Digimon Xros Wars chega a Portugal!!

Isso é uma ótima notícia para Digimon em Portugal!

O fórum pode não voltar à ativa, mas vamos iniciar a construção do outro e tentar estabelecer um nível de membros ativos que este já teve um dia.

Contudo, poderemos combinar uma reunião na Chatbox nesse dia.

o que e chatbox

Foste tu que envias-te a mensagem??? Soube pelo facebook, estou super contente com a notícia.
Não sei se isso vai fortalecer muito o Fórum já que o seu sucessor está a ser construído mas contem comigo para o Chat

Ps: Demigustavo3 o chat está no fim desta página Início, podes depois clicar em "ir para a chat box"

Guildramon escreveu:Foste tu que envias-te a mensagem???

Não, foi um tal de Daniel.

Dei com a notícia aqui: http://tudo-por-animes-em-pt.blogspot.pt/2014/01/digimon-fusion-no-biggs-marco.html

Ah, OK....
e será que vem como Digimon Xros Wars ou Digimon Fusion

Tenho Novidades:
Infelizmente em Portugal o Anime vai-se chamar Digimon Fusion, ou seja veio da Saban e não pela tão conhecida Arait Multimedia.

Screenshot:

Respondi-lhes à mensagem com o seguinte texto:
"há alguma Hipótese de usarem os nomes originais?
Faço esta pergunta porque sei quem é que vai ser o público alvo...não vão ser as crianças mas sim os grandes fãs que já acompanham o anime desde a sua primeira temporada."
e responderam-me isto....

Screenshot:

Guildramon escreveu:
Infelizmente em Portugal o Anime vai-se chamar Digimon Fusion, ou seja veio da Saban e não pela tão conhecida Arait Multimedia.

Que se ia chamar "Digimon Fusion" já era de prever (fizeram o mesmo com Savers). Que não seria licenciado pela Arait já era um dado certo, visto que a temporada ainda não chegou à Espanha. Só espero é que ao ser licenciado pela Saban não signifique que os nomes americanos sejam adotados cá. Por amor de Deus, que venha tal e qual como veio ao mundo!

Mas o que perguntaste no segundo e-mail?

Enviei isto:
"há alguma Hipótese de usarem os nomes originais?
Faço esta pergunta porque sei quem é que vai ser o público alvo...não vão ser as crianças mas sim os grandes fãs que já acompanham o anime desde a sua primeira temporada."

Mas pelo que deu a entender no segundo e-mail é que os nomes vão ser os americanos , pois, vamos ter o Mikey e o pluto.

Estou mais preocupado com certas vozes...Como por exemplo a do Shoutmon...  

Excelentes notícias!
Nem me importo com o nome de Digimon Fusion, visto que basicamente, é o que acontece, eles fundem-se todos uns com os outros.
As dobragens pouco me afetam, por um motivo muito simples, não vi nem um quinto da série japonesa.
O que me preocupa são as traduções, imaginem, em vez de "XROS!" algo do tipo dragon ball, "FUSÃO!" xD

Fuuuuuuuuuuuuuuu......SÃO!!!!!!! lol
como sempre as nossas equipas de dobragem não sabem fazer as coisas sozinhos e aproveitam o trabalho que os outros fizeram, neste caso, Americanos, que, como toda a gente no mundo sabe, são estúpidos que até dói......

Gon-Sensei escreveu:Isso é uma ótima notícia para Digimon em Portugal!

O fórum pode não voltar à ativa, mas vamos iniciar a construção do outro e tentar estabelecer um nível de membros ativos que este já teve um dia.

Contudo, poderemos combinar uma reunião na Chatbox nesse dia.

Nem sabia que estavam a construir um novo fórum.
Deejo-vos boa sorte para esse projecto e espero que possam fazer um fórum activo e com uma maior diversidade de conteúdo, sendo que se apenas se restringirem a digimon, será muito dificil manterem uma comunidade activa.


Cumprimentos

Kamirisu JxS escreveu:

Guildramon escreveu:
Infelizmente em Portugal o Anime vai-se chamar Digimon Fusion, ou seja veio da Saban e não pela tão conhecida Arait Multimedia.

Que se ia chamar "Digimon Fusion" já era de prever (fizeram o mesmo com Savers). Que não seria licenciado pela Arait já era um dado certo, visto que a temporada ainda não chegou à Espanha. Só espero é que ao ser licenciado pela Saban não signifique que os nomes americanos sejam adotados cá. Por amor de Deus, que venha tal e qual como veio ao mundo!

Mas o que perguntaste no segundo e-mail?

Guildramon escreveu:Enviei isto:
"há alguma Hipótese de usarem os nomes originais?
Faço esta pergunta porque sei quem é que vai ser o público alvo...não vão ser as crianças mas sim os grandes fãs que já acompanham o anime desde a sua primeira temporada."

Mas pelo que deu a entender no segundo e-mail é que os nomes vão ser os americanos , pois, vamos ter o Mikey e o pluto.

Pior que os nomes (eu, sinceramente, prefiro muitos dos americanos, como tivemos nas primeiras temporadas), é que provavelmente vamos ter a banda sonora horrorosa dos americanos, em vez das grandes insert songs da versão japonesa. Não vou conseguir ver os últimos dois episódios do Hunters sem ouvir "Legend Xros Wars" por trás. Imaginem o que era termos ouvido "Digimon, Digital Monsters" em vez de "Butterfly", "Brave Heart", "I Wish", "Target", "Break Up", "Beat Hit", "Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku", "The Biggest Dreamer", "Slash!", "EVO", "One Vision", "My Tomorrow" e "Days" (até eu só agora me apercebi do número de músicas que foram substituídas...)

Só aí no Brasil, nós tivemos a sorte de ter a banda sonora original.
mas a cada comentário que leio, mais problemático se torna este assunto, ao menos tive a sorte de vêr o Anime em Japonês

Guildramon escreveu:Só aí no Brasil, nós tivemos a sorte de ter a banda sonora original.
mas a cada comentário que leio, mais problemático se torna este assunto, ao menos tive a sorte de vêr o Anime em Japonês

Nós sempre tivemos a banda sonora original em Portugal, é das coisas que eu mais fico feliz por termos mantido, visto que, em criança, as músicas que eu referi no último post me ajudaram a associar um tom muito mais épico à série, em vez da "tontice feliz" da versão americana. Pelos vistos já não vai ser o mesmo com o Xros Wars, se bem que esta última série tem, na minha opinião, a pior banda sonora. Choro apenas o "Legend Xros Wars", como já disse também antes.

Eu até gosto da Banda sonora, é claro que mudou muito devido aos problemas de saúde do kouji Wada mas associa-se bem aos momentos e é isso que importa...acho eu

*-* finalmente vou poder ver digimon xros wars (ja podia mas nao tinha vontade :3)

Como já devem saber, Digimon Fusion estreia amanhã. Não se esqueçam de acordar cedo e vir à reunião então por volta das 8:20h para discutirmos enquanto vemos o primeiro episódio. Na chatbox!

Alerto-vos já que se tivermos realmente as cenas americanas, não só a Lilithmon será morta, como também a Bastemon:

Spoiler:

e não te esqueças da Mervamon.....

Spoiler:

E acordar cedo??? então a estreia não era à noite???
é que às 8:20 eu não estou em casa....acordo às 6 da manhã e só volto às 5

Já consigo imaginar o que farão com essa: as mamas serão igualmente tapadas e além disso ganhará uma calças. Provavelmente por causa do frio, já que estamos no inverno. xD

À noite é a repetição. Mas bem, se quiserem, a reunião fica para a noite. Tanto dá. (até é melhor assim, pois aborrece-me acordar tão cedo em plenas férias de Carnaval, já bastam ser pequenas)

Já me esquecia que estes 3 dias vão ser de férias.....(infelizmente nao as tenho)

a reunião até fica bem À noite...tenho é de arranjar tv no meu quarto (só pelo pc)

E no final, não houve reunião... Como esperado. --'

Shady Guy Jose escreveu:

Kamirisu JxS escreveu:

Guildramon escreveu:
Infelizmente em Portugal o Anime vai-se chamar Digimon Fusion, ou seja veio da Saban e não pela tão conhecida Arait Multimedia.

Que se ia chamar "Digimon Fusion" já era de prever (fizeram o mesmo com Savers). Que não seria licenciado pela Arait já era um dado certo, visto que a temporada ainda não chegou à Espanha. Só espero é que ao ser licenciado pela Saban não signifique que os nomes americanos sejam adotados cá. Por amor de Deus, que venha tal e qual como veio ao mundo!

Mas o que perguntaste no segundo e-mail?

Guildramon escreveu:Enviei isto:
"há alguma Hipótese de usarem os nomes originais?
Faço esta pergunta porque sei quem é que vai ser o público alvo...não vão ser as crianças mas sim os grandes fãs que já acompanham o anime desde a sua primeira temporada."

Mas pelo que deu a entender no segundo e-mail é que os nomes vão ser os americanos , pois, vamos ter o Mikey e o pluto.

Pior que os nomes (eu, sinceramente, prefiro muitos dos americanos, como tivemos nas primeiras temporadas), é que provavelmente vamos ter a banda sonora horrorosa dos americanos, em vez das grandes insert songs da versão japonesa. Não vou conseguir ver os últimos dois episódios do Hunters sem ouvir "Legend Xros Wars" por trás. Imaginem o que era termos ouvido "Digimon, Digital Monsters" em vez de "Butterfly", "Brave Heart", "I Wish", "Target", "Break Up", "Beat Hit", "Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku", "The Biggest Dreamer", "Slash!", "EVO", "One Vision", "My Tomorrow" e "Days" (até eu só agora me apercebi do número de músicas que foram substituídas...)

concordo. não gostei nada dessa ''Digimon, Digital Monsters''. os audios japoneses são mais fixes. sem todas essas musicas que citastes Digimon teria sido secante.