Digimonat
Bem-Vindo!!! :D :D :D :D
Este é o Fórum Digimonat. Aqui podes falar de diversos assuntos sobre Digimon, ter links de Download de episódios de Digimon em PT-PT e até jogar um jogo de Digimon...
Inscreve-te! :D :D :D

Se quiseres contactar com os Admins envia um E-Mail para:

ant_figueira@hotmail.com

Participe do fórum, é rápido e fácil

Digimonat
Bem-Vindo!!! :D :D :D :D
Este é o Fórum Digimonat. Aqui podes falar de diversos assuntos sobre Digimon, ter links de Download de episódios de Digimon em PT-PT e até jogar um jogo de Digimon...
Inscreve-te! :D :D :D

Se quiseres contactar com os Admins envia um E-Mail para:

ant_figueira@hotmail.com
Digimonat
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

O Fórum da Melhor Série que já passou até agora em Portugal: Digimon! Fórum oficial do site Digimon Portugal. Um sítio ideal para Digi-Fãs em Português de Portugal!!!

Procurar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Pesquisa avançada

Últimos assuntos
» Antigos Membros Na Casa
Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES EmptyQua Dez 01, 2021 6:48 pm por jafm

» Fanfic:Digimon:Project X
Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES EmptySáb maio 30, 2020 11:17 am por Gon-Sensei

» Digimon Adventure 2020
Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES EmptyQua Abr 08, 2020 11:26 am por DigGaruru

» 10 Anos depois, uma alternativa a Digimon Tri
Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES EmptyQua Abr 08, 2020 12:01 am por Silver

» Elenco de Digimon em Portugal
Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES EmptyQua Mar 16, 2016 7:54 pm por Guildramon

» Digimon d-invasion Episódio 4
Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES EmptyQui Dez 17, 2015 1:02 pm por shewdon21

» Ajude o Agumon a entrar para Super Smash Bros 4!
Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES EmptySáb Out 24, 2015 2:10 pm por qinglongmon

» Novo blogue português-Call Me Mr.Geek
Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES EmptySáb Jul 25, 2015 10:34 pm por Digiking

» Voltei!
Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES EmptySeg maio 25, 2015 5:53 pm por TugaGamer

+1
Ajuda o Digimonat a chegar mais longe!
Rádio Digimonat
Assuntos Digimon!
Download!
PTDigi - O Twitter que te Mantém Informado de Montes de Coisas de Digimon
Votação

Digimon é para TODAS as idades?

Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES Vote_lcap87%Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES Vote_rcap 87% [ 524 ]
Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES Vote_lcap3%Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES Vote_rcap 3% [ 20 ]
Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES Vote_lcap1%Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES Vote_rcap 1% [ 6 ]
Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES Vote_lcap8%Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES Vote_rcap 8% [ 49 ]

Total de votos : 599


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

Going! Going! My Soul! - PT-PT - A partir da versão ES-ES

4 participantes

Ir para baixo  Mensagem [Página 1 de 1]

Terriermon

Terriermon
Admin

Como já publiquei aqui, a série Data Squad estreou dia 1 de Março em Espanha e, como tal, decidi fazer a minha tradução do primeiro genérico, já que o versão portuguesa vai ser feita a partir da castelhana.

Eu, pessoalmente, preferia a versão do Shika, pois é traduzida a partir da japonesa. A espanhola está ligeiramente alterada.

Está aqui o link da versão espanhola para poderem cantar por cima :D :D :D
www.youtube.com/watch?v=axcBfq1OhHg
Esforcei-me por manter a métrica


Aonde queiras eu vou-te levar!

Aqui estou eu!
Sinto-me com força!
Apanha-me,
Despacha-te e eu sairei!

O.K! O.K.!
Podemos mesmo até ganhar!
Diversão, vida e compaixão!

Vem e corre!
Bem depressa!
Sem preocupações!

São imensos!
Os nossos poderes!
A minha alma a terás!

Corre quanto queiras, sem parar!
Não precisas mais de voltar atrás!
Abrirei para o amanhã
um caminho sem final!

Corre até onde queiras sem parar!
Sem perder a esperança!

Está na tua alma
o poder para sonhar!
Onde queiras tu irás chegar.



Última edição por Terriermon em Qua Mar 17, 2010 5:10 pm, editado 2 vez(es)

http://digimon-portugal.pt.vu/

Gon-Sensei

Gon-Sensei

Excelente!
Está muito fixe! :D

http://digimon-unison.forumeiros.com/

ShikaSS

ShikaSS
Admin

Muito fixe!!!

Tigoner

Tigoner
Admin

COOL :D

https://digiplace.forumeiros.com

Conteúdo patrocinado



Ir para o topo  Mensagem [Página 1 de 1]

Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos