Falha Televisiva

Estava agora a ver o Mermaid melodie e apareceu grande falha, estavam a falar português e quando de repente começaram a falar japonês.

Erro de dobragem do canal Panda, vou processar!!!

tu vês isso? eu só vejo por causa da minha irmã

Eu não notei...

Fixe, finalmente japonês na tv portuguesa :P

LOOOOOOOOOOl lime, e Henry eu não veijo eu é que estou na sala e o meu irmão gosta de tudo que seja desenhos animados.

Mas foi só durante uns 5, 6 segundos que aconteceu, estavam a falar a nossa língua quando de repente.

Andam a cortar nos salários dos dobradores :o

Eu acho que isso é uma incompetência.

Talvez.
Mas a gravação saiu mal... Não tinham tempo para gravar outra vez, teve de ir desta forma.
A sorte deles, foi não durar tanto tempo.

Eu não vi, mas deve ter sido engraçado! :P

Isso aconteceu num episódio do Fronteira, mas foi com o áudio castelhano.

A crise chega a todo o lado. :P

Lol Terriermon, em relação a essa, os Dobradores portugueses, devem dobrar através dos Espanhóis, e depois saem essas falhas.
E isso é uma razão porque demora tanto tempo a sair em PT-PT, eles ficam à espera para dobrar de uma língua mais fácil, porque o Japonês é complexo para eles, por isso é que o Data Squad saiu em 2008 ou 2006 e só irá dar em principio em 2011.

Primeiro no Fronteira, agora em Mermaid Melody...

O Panda Litlles e o Panda Anormal são mesmo irmãos!

Boa, perspectiva :P :P

Ai está uma grande razão.
...E quem será o pai... :P :P

Mesmo no tempo do Adventure em que havia falhas a cada segundo não aconteciam coisas destas!!! :P

Pois, realmente nunca disseram "Agimon" em japonês. :P

Isso deve ter sido um erro durante as dobragens,mas eu queria ter visto(adoro quando isso acontece).