FSMDAT

força com isso. a Xros wars era ideal

Ahco uma excelente iniciativa, o Digimonat nunca se lançou muito sobre a área da tradução, pode ser um boa oportunidade :D

Talvez comece a fazer tradução de algumas páginas... nao tenho nada pra fazer mesmo...

Digam-me como acham que ficou (primeira vez que faço tal coisa), vejam no meu post anterior...

eu acho que nao deves mesmo trocar isso pa se ler da esquerda pa direita. diria que é inadmicivel. mangá é mangá. e eu no verao ajudo-te

Ah ok, não sabia é que nunca li manga, só uma vez á muito tempo atrás então não sabia que era propositado... XD antes até chegava a pensar que era porque eles digitalizavam as imagens e ficava trocado XD

O problema é que, a não ser que saibam japonês, só existe um capitulo editado e traduzido em Inglês.

AHAHAHAH, mas nao se roda pq antes se rodava e uma miuda que tinha MAY escrito na camisola, ficou com YAM

Hmm... pois o problema de nao haver traduções em inglês, big problem!

Ja editei, está melhor? -- : (leiam da direita pr esquerda xD)

melhor

Está melhor, mas existe falta de acentuação. :\
Isso, e o nome do exército é Bagra, não Bagura.

Quanto ao tipo de letra e formatação, está bom.

boa sorte com isso

graças á letra é impossível acentuar =/ aparece aquele rectangulozito como se fosse uma letra desconhecida (algo tipo assim "[]" mas juntinho claro, nao deve ter letras com acentos) eu deixei o nome como estava, tambem dizia Corridor Zone e nao tinha como traduzir e pus doutra maneira mas nao mudei o sentido da frase. É o melhor que posso fazer... acho eu... quanto a encontrar episódios traduzidos, tá-se mal... parece que isto nao vai pra frente =/

dava um jeito era ajudar o PTDigi na PTDigi fansub

Deixa estar Mag, se precisar mesmo de ajuda eu peço, por enquanto vai tudo no bom caminho

ainda bem, mas era bom teres um QCer para o episodios.

Vou obrigar o Megi a fazer o CQ dos meus epis xD

fazes bem.
ah, e isto é off, sorry

Por acaso já pensei em traduzir as mangás de digimon e se caalhar vou avançar mas não vai ser directamente para o AT mas acho que podiam mudar para outra fonte eu tenho essa e chama-se Komika Axis