Pokémon X & Y em Português! Assinem a petição!

Como devem saber, o pokémon X & Y para a N3DS irá sair oficialmente em 12 de outubro de 2013, e eu tenho andado muito atento a todas as reviews desse mesmo jogo, até que vi esta imagem:


Não só eu a vi como muita gente a viu não há português na lista isto é absurdo! A N3DS tem como tradução Português também, se a consola é portuguesa o jogo tem que ser português!

Por essa razão um grupo de pessoas criou uma petição como prova de que queremos pokemon X & Y em Português!

Vim aqui para divulgar essa mesma petição, passem por lá e deixem a vossa assinatura também, eu já partilhei em todas as redes socias que tenho e já assinei também, agora, se estão a favor disto é a vossa vez!
É muito fácil de assinar, basta colocarem o vosso nome e cidade e o porquê de estarem a favor desta petição!

Link para assinar a petição: Clique Aqui

Já somos 13,428 pessoas já assinaram, faltam apenas 1,572 para os 15,000!

Concordo e apoio a petição!
Se há jogos em português para à PS3 porque não haver para outras plataformas ?

Eu coloquei o link para esta petição noutro tópico, por isso é de referir que já assinei a petição e espero mesmo que consigam uma versão portuguesa do jogo.

Não se esqueçam de colocar Gosto na página e seguirem esta petição, porque eles estão a ter outras ideias para divulgar no Facebook e Twitter dos produtores do jogo: https://www.facebook.com/PeticaopokemonxeyPortugues?fref=ts

Eu já partilhei no Facebook, no Twitter, no Skype e aqui no DigimonAT, isto é um assunto muito importante para mim visto que tenho uma 3DS e que vou sem dúvida comprar este jogo.

Já assinei ela à tempos.De qualquer forma espero que se ele der certo , a Nintendo não traduza o nome do golpes, pois acho que causará muito problema para os jogadores.

Kai escreveu:Já assinei ela à tempos.De qualquer forma espero que se ele der certo , a Nintendo não traduza o nome do golpes, pois acho que causará muito problema para os jogadores.

Por um lado concordo, e por outro discordo.
Já tinha ouvido a citação de não tocar no nome dos ataques, mas talvez até seja bom e dinâmico.

Se vão tocar num jogo de Pokémon para traduzi-lo para a nossa língua, então que o façam a 100%. Mas também não se dêem ao trabalho de arruinar alguns ataques como no animes.

Entretanto... Acho que para mim tanto faz.

God no.

Tipo, eu assinava, mas não vale a pena o jogo já está feito, e de momento está apenas a ser produzido em massa, não vão mudar o jogo agora apenas por 3000 assinaturas, e de qualquer maneira, mesmo que o fizessem, iriam por em "PT-BR", o que é uma vergonha, pois se fossem por em PT, deveria ser o original...

A petição tanto é para PT-BR como para PT-PT e mesmo que não vos agrade não custa nada assinar, só por lá estar a opção de português não quer dizer que tenham de jogar em português. Ou seja, a vocês não vos faz diferença assinar, mas aos que querem faz e não custa nada.

ShikaSS escreveu:God no.

Gostei da opinião. Vou certificar de que não a esqueço.

DigiFanPT94 escreveu:Tipo, eu assinava, mas não vale a pena o jogo já está feito, e de momento está apenas a ser produzido em massa, não vão mudar o jogo agora apenas por 3000 assinaturas, e de qualquer maneira, mesmo que o fizessem, iriam por em "PT-BR", o que é uma vergonha, pois se fossem por em PT, deveria ser o original...

Não faz mal sonhar um bocado... E as assinaturas já vão além das 13.000 e muitas pessoas estão a partilhar com a própria Gamefreak para que se posso realizar. Mas lá que é muito improvável, é verdade.

Tal como disse ao Takato, eu prefiro o jogo em Inglês, mas sendo que haverá uma opção de "Language Changing", não vejo problema nenhum em haver uma tradução Portuguesa. :3

Pronto, já assinei. Mas não é como se eu fosse jogar (não tenho Nintendo 3DS) ou gostar de Pokémon, estou apenas a ser caridoso. Se todos ajudarmos, pode ser que resulte.

Hoje é Pokémon, um dia pode ser Digimon, então mais vale ajudar-mos uns aos outros.

" Não faz mal sonhar um bocado... E as assinaturas já vão além das 13.000 e muitas pessoas estão a partilhar com a própria Gamefreak para que se posso realizar. Mas lá que é muito improvável, é verdade. "

Ontem mandei um email para a Nintendo e para a GameFreak em inglês sobre isto. :D

Esperemos que resulte. 

ShikaSS escreveu:God no.

Digo o mesmo '-' mas, votei para ao menos não dizerem que eu não votei :P

Não percebo o porquê do God No...

Eu quis dizer que não votaria porque não gosto de Pokemon, mas depois refleti e votei :P

espero que n tenha falha na linguagem portugues do jogo
ou na parte em que aparece aquelas falas por letras e ja assinei mesmo n tendo o 3ds

Eu também não tenho Nintendo 3DS e assinei só mesmo para termos a nossa língua oficial num jogo de Pokémon.

pois hoje a pagina da petição acabou de postar isso por enquanto parace que e verdade nada confirmado

Isso foi alguém que fez para ver como seria.

Mas se entretanto a petição der resultado, espero que coloquem no português de Portugal. Não levem este comentário como discriminatório. O que eu quero dizer é que não faz sentido por o do Brasil, quando o de Portugal é o original. (O espanhol que vai trazer também é o de Espanha.)

talves eles coloquem tanto como portugues de porutugal e portugues do brasil

Eu fiz a petição quero dizer o que eu dize: Eu quero que pela primeira vez um jogo de pokémon seja em português....

A gente sabe que pode ser inutio, mas, pode ser que funcione mesmo que você não tenha ou não goste de 3DS o não goste ou odeie pokemon por favor faz a petição pois ela é muito importante para quem goste de pokemon então por favor faz a petição.....

Death-X-Hikaru, 10 de Setembro de 2013.

Pessoal venho a disser isso: Boa tarde galera, como estão? Recebemos uma notícia bem interessante, e que pode nos gerar esperança quanto a um possível Pokémon X & Y em português, uma resposta a petição enviada a Pokémon Company. Confiram o que eles responderam:

"Thanks for the suggestion about having Pokémon X and Y in Portuguese. While, we cannot make any promises, we will pass this along to the proper department for them to look into. You may or may not receive a direct response back."

Vejam a tradução:

"Obrigado pela sugestão sobre ter Pokémon X e Y em Português. Embora não possamos fazer promessas, vamos repassar ao departamento apropriado para ser analisado. Você pode ou não receber uma resposta direta de volta."
Fonte: Pokémon Revolution.

Ou seja, poderá ser que a petição tenha levado a alguma coisa só que não é uma promessa poderá ser que até poderemos jogar pokémon X&Y com a linguagem portuguesa bom ficarei alerta caso isso ocorra mesmo e direi a vocês.