JÁ ESTREOU DIGIMON DATA SQUAD!!!

Terriermon

Terriermon

Admin

Mensagens : 10803
Pontos : 11450
Data de inscrição : 27/08/2009
Idade : 29
Localização : Lisbon Zone, Portugal Land, no Mundo Digital

É VERDADE!!! O CANAL PANDA CONFIRMOU-ME, NO FACEBOOK, QUE DIGIMON DATA SQUAD ESTREIA DIA 1 DE NOVEMBRO, NO CANAL PANDA, ÀS 13H E ÀS 22H, DE 2ª A 6ª!!!

"Boa tarde, Panda.

Gostaria de perguntar se já existe data certa para o começo da exibição da quinta temporada de Digimon que, por sinal, já nos foi veiculado que começará em Novembro.

Obrigado."

"Olá, Digimon Portugal! As nossas desculpas pela demora na resposta. Sim, a série Digimon Protectores de Dados (Digimon Data Squad) estreia a 1 de Novembro no Panda - às 13h00 e às 22h00, de 2.ª a 6.ª."

Abertura 1

Letra:

Spoiler:

Abertura 2

Letra:

Spoiler:

Encerramento 1

Letra:

Spoiler:

Última edição por Terriermon em Dom Dez 18, 2011 4:46 pm, editado 21 vez(es)

Qui Dez 29, 2011 12:20 pm por **Terriermon** · Qui Dez 29, 2011 12:20 pm por **Terriermon**

Fui confirmar e esta incoerência de "Explosão" e "Explode" vem de Espanha. Se se guiarem totalmente por ela, hoje vai ser "Carga! Digi-Soul, Explode!".

Qui Dez 29, 2011 1:28 pm por Convidado · Qui Dez 29, 2011 1:28 pm por Convidado

Terriermon escreveu:Fui confirmar e esta incoerência de "Explosão" e "Explode" vem de Espanha. Se se guiarem totalmente por ela, hoje vai ser "Carga! Digi-Soul, Explode!".

É alternado. :P

Hoje posso dizer-te mesmo obrigada Puto, porque ontem não consegui ver o episódio e graças a ti apanhei-o hoje!

Gostei do episódio, apesar dos dois erros um pouco coisos. Ainda bem que se começou a resolver o drama familiar do Tôma, agora só falta curar a irmãzinha! Pelas imagens da preview, o episódio de hoje promete. xD

EDIT: E cumpriu. Ja estava com saudades de um episódio que me fizesse rir. :P Só foi pena terem posto a Yoshino e o Ikuto numa espécie de plano secundário, as evoluções explosivas deles foram mais à pressa...mas pronto, a gente entende.

Só reparei que mudaram a voz do Piyomon... não me lembro muito bem da antiga, mas esta também não estava grande coisa. A do Falconmon muda de episódio para episódio. xD

E foi, de facto, "Carga, DigiSoul, explode!", mas também "Carga! DigiSoul, explodir!" :P

Qui Dez 29, 2011 1:57 pm por **Kamirisu JxS** · Qui Dez 29, 2011 1:57 pm por **Kamirisu JxS**

Bem, quando ouvi essa do "explodir" fiquei "ah?", mas depois pensei "ah pois é, ele não conjuga os verbos". :P

Qui Dez 29, 2011 3:33 pm por **Terriermon** · Qui Dez 29, 2011 3:33 pm por **Terriermon**

Não era suposto, a esta altura, o Ikuto já conjugar bem os verbos? Pelo menos notei isso quando vi legendado. Na volta foi a Fansub que se cansou. :P

Qui Dez 29, 2011 4:36 pm por **Puto** · Qui Dez 29, 2011 4:36 pm por **Puto**

O japonês dele vai lentamente melhorando à medida que ele passa tempo com os humanos, mas nunca fica completamente bom até ao epílogo. Não é que haja alguma lógica em ele falar mal sequer; a ideia é que como ele cresceu separado dos humanos, ele não consegue falar bem japonês mas... os Digimons com quem ele vivia todos falavam japonês perfeito!

Qui Dez 29, 2011 5:43 pm por **Puto** · Qui Dez 29, 2011 5:43 pm por **Puto**

Episódio 43: http://putopt.wordpress.com/2011/12/29/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-43/
TL: The Power of Justice! Duftmon, the Brutal Knight
Shot: https://i.imgur.com/VqVRs.jpg

Sex Dez 30, 2011 5:36 pm por **Puto** · Sex Dez 30, 2011 5:36 pm por **Puto**

Episódio 44: http://putopt.wordpress.com/2011/12/30/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-44/
TL: Break Craniummon's Unbreakable Shield!
Shot: https://i.imgur.com/dNoPE.png

Sáb Dez 31, 2011 12:41 am por **Kamirisu JxS** · Sáb Dez 31, 2011 12:41 am por **Kamirisu JxS**

O próximo episódio promete (com aquela artwork magnífica). :D

E só para avisar a gente, o episódio 45 vai ser exibido no dia 1 de janeiro pelas 22:30.

Sáb Dez 31, 2011 1:29 am por **PTDigi** · Sáb Dez 31, 2011 1:29 am por **PTDigi**

Eu acho que aos fins-de-semana os episódios não passam com a mesma ordem que durante a semana. Pelo menos no Panda Biggs a ordem trocava ao fim-de-semana nalguns animes.

Sáb Dez 31, 2011 1:30 am por **Puto** · Sáb Dez 31, 2011 1:30 am por **Puto**

A listagem diz especificamente que é o episódio 45.

Sáb Dez 31, 2011 12:24 pm por **Kamirisu JxS** · Sáb Dez 31, 2011 12:24 pm por **Kamirisu JxS**

Temos que dar os parabéns ao Ikuto. Pela primeira vez (penso) conjugou um verbo (explodir) no episódio 44.

Sáb Dez 31, 2011 1:01 pm por Convidado · Sáb Dez 31, 2011 1:01 pm por Convidado

Shoutmon DX escreveu:O próximo episódio promete (com aquela artwork magnífica). :D

E só para avisar a gente, o episódio 45 vai ser exibido no dia 1 de janeiro pelas 22:30.

Sim, mal posso esperar!! Ainda bem que dá já no Domingo, senão ainda me dava uma coisita má. :P

O Ikuto conjugou um verbo? Impossível! (depois de ouvir os amigos a repetir essa conjugação umas poucas de vezes, também tem de aprender!)

Sáb Dez 31, 2011 1:09 pm por **Terriermon** · Sáb Dez 31, 2011 1:09 pm por **Terriermon**

Ele conjuga alguns, mas nota-se que é distracção do dobrador ou de quem fez o texto, se bem que, a esta altura da temporada, já não devia ser assim tão mau.

Alguém percebeu como é que traduziram o "Tifaret", o ataque da Rosemon Modo Explosivo?

Sáb Dez 31, 2011 1:26 pm por **PTDigi** · Sáb Dez 31, 2011 1:26 pm por **PTDigi**

@Puto melhor então.

Sáb Dez 31, 2011 1:28 pm por Convidado · Sáb Dez 31, 2011 1:28 pm por Convidado

Terriermon escreveu:Ele conjuga alguns, mas nota-se que é distracção do dobrador ou de quem fez o texto, se bem que, a esta altura da temporada, já não devia ser assim tão mau.

Alguém percebeu como é que traduziram o "Tifaret", o ataque da Rosemon Modo Explosivo?

A mim pareceu-me ouvir "Beleza" ou "Beleta"

Sáb Dez 31, 2011 1:32 pm por **Terriermon** · Sáb Dez 31, 2011 1:32 pm por **Terriermon**

Sim, deve ser isso mesmo. Fui ver e Tifaret significa Beleza. Obrigado. :D

Sáb Dez 31, 2011 8:42 pm por Convidad · Sáb Dez 31, 2011 8:42 pm por Convidad

Que fixolas

Seg Jan 02, 2012 12:30 am por **Puto** · Seg Jan 02, 2012 12:30 am por **Puto**

Episódio 45: http://putopt.wordpress.com/2012/01/02/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-45/
TL: A Man-to-Man Fight! Masaru vs Suguru
Shot: https://i.imgur.com/uIIVY.png

Seg Jan 02, 2012 6:39 am por **Wonder** · Seg Jan 02, 2012 6:39 am por **Wonder**

Perdi esse episódio, obrigado puto :D

Ter Jan 03, 2012 5:23 am por **Puto** · Ter Jan 03, 2012 5:23 am por **Puto**

Episódio 46: http://putopt.wordpress.com/2012/01/03/digimon-data-squad-dobragem-pt-episodio-46/
TL: Impact! The Truth About TioDuroLeomon
Shot: https://i.imgur.com/zrazq.png

Ter Jan 03, 2012 3:30 pm por **Terriermon** · Ter Jan 03, 2012 3:30 pm por **Terriermon**

E quem ainda diz que Digimon é para crianças bem que pode ver este episódio. Um filho ser obrigado a matar o pai é tudo menos leve...

A temporada acaba já amanhã. Pelo menos, nisto temos mais sorte do que os brasileiros, ao menos dão tudo de uma vez. :P

Ter Jan 03, 2012 8:48 pm por **Kamirisu JxS** · Ter Jan 03, 2012 8:48 pm por **Kamirisu JxS**

Hai, hai. Depois de ver o último, vou ver o filme e o episódio especial que acho que nunca cheguei a ver.

Ter Jan 03, 2012 9:01 pm por **Wonder** · Ter Jan 03, 2012 9:01 pm por **Wonder**

A temporada acaba já amanhã. Pelo menos, nisto temos mais sorte do que os brasileiros, ao menos dão tudo de uma vez. :P

Ya, pelo menos temos todos os episódios. Eu gostei mais desta temporada do que pensava que ia gostar Smile

Não gosto muito de DMO, prefiro DBO, mas quando vejo Digimon 5 no Panda apetece-me ir jogar !

Ter Jan 03, 2012 9:48 pm por **PTDigi** · Ter Jan 03, 2012 9:48 pm por **PTDigi**

Vê-se que não é para crianças tanto que o Panda decidiu remover a emissão que dava às 13h.

Eles viram que aquilo não era o mais apropriado para passar àquela hora.

Ter Jan 03, 2012 9:52 pm por **Admin** · Ter Jan 03, 2012 9:52 pm por **Admin**

E para nós melhor, a maioria das pessoas da nossa idade não tem a minima hipotese de ver a essa hora...

por Conteúdo patrocinado