Glee

No Brasil da na Fox.Hoje vai passar o episódio em que entra uma professora substituta.

Como magoie-me no braço nao vi, o k deu?

Ontem foi o melhor episódio até agora :P não te vou contar pormenores, mas hoje repete um bocado antes da meia-noite, podes pôr a gravar :D

Ja tentei e nao consigo gravar. Logo quando nao pude ver da um ep fixe

Eis a primeira vez que a Rachel ingere uma bebida alcoólica:



Ri-me tanto nessa parte :P :P :P

Isso foi antes ou depois de ela e o gay(nao sei o nome) cantarem? é que nao vi essa parte para tras

Antes. Um minuto ou dois antes.

Tenho uma duvida, quem é esta gaja?https://www.youtube.com/watch?v=e1_B9FCZJMA é do inicio da 2ºserie nao é? Nao vi desde o inicio

Ela apareceu no 7º episódio da 2ª temporada. Era uma professora substituta de uma vez que o Will ficou doente :D

Curiosamente, ela aparece no episódio que vai dar hoje na Fox Life :P

FIXE! Ela canta bues da bem!

É verdade quem é a charice

A Charice é a miúda que canta o Telephone com a Rachel, se não estou em erro apenas aparece no 1º episódio da 2ª Temporada! :D

é o que da nao ver desde o inicio.Ja agora o k aconteceu antes da musica touch me?

Antes do Do you wanna touch me não me lembro bem...

NOVIDADES!

Saiu ontem o 1º dueto entre a Rachel e a Quinn! Para muitos de vocês isso pode não significar nada, mas elas as duas são as minhas personagens preferidas! Oiçam a música aqui:



Acho que a música está brutal.

Elas nunca tinham feito um dueto?

Não, é um dueto inédito.

Bem segui o conselho da Lime e enquanto foi ver o 1ºep do Glee, 1º serie e foi fantastico, quem esta bue diferente é a Mercedes e adorei, realmente fantastico, agora fiquei ainda mais fascinado por glee

Traduzi a música "I Feel Pretty/Unpretty" do Glee por diversão, aqui fica a música com a minha tradução:



Quinn:
Gostava de te poder pôr no meu lugar
Para também te sentires feio
Disseram-me que era bonita
Mas o que é que isso significa para ti?
Olha para o espelho e para quem está lá
A rapariga de cabelos compridos
Continuo a mesma de sempre

Rachel:
O meu exterior é frio
O meu interior é triste
Sempre que penso que chegou ao fim
É por tua causa
Já tentei várias vezes
Mas acaba sempre no mesmo
Ao fim do dia
Só me posso culpar a mim
Estou a tropeçar

Juntas:
Podes comprar o teu cabelo se ele não crescer

Quinn:
Podes arranjar o teu nariz se ele to disser

Juntas:
Podes comprar toda a maquilhagem
Que a M.A.C pode fazer
Mas se não conseguires olhar para dentro de ti

Quinn:
E descobrir quem quero agradar

Juntas:
Estar numa posição que me faça sentir

Rachel:
Tão feia

Quinn:
Sinto-me bonita

Rachel:
Oh tão bonita

Quinn:
Sinto-me...

Juntas:
...bonita, majestosa e brilhante

Rachel:'
Nunca me senti insegura até te conhecer
Agora estou a ser parva
Costumava achar-me tão bonita

Juntas:
Só um pouco magra demais

Quinn:
Porque é que penso em todas estas coisas

Juntas:
Para te fazer feliz

Rachel:
Talvez me livre de ti
E então possa voltar a ser eu, hei

Quinn:
O meu exterior é frio
O meu interior é triste
Sempre que penso que chegou ao fim
É por tua causa

Rachel:
Já fiz várias tentativas
Mas acaba sempre no mesmo
Ao fim do dia
Só me posso culpar a mim
Estou a tropeçar

Juntas:
Podes comprar o teu cabelo se ele não crescer

Quinn:
Podes arranjar o teu nariz se ele to disser

Juntas:
Podes comprar toda a maquilhagem
Que a M.A.C pode fazer
Mas se não conseguires olhar para dentro de ti

Quinn:
E descobrir quem quero agradar

Juntas:
Estar numa posição que me faça sentir

Rachel:
Tão feia

Quinn:
Sinto-me bonita

Rachel:
Oh tão bonita

Quinn:
Sinto-me...

Juntas:
...bonita, majestosa e brilhante

Quinn:
E tenho pena

Rachel:
Das raparigas que não forem eu esta noite

Quinn:
Oh oh oh oh oh oh oh

Rachel:
Esta noite

Quinn:
Oh oh oh oh oh oh oh

Rachel:
Esta noite

Quinn:
Oh oh oh oh oh oh oh

Rachel:
Esta noite

Quinn:
Oh oh oh oh oh oh oh

Rachel:
Sinto-me bonita

Quinn:
Podes comprar o teu cabelo se ele não crescer

Rachel:
Oh tão bonita

Quinn:
Podes arranjar o teu nariz se ele to disser

Rachel:
Sinto-me bonita, majestosa e brilhante

Quinn:
Podes comprar toda a maquilhagem
Que a M.A.C pode fazer
Mas se não...

Juntas:
...não conseguires olhar para dentro de ti

Quinn:
E descobrir quem quero agradar

Juntas:
Estar numa posição que me faça sentir

Rachel:
Tão feia

Quinn:
Sinto-me bonita

Juntas:
Mas feia

Ficou muito boa a tradução. :D

Adorei a musica como adorei a tradução só nao concordo em 2 ou 3 versos mas ficou excelente adorei!

Eu tive que fazer umas adaptações, porque senão não fazia sentido em português. Mas fico contente por terem gostado :D

Pois so agora tentei ver como ficava se mudasse e nao ficava muito bem por isso corrijo, ficou excelente :D

Pus uma votação para saber o casal preferido de todos :P

O meu voto vai para Finn e Rachel :D

E o da Tina e Britany

A Tina e a Brittany? Ou a Santana e a Brittany?