Digimon 02 para PORTUGAL outra vez!

Então, sê mais especifico. Ao dizeres que a Dialectus não trabalham com anime estás a incluir tudo que é anime. =|

Quanto a não ter contacto com Digimon, não vejo o problema nisso. Dobrar e legendar séries é o trabalho deles e, como profissionais que são, simplesmente fazem o que lhes é pedido pelas televisões.

De certo que eles não tinham contacto prévio com muitas séries com que já trabalharam e no entanto fizerem um bom trabalho. =)

Então fica mais um contacto para que se o Terriermon depois também quiser contactar :P

Dialectus:
info@ideiaseletras.pt
WebSite: http://www.dialectus.pt/

NÃO! RECUSO-ME A VER DIGIMON PELA DIALECTUS!

o que tem a dialectus?

Vozes demasiado genéricas! Hoje em dia, todas as vozes que tu ouves nos desenhos animados são as mesmas! Naruto, Ben 10, Gormiti, Bleach (tenho mesmo que continuar?). Recuso-me a deixar Digimon descer baixo ao ponto de ter aquelas vozes que já estou farta de ouvir!

Vou elaborar agora um mailzinho e envio para os três. :P

Foi a Pim Pam Pum que dobrou até ao Fronteira, não foi?

Acabei de enviar para a Pim Pam Pum:

"Cara Pim Pam Pum,

Em nome de um fórum português com mais de 3000 membros e como tema base Digimon, gostaríamos de saber se têm prevista a dobragem da quinta temporada, “Digimon Data Squad”. É do nosso conhecimento que as primeiras quatro temporadas foram dobradas tendo a dobragem espanhola por base. Ora, em Espanha, “Digimon Data Squad” estreou a 1 de Março de 2010.

Posso garantir-vos que nunca perderão tempo nem dinheiro com isto. Já conseguimos trazer Digimon para Portugal novamente em Dezembro de 2009 e, pela primeira vez, em Novembro de 2010, “Digimon Fronteira” na televisão por cabo.

Aguardando resposta,
**** ***** *******"

Tenho muitas esperanças nesse e-mail :D

Prefiro não mandar já para as outras. Esperamos primeiro por este. :D

Eu também não quero ver nada com a Dialectos, simplesmente aquelas vozes já cançam os meus ouvidos sempre que vejo as séries da Sic, acho que a PimpamPum será a mais indicada, aliás já tem experiencia em dobrar Digimon! :D

Exactamente. Assim corremos menos riscos de mudarem algumas palavras como "digivolução".

Si, eu tinha um ataque se eles se atrevessem a dizer "digivolver", fazia logo reclamação para mudarem ou pelo menos mudarme nos proximos episódios que dobrassem!!!

Muito bem, agora é só esperar :D

Pergunto-me qual será o tempo de dobragem de uma série de cerca de 50 episódios...

Não me parece que consigam dobrar sequer um episódio por dia...

Um episódio deve ser três dias, fora as "buchas"

PS: Quem é que assutou quando leu o titulo do tópico pela primeira vez? :P

Eu tenho que admitir que pensei que fosse aquilo que todos queriamos ouvir :P

Eu não porque li o PARA. Se fosse EM tinha lançado foguetes antes da festa.

Eu quando vi o tópico assim muito de relance e não li nem Paras nem nada, só li Digimon Advneture 02 e Portugal, e claro que pensei logo no melhor.

eu tenho inveja do pais de vcs portugual XD :P

POIS SEMPRE TA PASSANDO DIGIMON, SEMPRE TEM EVENTOS, BRINQUEDOS PRA COMPRAR DE DIGIMON E TALS.......AQUI NO BRASIL É SÓ NARUTO ¬¬'

Não penses que aqui é um mar de rosas, não há NADA de Digimon à venda, só houve evento porque fomos NÓS que o desenvolvemos e hà Digimon porque nós também puchamos um bocado pelas TVs como o Biggs para impulsionar a isso.

Sim, tenho que concordar, as vozes da Dialectus já cansam. Mas ei, melhor que nada. =P xD

Não concordo. Se é para fazer mal, não façam

Pois, talvez tenhas razão. Ainda calha como o Yu-Gi-Oh! GX, que mudou as vozes de alguns personagens de um momento para o outro, e variavam muito entre os nomes ingleses e portugueses das cartas. =|

.
.
.

Já não quero a Dialectos a tratar de Digimon!! D:

sem dúvida nehuma a maior estupidez das dobradoras, é mudar as vozes a meio da série

isso deixa-me fú-lo
no primeiro dia até perco um bocado a vontade de ver