-me pelo grande céu,
com toda a gente atrás!

Acredita! É a minha alma!
E vê aquela aquela luz a dançar!

Tigoner

Tigoner
Admin

Fixe :D

https://digiplace.forumeiros.com

ShikaSS

ShikaSS
Admin

Obrigado! :D

Gon-Sensei

Gon-Sensei

Está muito fixe! :D
Quando é que chega a Portugal o Digimon Data Squad, nunca mais... Falta tanto tempo Sad

http://digimon-unison.forumeiros.com/

Terriermon

Terriermon
Admin

Boa tradução! :D

http://digimon-portugal.pt.vu/

ShikaSS

ShikaSS
Admin

Cá está:

https://www.youtube.com/watch?v=Isqn14xZwfc

19Abertura de Digimon Data Squad Traduzida para PT-PT Empty d Ter Mar 09, 2010 11:37 pm

Marcus Daimon

Marcus Daimon

sabia que o youtube da virus??? Exclamation Exclamation Exclamation Exclamation

Gon-Sensei

Gon-Sensei

Como sabes que dá vírus Question

http://digimon-unison.forumeiros.com/

KendoGarurumon

KendoGarurumon

Fogo!! Eu tenho para ai 200(sem exagerar) do youtube e tenho atalhos nos favoritos do youtbe e nunca tive virus...

P.S-Fogo!! Nunca mais acabo o nivel Blast Mode do Lozimon
P.S.2-Nao poder andar a responder muito ou estar no msn porque tenho de estudar para o teste de Fisico Quimica(foi a minha mae k obrigou)

PBtheMaster

PBtheMaster

ÉS TU A CANTAR SHIKA????? Omnimon Omnimon Omnimon Omnimon

ShikaSS

ShikaSS
Admin

Ya, porquê? Achas que canto bem?!?!? Shocked :P :P :D

PBtheMaster

PBtheMaster

Cantas melhor k eu

PBtheMaster

PBtheMaster

Mas no Final em vez de dizeres Oh Yeeee podias dizer YE YE YE YEEEEEEEE

Conteúdo patrocinado



Ir para o topo  Mensagem [Página 1 de 1]

Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos