Parabéns DinisGoku!

Happy Birthday! Espero que tejas a ter um dia bom!!! :D

Parabéns! :D

Parabéns \o

Obrigado a todos! :D

Parabééééns!
Espero que estejes a ter um ótimo dia! ^^

Parabéns dinisgoku

Obrigado aos dois! :D

Feliz cumpleaño! Espero que tengas un óptimo día

Parabéns primo!

Espero que te estejas a divertir

Amanha vejo-te e falamos melhor :D

Obrigado yamato! :D

Obrigado primaço! :D

Congratulazioni, hai molti più anni di vita!!!!
Traduzindo:
parabéns , tenha muitos outros anos de vida !!!! :D

Parabéns!!!

Obrigado aos dois! :D

Muitos parabéns Dinis! Diverte-te imenso e come "munta" bolo. :P

Yamato_Wolfer escreveu:Feliz cumpleñanos!Espero mucho de ti e que tenha-te um óptimo dí!

O teu espanhol é terrível, tens de o melhorar.

O que queres dizer sería:
Feliz cumpleaño! Espero que tengas un óptimo día

Quanto à primeira parte da segunda frase não corrigi porque não percebi o que queres dizer

Ah já agora no tópico de aniversário da angie o que o shoutmon disse afinal está correto mas como normalmente não digo daquela forma enganei-me.

Feliz aniversário, Dinis-kun! Mais um ano de vida, significa um ano mais velho. xD

jafm escreveu:

Yamato_Wolfer escreveu:Feliz cumpleñanos!Espero mucho de ti e que tenha-te um óptimo dí!

O teu espanhol é terrível, tens de o melhorar.

O que queres dizer sería:
Feliz cumpleaño! Espero que tengas un óptimo día

Quanto à primeira parte da segunda frase não corrigi porque não percebi o que queres dizer

Ah já agora no tópico de aniversário da angie o que o shoutmon disse afinal está correto mas como normalmente não digo daquela forma enganei-me.

Não me leve à mau mas eu estava ciente de que meu español estava incorreto.Eu só o não queria o abordar....E além do mais eu estou no sétimo ano e perdi 2 ANOS de Español graças à falta de professores no cargo e da diretoria da escola...-.-'.Por isso é melhor divulgar pela minha experiência antes de argumentar...E também não quero arrumar confusão por causa de um ''ciente'' erro ortográfico...Eu só sei um pouco de español graças às animações e alguns dos ''poucos'' vídeos que assisti...Obrigado pela compreensão.

Obrigado a todos! :D

Yamato_Wolfer escreveu:

jafm escreveu:

Yamato_Wolfer escreveu:Feliz cumpleñanos!Espero mucho de ti e que tenha-te um óptimo dí!

O teu espanhol é terrível, tens de o melhorar.

O que queres dizer sería:
Feliz cumpleaño! Espero que tengas un óptimo día

Quanto à primeira parte da segunda frase não corrigi porque não percebi o que queres dizer

Ah já agora no tópico de aniversário da angie o que o shoutmon disse afinal está correto mas como normalmente não digo daquela forma enganei-me.

Não me leve à mau mas eu estava ciente de que meu español estava incorreto.Eu só o não queria o abordar....E além do mais eu estou no sétimo ano e perdi 2 ANOS de Español graças à falta de professores no cargo e da diretoria da escola...-.-'.Por isso é melhor divulgar pela minha experiência antes de argumentar...E também não quero arrumar confusão por causa de um ''ciente'' erro ortográfico...Eu só sei um pouco de español graças às animações e alguns dos ''poucos'' vídeos que assisti...Obrigado pela compreensão.

Não há prolema apenas corrigi por corrigir, e para não caíres mais em erro, eu só tive espanhol a partir do 10 ano e estou no 11 a ter o meu ultimo nao de espanhol

jafm escreveu:

Yamato_Wolfer escreveu:

jafm escreveu:

Yamato_Wolfer escreveu:Feliz cumpleñanos!Espero mucho de ti e que tenha-te um óptimo dí!

O teu espanhol é terrível, tens de o melhorar.

O que queres dizer sería:
Feliz cumpleaño! Espero que tengas un óptimo día

Quanto à primeira parte da segunda frase não corrigi porque não percebi o que queres dizer

Ah já agora no tópico de aniversário da angie o que o shoutmon disse afinal está correto mas como normalmente não digo daquela forma enganei-me.

Não me leve à mau mas eu estava ciente de que meu español estava incorreto.Eu só o não queria o abordar....E além do mais eu estou no sétimo ano e perdi 2 ANOS de Español graças à falta de professores no cargo e da diretoria da escola...-.-'.Por isso é melhor divulgar pela minha experiência antes de argumentar...E também não quero arrumar confusão por causa de um ''ciente'' erro ortográfico...Eu só sei um pouco de español graças às animações e alguns dos ''poucos'' vídeos que assisti...Obrigado pela compreensão.

Não há prolema apenas corrigi por corrigir, e para não caíres mais em erro, eu só tive espanhol a partir do 10 ano e estou no 11 a ter o meu ultimo nao de espanhol

Obrigado,:D.

Parabéns!

Muitos parabéns Dinis, quando puder felicito-te no Skype melhor :D

Parabéns que este dia se repita por muitos e muitos anos ao lado das pessoas que mais gostas ^^

Parabens ^.^
E desculpa pelo atraso :P

Obrigado a todos! :D