JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!!

Terriermon

Terriermon

Admin

Mensagens : 10803
Pontos : 11450
Data de inscrição : 27/08/2009
Idade : 28
Localização : Lisbon Zone, Portugal Land, no Mundo Digital

É VERDADE!!! O CANAL PANDA CONFIRMOU-ME, NO FACEBOOK, QUE DIGIMON DATA SQUAD ESTREIA DIA 1 DE NOVEMBRO, NO CANAL PANDA, ÀS 13H E ÀS 22H, DE 2ª A 6ª!!!

"Boa tarde, Panda.

Gostaria de perguntar se já existe data certa para o começo da exibição da quinta temporada de Digimon que, por sinal, já nos foi veiculado que começará em Novembro.

Obrigado."

"Olá, Digimon Portugal! As nossas desculpas pela demora na resposta. Sim, a série Digimon Protectores de Dados (Digimon Data Squad) estreia a 1 de Novembro no Panda - às 13h00 e às 22h00, de 2.ª a 6.ª."

Abertura 1

Letra:

Spoiler:

Abertura 2

Letra:

Spoiler:

Encerramento 1

Letra:

Spoiler:

Última edição por Terriermon em Dom Dez 18, 2011 4:46 pm, editado 21 vez(es)

Qui Nov 17, 2011 12:55 pm por **Megidoramon** · Qui Nov 17, 2011 12:55 pm por **Megidoramon**

No Adventure acho que diziam "Toguemon" como deve ser. No 02 não sei, a dobragem era diferente, mas o provável é que se dizem agora também diziam em 02. :V
EDIT:
Está aqui, dizem Togemon como deve ser no Adventure. XD

Última edição por Megidoramon em Qui Nov 17, 2011 12:57 pm, editado 1 vez(es)

Qui Nov 17, 2011 12:57 pm por **Puto** · Qui Nov 17, 2011 12:57 pm por **Puto**

Não sei, porque as pronúncias entre agora e o 02 são um bocado diferentes.

No 02 eles pronunciavam "Digmon" como "Dijmon" e aqui pronunciaram bem.

Qui Nov 17, 2011 12:59 pm por **Megidoramon** · Qui Nov 17, 2011 12:59 pm por **Megidoramon**

Estou a ver. Mas isso não resolve o problema da falta de consistência entre 2 episódios seguintes. Escolham um e mantenham. >.>

Qui Nov 17, 2011 1:25 pm por **Puto** · Qui Nov 17, 2011 1:25 pm por **Puto**

Mega-Campeão confirmado no episódio de hoje. A voz do secretário irritante está perfeita.

Qui Nov 17, 2011 2:02 pm por **Terriermon** · Qui Nov 17, 2011 2:02 pm por **Terriermon**

Tanto no Adventure como no 02 sempre pronunciaram "Toguemon".

A voz da Piyomon está horrível! Tinha uma voz óptima no 02, mas aqui até faz confusão...

Qui Nov 17, 2011 2:09 pm por **Gon-Sensei** · Qui Nov 17, 2011 2:09 pm por **Gon-Sensei**

A pronúncia do MachGaogamon na versão japonesa é alemã.
Pelo menos é parecido.

Qui Nov 17, 2011 3:09 pm por **Puto** · Qui Nov 17, 2011 3:09 pm por **Puto**

Cá vai o episódio 13.

http://putopt.wordpress.com/2011/11/17/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-13/

Title card para o shoutmon: https://i.imgur.com/zG35K.png

Tradução: "Masaru's New Strength. Digivolve! RiseGreymon."

Qui Nov 17, 2011 3:58 pm por **Terriermon** · Qui Nov 17, 2011 3:58 pm por **Terriermon**

Obrigado!

Nos momentos da Digievolução, a dobragem portuguesa esteve muito bem. Pela primeira vez nesta temporada, conseguiram deixar-me com pele de galinha tal como a versão original. É pena que a Miki tenha estragado tudo a dizer Pimon, porque de resto estava perfeito. :P

Qui Nov 17, 2011 9:51 pm por **Puto** · Qui Nov 17, 2011 9:51 pm por **Puto**

Bem, amanhã vamos ouvir a voz do Ikuto. Vamos lá ver como fica.

Qui Nov 17, 2011 9:58 pm por **Kamirisu JxS** · Qui Nov 17, 2011 9:58 pm por **Kamirisu JxS**

A voz do Falcomon e do Merukimon não me pareceram más, pelo contrário! Agora a do Piyomon...

Qui Nov 17, 2011 10:00 pm por **Puto** · Qui Nov 17, 2011 10:00 pm por **Puto**

Mercurymon, por favor. Não me venhas com nomes americanos idiotas que nós nem sequer temos :P

Qui Nov 17, 2011 10:02 pm por **Digigamma** · Qui Nov 17, 2011 10:02 pm por **Digigamma**

Fail! Eles leêm R(I)iseGreymon não R(ai)seGreymon, mas tudo bem eles é que sabem!

Qui Nov 17, 2011 10:05 pm por **Puto** · Qui Nov 17, 2011 10:05 pm por **Puto**

Sim, eu disse já isso ontem lol. Provavelmente também vão dizer "Lílamon" em vez de "Lailamon" Sad

E nem quero imaginar como vão pronunciar MachGaogamon.

Qui Nov 17, 2011 10:07 pm por **Digigamma** · Qui Nov 17, 2011 10:07 pm por **Digigamma**

Eu a lilamon dizia mesmo assim! e não vi o post! devem ir dizer MachGaugamon eu digo Ma(t)chGaogamon

Qui Nov 17, 2011 10:10 pm por **Terriermon** · Qui Nov 17, 2011 10:10 pm por **Terriermon**

A voz do Falcomon está muito parecida com a americana. Não tem um tonzinho de pássaro. :P

Qui Nov 17, 2011 10:28 pm por **Kamirisu JxS** · Qui Nov 17, 2011 10:28 pm por **Kamirisu JxS**

Puto, é por essas e por outras que eu detesto o facto de os EUA mudarem os nomes.

Qui Nov 17, 2011 10:56 pm por **Admin** · Qui Nov 17, 2011 10:56 pm por **Admin**

Por muitas razões este episódio lembra-me o episódio em Tamers onde todos lutam contra o Miramon e o Guilmon Matrix Digivolui para WarGrowlmon.

Outra coisa que percebi é que este elenco é muito pequeno até agora só consegui identificar estas vozes:

Masculinas:

Masaru;...

Agumon; Kudamon; Pyomon; Gaomon...

Thoma; Falcomon; Gotsumon; Greymon (?); Gaogomon (?), Sampson...

Femininas:

Yoshino; Chika, Mãe do Masaru (?)...

Lalamon, Sunflowmon, uma das raparigas do DATS (que agora não me recordo);...

Sex Nov 18, 2011 2:57 pm por **Puto** · Sex Nov 18, 2011 2:57 pm por **Puto**

Episódio 14: http://putopt.wordpress.com/2011/11/18/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-14/
Título para o Shoutmon: https://i.imgur.com/oP5wB.png

Tradução: "Ikuto, the Digimon Boy. Cherrymon, the Guardian of the Woods."

Não gostei da voz do Ikuto.

Sex Nov 18, 2011 7:21 pm por **Digiking** · Sex Nov 18, 2011 7:21 pm por **Digiking**

Não está muito má a voz do Ikuto mas merecia uma voz mais acriançada,não?

Sex Nov 18, 2011 10:31 pm por **Kamirisu JxS** · Sex Nov 18, 2011 10:31 pm por **Kamirisu JxS**

Também não gostei da voz do Ikuto.

http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_13
http://wikimon.net/Digimon_Savers_-_Episode_14
http://wikimon.net/List_of_Digimon_Savers_Episodes

Sex Nov 18, 2011 10:33 pm por **Terriermon** · Sex Nov 18, 2011 10:33 pm por **Terriermon**

A voz em si não está má, falta é dar um tom de criança. O Ikuto de 10 anos, tem uma voz no mesmo tom do Tohma de 16... A do Falcomon, pronto, como disse ontem, está excelente do ponto de vista americano e péssimo do ponto de vista japonês.

Sex Nov 18, 2011 11:14 pm por **Admin** · Sex Nov 18, 2011 11:14 pm por **Admin**

Eu acharia pretinentíssimo ser aberta uma habitual rúbrica denominada: "Que Digimon vai hoje a dobradora do Sunflowmon inventar para a sua digivolução?" :P

Quanto à voz do Ikuto eu já a estava a confundir um pouco com a do Falcomon e com a do Gotsumon, é que o registo é praticamente igual, mas também como constatamos o elenco é curto e variedade de vozes não se poderá exigir.

Sex Nov 18, 2011 11:31 pm por **Kamirisu JxS** · Sex Nov 18, 2011 11:31 pm por **Kamirisu JxS**

Hoje ela disse "Sunflowmoni". Foi impressão minha ou o Agumon disse "Risemon" depois de digievoluir para o MegaCampeão?

Sex Nov 18, 2011 11:38 pm por **Admin** · Sex Nov 18, 2011 11:38 pm por **Admin**

Eu acho que disse SunflowMOON.

Sáb Nov 19, 2011 12:20 am por **Kamirisu JxS** · Sáb Nov 19, 2011 12:20 am por **Kamirisu JxS**

Lista de Digimons inventados pela dobradora que eu percebi:

- Sunflowmone;
- Sunflowmoni;
- Sunflowmoon;
- Entre outros.

E é nesses instantes que eu me pergunto "Onde raios está a Sunflowmon?".

por Conteúdo patrocinado