Leaders e Digimon em Digimon Hunters em PT-PT

Decidi fazer este video porque achei que era uma boa ideia.
É tipo uma espécie de FanDub :P



(Tive de por o tópico outra vez porque o apaguei sem querer :P)

Brutal! Faz também as Digivoluções ADN se puderes. Mas não te enganes como os do Digimon AO que puseram Paildramon em vez de Imperialdramon. :P

Acho que o WarGreymon do 02 ficava melhor que o do Adventure. Mas é só a minha opinião.

Puto escreveu:Acho que o WarGreymon do 02 ficava melhor que o do Adventure. Mas é só a minha opinião.

Só o do Adventure já deu um trabalhão encontrar as falas :P

Espectaculo!!! :D :D :D

Eu até me espantei quando comecei a ver, muito, mas muito bom trabalho :D

Thanks :P gostava de ter arranjado algumas falas com melhor qualidade, mas pronto.

Eu gostei bastante, foi uma óptima ideia! Espero ver isso um dia mesmo a sério na televisão exactamente com essas vozes. :D

Foi com esse desejo que fiz isto :P

Ficou muito bem, foi interessante ver como poderia ficar essa cena na nossa língua (se bem que, infelizmente, se chegar cá acho que não se vão dar ao trabalho de usar essas vozes). Bom trabalho!

Subscrevo a ghaskan totalmente, acho que Portugal podia ser mais coeirente na dobragem, mas não é algo só nosso, muitos países não valorizam a dobragem como no Japão, aliás eu até compreendo um pouco, no Japão é producto oficial em primeira mão e comvem que tenha rigor em tudo o que lhes diga respeito, agora nos outros países, a história já é distinta...

Mas bem o vídeo do Shika deu para "sonhar" com essa realidade :D

Bem, se dobrarem o Xros eu acredito que eles são capazes de ir buscar as vozes antigas para o 02, Tamers e Frontier (afinal de contas, a maioria das vozes do Savers foram as mesmas que na dobragem do 02). Mas nunca jamais usariam as vozes do Adventure já que esse nem foi dobrado pela mesma empresa.

Sim, claro que, se fizessem isso, usariam as vozes deles, mas não sei até que ponto isso será possível.

Hum, não teria tanta certeza... Mas se calhar..

Acredito que as vozes dos personagens do Savers fiquem as mesmas, já que a dobragem foi feita ainda há pouco tempo. Quanto às outras, não sei... Não custa sonhar com essa possibilidade.

Duvido que o Xros Wars seja emitido cá em menos de um ou dois anos.

Vejamos, o Savers veio tarde porquê? Por causa daquele tempo em que não houve emissão no Japão. E sendo que o Savers foi exibido ainda há pouco na Espanha, eles vão pegar o Xros Wars mais rápido e como consequência, nós também. Isto supondo. Não há certezas.

Primeiro tem de passar pelos Estados Unidos.. e depois ainda leva uns anos de lá para Espanha e de Espanha para cá.

Actualmente e tendo o Savers por base, a única coisa de que precisam da versão americana é o logótipo. Basta esperar por isso.