JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!!

E não é só isso, PTDigi. Eles puseram Digimon Data Squad às 22:30, horário esse em que as crianças, supostamente, já devem estar na caminha a sonhar com os anjinhos.

Eles perceberam que Digimon Data Squad era demasiado maduro para dar àquela hora... por exemplo, tá a dar aquele desenho animado dos comboios e passa para Digimon Data Squad. É um pouco violento demais... imagina uma criança de 6 anos que não conhece Digimon 5 toda contente a cantar uma música daquelas pirosas que costuma dar nos desenhos animados mais manhosos e de repente começa Digimon e o Masaru a dizer "Agora é que vais ver como elas te mordem, etc". Epá, é só o meu ponto de vista. Mas é provável ser mais ou menos o que eu disse. Eles já estarem a reduzir a emissão de Digimon 5 para uma vez por dia ainda antes da temporada começar a repetir é no mínimo estranho.

Episódio 47: http://putopt.wordpress.com/2012/01/04/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-47/
Shot: https://i.imgur.com/oPQ4L.png
TL: Defending the Future! DATS' Final Battle

Já só falta um!

alguem da link pra baixar digimon sem ser joymax ?

Podes arranjar muitos tutoriais no Youtube para o DMO coreano, mas este não é o tópico certo para isso.


Estou certo de que é apenas para poder ser transmitido a horas decentes e ter um grande público-alvo que não mostram as cenas todas. Se contabilizarmos bem, quantos Digimon já vimos serem mortos friamente nesta temporada? Vimos parte do Mundo Digital a ser destruído. Vimos parte do Mundo Real a ser destruído. Quantos humanos vimos mortos? Zero. Uma destruição deste tamanho sem qualquer vida humana perdida é totalmente impossível. Mas ainda bem que assim foi, caso contrário esta temporada não seria dobrada. :D

Já faltam poucas horas para o episódio final. Até custa acreditar...

Espero que o título do episódio não seja só "A Conclusão Perfeita" como disseram no preview. O "Adeus, Líder das Brigas" é essencial.

Sinceramente estou-me nas tintas para os títulos, desde que o episódio esteja bem. Estou anciosa pelo fim da temporada mas, por outro lado, fica sempre aquela tristeza...

É por essas e por outras que só gosto do final do 02 que é o único 100% feliz. :P Mas o do Data Squad também não é dos piores a esse nível.

Fiquei extremamente surpreendido pela positiva pelo sincronismo deste episódio entre os dobradores. Pela primeira vez, conseguiram dizer ao mesmo tempo "Carga! Digi-Soul, Explode!" sem ser cada um ao seu ritmo. Um excelente trabalho. :D

E estamos quase com a 3ª temporada completa com áudio digital, o que é excelente. :D

Episódio 48 (Episódio Final!): http://putopt.wordpress.com/2012/01/05/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-48-ultimo-episodio/
Shot: https://i.imgur.com/eo8Ql.png
TL: The Perfect Conclusion!

E então cá chegámos ao fim da série!

Emocionei-me todo com este episódio! Foi muito bom (mas não melhor do que o de Digimon Xros Wars :P). Acabei agora de ver o filme e achei PERFEITO, ainda que pequeno. É pena que não dobrem o filme em português... Bem, e agora espero que o Terriermon poste o episódio especial para depois ver. :D

Sniff, agora tenho que arranjar uma nova série para assistir. :P

Foi a primeira vez que vi o final, e, apesar de ser mais bonzinho do que Adventure (caso 02 não existisse) e Tamers, ao dar-nos uma pequena vista de olhos do futuro das personagens, deixou tanto em aberto que eu fiquei com vontade de ver uma sequela, se bem que a maioria das personagens já estaria fora da "faxa etária" do género. O Masaru foi o único que não me pareceu ter mudado...

Aquela à beira do Tôma era a Nanami ou a irmã? Não consegui ver bem.

Era a irmã.

Shoutmon DX escreveu:Era a irmã.

Bem me parecia, obrigada!

De nada. :D

Ontem comecei com o visionamento de todos os episódios de Digimon em japonês. E adorei o primeiro episódio de Digimon Adventure. Na versão da tvi, nem sinto aquela emoção... Ah! Quanto à dobragem portuguesa de Digimon Data Squad, esteve muito boa e se não fossem aqueles pequenos erros e algumas vozes em constante mudança, poderia considerar que a dobragem estava perfeita. De qualquer maneira, queria dar os parabéns à Pim Pam Pum que desta vez esmerou-se, com vozes muito bem adequadas aos personagens que deram aquela emoção que nas outras temporadas não se verificou. Espero que continuem a evoluir e que corrijam estes erros em Xros Wars.

E finalmente chegou ao fim.

Foi, sem dúvida um excelente trabalho por parte da Pim Pam Pum. É claro que, tal como as outras dobragens, houve alguns erros, mas mais de 80% deles provieram da dobragem espanhola que serviu de base.
Parabéns à Pim Pam Pum!

Hoje ou amanhã lanço o episódio especial legendado.

E agora, que venha o Xros Wars!

Ainda nao tive oportunidade de ver, mal tal como vocês premeio a PIMPAMPUM pela dobragem, esteve acima da média e sem muitas gafs relevantes :D

E claro, um muito obrigado ao Puto por nos ter ripado esta temporada tão depressa! :D

Tal como prometido, acabei de lançar o episódio especial de Digimon Data Squad legendado em português de Portugal: Agumon! Gaomon! Lalamon! Explosão! A Última Batalha nos Bastidores!

http://digimonpt-pt.blogspot.com/2012/01/lancamento-digimon-data-squad-episodio.html

"Digimon Data Squad conta apenas com 48 episódios, porém, no último DVD original da temporada, contamos com este episódio especial. Trata-se de uma compilação das batalhas desde o primeiro ao último episódios, comentadas pelo Agumon, pelo Gaomon e pela Lalamon, de forma bastante engraçada e nada imparcial."

Estas legendas têm a particularidade de serem empregados todos os termos da versão portuguesa, bem como quase todas as falas das personagens nos episódios que estão a ser comentados.

Se derem por algum erro, por favor, comuniquem-no por comentário, pelo Facebook ou por e-mail. O karaoke não está grande coisa, estive em dúvida se haveria de o colocar ou não, mas esta também foi a minha primeira experiência.

eu sinto uma certa inveja de vocês portugueses, pois ai a 2º abertura foi dublada ai, e foi um otima dublagem, enquanto aqui no brasil,só foi dublado a 1º abertura.

Obrigada Terriermon! Vou ver quando tiver oportunidade e depois comento.

Arigatô, Terriermon-san! Esta foi a primeira vez que vi esse episódio e fiquei surpreendido por saber que o Kurata desapareceu mesmo. Pensei que tinha sido morto pela explosão daquilo. E aquela parte em que o Agumon pergunta ao Gaomon como é que conheceu o Amo dele, foi óbvio o facto de ele exitar. Gostei do episódio e espero que esse Kurata tenha sido despedaçado pelo Yggdrasil.

EDIT: Missão no Wikimon, concluída!

http://wikimon.net/List_of_Digimon_Savers_Episodes
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_45
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_46
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_47
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_48