Como fazer videos em dual audio e como sincronizar audio com video?

Olá!!!

Alguém aqui sabe:

Como fazer videos em dual audio?

E como é q s sincroniza o audio com o video?

Spoiler:

_{Visitem o meu blog:}

E TAMBÉM

_{A minha página do facebook (comentem e cliquem gosto!):}

bom cara primeiro voce vai ter que ter um programa para editar áudio e outro editar video, o movie maker faz isso, ja para editar audio o que sei mexer é o audacity.
para cincronizar eu vejo é pelo tempo do video, se for para dublar eu libero o video e a gravação ao mesmo tempo usando atalhos, assim não presciso me preocupar para sincronizar o audio. agora dual audio, seria dois audios em um só? ou remover a voz e deixar so o fundo?

o q eu quero fazer é por exemplo, ter um video em ingles (no meu caso é em japones) e dobrar/doblar para portugues. Podes explicar isso melhor? e q eu n tou abituado a essas cenas. podes explicar esta parte: para cincronizar eu vejo é pelo tempo do video, se for para dublar eu libero o video e a gravação ao mesmo tempo usando atalhos, assim não presciso me preocupar para sincronizar o audio.

bom primeiro voce tem que ter um programa para editar e gravar audio e um outro para editar e video.

bem dai primeiro eu pego a cena, treino ela e depois que tiver pronto eu faço assim para colocar a gravação e a video seguindo ao mesmo tempo.
para o windows media player reproduzir voce pode clicar no botão que tem no se teclado de reprodução que fica a cima dos botões F6, F7, F8 F9 e F10, o botão de reproduzir, ja o programa onde vou gravar o audacity ele não tem atalho para reproduzir voce tem que cliclar.
dai eu clico no botão de gravação e ao mesmo tempo eu aperto do botão de reprodução do windows media player, dai segue normal.

agora para fazer uma dobragem voce vai ter que tirar a voz do personagem original, para tirar voce pode deixar mudo e gravar sim o audio, ou então se voce quer que fica com o som de fundo, no programa que uso tem uma opição....voce seleciona a parte onde a voz aparece, clikando e arrastando dai voce vai em efeitos e clica na seta para baixo até achar a opção vocal remover, dai é so apertar ok e pronto, mais isso não sai o som original inteiro... as vezes fica o som baixinho, ou então para ficar profissional voce tem que baixar os efeitos de som musicas, etc...usadas na cena, dai é so deixar o som mudo e dublar!

ok obrigado. o q eu quero e mesmo apagar a voz original e deixar so a minha por isso e so por o volume do pc no 0%, e depois por o video a reproduzir ao mesmo tempo q vou gravando o audio n e? uma pergunta, s forem varias pessoas a fazer o audio, e necessario estarem juntas? por exemplo imagina q eu faço a voz d alguem e depois outra pessoa, (q n ta comigo) faz a voz d outra personagem. e so juntar o audio na mesma certo?

no caso cara não prescisa baixar o som para gravar, para sair sem som no programa que edita video tem a opção do video sair mudo. pois se voce baixar o som do pc o video não vai sair mudo. bem agora no caso de voce dublar com a alguém depende se for os dois que fazem parte da mesma cena faz o seguinte. clika em gravar primeiro e depois clika no video. e gravão...asssim vai ter o tempo de alguns segundos de diferença. dai voce ve o video o tempo em que a fala é pronunciada. por exemplo, o tagiro fala nos 30 segundos do video. dai na hora da edição do audio voce poem a sua fala nos 30 segundos entende. dai se for mais gente, faça o mesmo processo grave sem se preocupar como tempo, dai voce so ve o tempo onde cada palavra é pronunciada e depois pronto! é so colocar as falas no tempo da original.

Muito obrigado pela ajuda!