Polémica Digimon Data Squad no Brasil

Admin · 1 Polémica Digimon Data Squad no Brasil Dom Out 25, 2009 6:04 pm

Admin

Mensagens : 12708
Pontos : 13807
Data de inscrição : 13/07/2009
Idade : 27
Localização : Portugal

Os fâns de Digimon Data Squad no Brasil estão em polémica porque no momento da Digivolução os Digimon dizem "digivolui" e não como nas série anteriores "digivolve"!!! :D :D

Última edição por Admin em Seg Out 26, 2009 9:24 pm, editado 1 vez(es)

AlexDi · 2 Re: Polémica Digimon Data Squad no Brasil Dom Out 25, 2009 6:24 pm

AlexDi

Mensagens : 615
Pontos : 651
Data de inscrição : 22/10/2009
Idade : 33
Localização : Lisboa

Ficha de Digimon
Digimon:
Dinheiro no Banco (€): 5000
Número de Digi-Códigos Angariados: 0

que parvoice! xD

Ca em portugal foi mais o "digivolui"

Terriermon · 3 Re: Polémica Digimon Data Squad no Brasil Seg Out 26, 2009 9:23 pm

Terriermon

Admin

Mensagens : 10803
Pontos : 11450
Data de inscrição : 27/08/2009
Idade : 29
Localização : Lisbon Zone, Portugal Land, no Mundo Digital

A dobragem brasileira é feita a partir da japonesa. Não sabiam traduzir "Sinka!", então foram ao americano e viram "Digivolve" e foi o que usaram.

Só mais uma coisa: Brasil em português é com S. Em inglês é que é com Z.

Conteúdo patrocinado

Conteúdo patrocinado

Polémica Digimon Data Squad no Brasil

1 Polémica Digimon Data Squad no Brasil Dom Out 25, 2009 6:04 pm

Admin

2 Re: Polémica Digimon Data Squad no Brasil Dom Out 25, 2009 6:24 pm

AlexDi

3 Re: Polémica Digimon Data Squad no Brasil Seg Out 26, 2009 9:23 pm

Terriermon

4 Re: Polémica Digimon Data Squad no Brasil

Conteúdo patrocinado