Hirari dobrada em Catelhano!!!

Terriermon · 1 Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 4:43 pm

Terriermon

Admin

Mensagens : 10803
Pontos : 11450
Data de inscrição : 27/08/2009
Idade : 29
Localização : Lisbon Zone, Portugal Land, no Mundo Digital

A 2ª abertura de Digimon Data Squad está dobrada em es-ES!!!

Com isto podemos ter QUASE a certeza de que será dobrada em pt-PT! Quase porque o segundo encerramento do Fronteira (an Endless Tale) foi dobrado em espanhol mas em português apenas mudaram a imagem e colocaram o primeiro genérico final.

Arpum · 2 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 5:19 pm

Arpum

Mensagens : 1781
Pontos : 1824
Data de inscrição : 29/03/2010
Idade : 27
Localização : Não me lembro bem

Uma pergunta áparte, o Disney XD é só para espanha não é?

Terriermon · 3 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 5:22 pm

Terriermon

Admin

Mensagens : 10803
Pontos : 11450
Data de inscrição : 27/08/2009
Idade : 29
Localização : Lisbon Zone, Portugal Land, no Mundo Digital

Não, também há na América e em alguns países europeus.

É o antigo Fox Kids que passou a Jetix e agora a Disney XD.

Arpum · 4 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 5:23 pm

Arpum

Mensagens : 1781
Pontos : 1824
Data de inscrição : 29/03/2010
Idade : 27
Localização : Não me lembro bem

Mas o que interressa é se dá em portugal? ou vai dar?

Terriermon · 5 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 5:25 pm

Terriermon

Admin

Mensagens : 10803
Pontos : 11450
Data de inscrição : 27/08/2009
Idade : 29
Localização : Lisbon Zone, Portugal Land, no Mundo Digital

Em Portugal vai ser transmitido na SIC.

Como a dobragem portuguesa é feita a partir da espanhola (de Espanha, não latino) é um muito bom sinal!

Arpum · 6 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 5:27 pm

Arpum

Mensagens : 1781
Pontos : 1824
Data de inscrição : 29/03/2010
Idade : 27
Localização : Não me lembro bem

Deixa me ver se a minha cabeça burra e inutil percebeu, o data squad vai ser transmitido na sic certo? Já agora onde vais arranjar tanta informação sobre estas cenas?

Terriermon · 7 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 5:29 pm

Terriermon

Admin

Mensagens : 10803
Pontos : 11450
Data de inscrição : 27/08/2009
Idade : 29
Localização : Lisbon Zone, Portugal Land, no Mundo Digital

A da transmissão na SIC foi o Shika que pediu informações junto do canal.

Eu sei que a dobragem em pt-PT é feita a partir da es-ES porque quase todas as dobragens de anime em Portugal são assim. Para confirmar já vi o Fronteira e o 02 em espanhol.

ShikaSS · 8 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 8:15 pm

ShikaSS

Admin

Mensagens : 7174
Pontos : 7561
Data de inscrição : 02/01/2010
Localização : Norte

Ficha de Digimon
Digimon: Alphamon; Justimon; Ravemon
Dinheiro no Banco (€): 5130
Número de Digi-Códigos Angariados: 13

São iguaizinhas.

tiagoD · 9 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 8:19 pm

tiagoD

Mensagens : 1207
Pontos : 1259
Data de inscrição : 10/04/2010
Idade : 29
Localização : portugal

muito fix :D :D

Conteúdo patrocinado

Conteúdo patrocinado

Hirari dobrada em Catelhano!!!

1 Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 4:43 pm

Terriermon

2 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 5:19 pm

Arpum

3 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 5:22 pm

Terriermon

4 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 5:23 pm

Arpum

5 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 5:25 pm

Terriermon

6 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 5:27 pm

Arpum

7 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 5:29 pm

Terriermon

8 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 8:15 pm

ShikaSS

9 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!! Dom maio 02, 2010 8:19 pm

tiagoD

10 Re: Hirari dobrada em Catelhano!!!

Conteúdo patrocinado