Qual a melhor Dobragem de Digimon em Portugal?

Bem,neste Tópico vão poder escolher a Temporada/Filme de Digimon com melhor Dobragem em Portugal.Quero que digam também o porque de essa temporada/Filme ser a com melhor Dobragem Atenção quando falo em Dobragem também conto com a Tradução mas podem apenas escolher a temporada/Filme apenas pelas vozes ou apenas pela Tradução :D

Digimon Adventure(Valentim de Carvalho)

Spoiler:

Agradecimentos:Digimon Portugal

Digimon 02(PimPamPum)

Spoiler:

Créditos : Digimon Portugal

Digimon 3(PimPamPum)

Spoiler:

Digimon Fronteira(PimPamPum)

Spoiler:

Créditos:Digimon Portugal

Digimon Data Squad

Spoiler:

Créditos:Digimon Portugal

Digimon,o Filme(Cine Magica)(Baixa Qualidade)

Spoiler:

Votem no que mais gostam :D O meu Favorito é o Digimon Tamers (3) porque acho que tem as melhores vozes e a melhor tradução na Saga Digimon em Portugal :D

Eu acho que é a de Digimon Data Squad. Talvez por ser a mais recente, pela tecnologia/meios da época.

Também gosto muito da Dobragem do Data Squad mas acho que em termos de Vozes o Tamers é um pouco melhor

Mas eu agora quero ver é a Dobragem do Xros Wars,que acho que vai correr bem a PimPamPum :D

Pessoalmente, prefiro a dobragem de Tamers. :D

Prefiro as dobragens do Savers/Data Squad

Digimon 02 evolução de paildramon para imperialdramon a voz era altamente , e portanto eu nem me importei com o resto da doblagem, se aquele que fez a voz nessa evolução fizesse para as outras (evoluções) é que seria fixe xD.

Entre o Digimon Zero Dois e o Digimon Tamers é um bocado difícil de escolher, mas escolhi o Digimon 02 pois as vozes ficaram incríveis neles.
De resto, a primeira temporada é nostálgica e isso, mas é a pior delas, parecendo até que falam debaixo de água xD

Pois, eles dizem Agimon, Anjomon e uma vez até chamaram WarGarurumon ao Garurumon.

A 1ª temporada é épica sem duvida, tenho muita pena que seja também a nossa pior dublagem
A minha escolha foi difícil..Como foi em cima referido a voz do Paildramon/Imperialdramon ficou brutal e as vozes no geral ficaram boas! Mas as vozes de Tamers ficaram espetaculares, o meu favoritismo vai para Renamon/Kyubimon/Taomon/Rapidmon e Wargrowlmon

A-Wolfy escreveu:A 1ª temporada é épica sem duvida, tenho muita pena que seja também a nossa pior dublagem
A minha escolha foi difícil..Como foi em cima referido a voz do Paildramon/Imperialdramon ficou brutal e as vozes no geral ficaram boas! Mas as vozes de Tamers ficaram espetaculares, o meu favoritismo vai para Renamon/Kyubimon/Taomon/Rapidmon e Wargrowlmon

Ver a primeira temporada em português foi muito difícil e começar a ver 02 foi um alívio muito grande, não é que Adventure tenha sido uma má temporada, mas ver com dobragem portuguesa tirou-lhe qualidade.Já a 02 e tamers ficaram muito boas e vê-se que os dobradores estão mais conscientes da audiência a que a série se dirige.

Exato, ou pelo menos tomaram consciência de que a dobragem de um modo geral foi fraca e essa má qualidade resulta na diminuição de audiência.
E também vozes como a da Mimi e do Palmon eram absolutamente irritantes, e não devo ser a única com essa opinião xD

Sim, as vozes delas eram bué "cana rachada"

ya a mimi tinha uma voz bue aguda, por isso vi o adventure em brasileiro, sempre e melhor

eu não sei se chegaria a esse ponto de ver em "brasileiro". Peço desculpa àqueles que são brasileiros mas...não gostei muito das vozes feitas lá, apesar de fazerem isso a toda a hora e com todo o tipo de programas e filmes, estou mais habituado ao "bom e velho" estilo Tuga de se dobrarem os desenhos animados/animes (pelo menos os antigos, o novos são muito maus.....).
e com grande azar era ir ao Youtube e não encontrar nenhum conteúdo em Pt-pt (principalmente por "terem" desrespeitado os direitos de autor) e encontrar em todas as outra línguas. Sei que pode parecer picuinhas mas isso chateia, e muito!

Eu concordo, eu revi Digimon mas na língua original com legendas em inglês porque também não sou muito adepta das dobragens brasileiras, sem ofensa.
Também não gosto quando vou á net procurar legendas ou episódios não só de Digimon e não encontrar legendas em tuga

A-Wolfy isso é fácil, junta-te a uma fansub portuguesa, para que assim haja cada vez mais animes legendados em português de portugal.

Se tivesse mais tempo disponível fazia o .

Eu tb gostava mas não sei Japonês, nem tenho muito tempo
Porque até tenho programa para isso.