Projecto DVD Digimon 02 PT-PT Edit

O projecto é o seguinte: Editar em PT-PT todos os episódios de Digimon 02 e montá-los como no DVD original japonês, com capas e menus também em português de portugal! Espero que gostem.
Aqui vos deixamos já a 1ª cover, para matar curiosidades
E desde já um grande Obrigado ao PTDigi pela edição PT-PT e legendagem dos episódios.

Parece ser um bom projeto se o fizerem eu vou sacar e gravar

jafm escreveu:Parece ser um bom projeto se o fizerem eu vou sacar e gravar

Já estamos a fazê-lo, e com a ajuda do PTDigi isto será muito mais rapido, de momento estou a fazer os menus, irei lançar alguns previews para irem vendo como está a ficar

Pode ser que com as férias os eps saiam mais rápido

Se alguém estiver com curiosidade: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4C141FEE6CFC3569

Parece ser um bom projecto, fico à espera xD

Vai con certeza dar um ar muito realista, aprabéns pela iniciativa e apoio o projecto a 100%!!! :D :D :D

Tenho estado a acompanhar o projecto do PTDigi (que tem ficado fantástico), mas agora a somar a capas e menus de DVD tem tudo para ficar incrível! Boa sorte com o projecto! :D

Aqui deixo o primeiro preview do menu de navegação, este é o do filme, mas tambem postarei dos episódios, como é obvio ainda está longe de acabado, mas espero que gostem

DigiFanPT94 escreveu:Aqui deixo o primeiro preview do menu de navegação, este é o do filme, mas tambem postarei dos episódios, como é obvio ainda está longe de acabado, mas espero que gostem

O fundo podia ser melhor na minha opinião xD
Eu não percebi bem foi a cena do intro ficou tipo esquisito.

CarlosAST escreveu:

DigiFanPT94 escreveu:Aqui deixo o primeiro preview do menu de navegação, este é o do filme, mas tambem postarei dos episódios, como é obvio ainda está longe de acabado, mas espero que gostem

O fundo podia ser melhor na minha opinião xD
Eu não percebi bem foi a cena do intro ficou tipo esquisito.

Esse é o fundo para o 2º filme de digimon 02, não dos episódios :P
E eu gravei o meu ecran com um screen recorder, por isso o video tem algum lag, mas td está a ser trabalhado de forma a ficar o melhor possivel
E Btw, o intro é um kuramon a sair dum telemovel, um dos grandes problemas do filme foi o aparecimento de muitos kuramon.

DigiFanPT94 escreveu:

CarlosAST escreveu:

DigiFanPT94 escreveu:Aqui deixo o primeiro preview do menu de navegação, este é o do filme, mas tambem postarei dos episódios, como é obvio ainda está longe de acabado, mas espero que gostem

O fundo podia ser melhor na minha opinião xD
Eu não percebi bem foi a cena do intro ficou tipo esquisito.

Esse é o fundo para o 2º filme de digimon 02, não dos episódios :P
E eu gravei o meu ecran com um screen recorder, por isso o video tem algum lag, mas td está a ser trabalhado de forma a ficar o melhor possivel
E Btw, o intro é um kuramon a sair dum telemovel, um dos grandes problemas do filme foi o aparecimento de muitos kuramon.

Eu colocaria o kuramon a sair no telemovel mas talvez a desvanecer e não a mudar logo...

[quote="CarlosAST"]

DigiFanPT94 escreveu:

CarlosAST escreveu:

DigiFanPT94 escreveu:Aqui deixo o primeiro preview do menu de navegação, este é o do filme, mas tambem postarei dos episódios, como é obvio ainda está longe de acabado, mas espero que gostem

O fundo podia ser melhor na minha opinião xD
Eu não percebi bem foi a cena do intro ficou tipo esquisito.

Esse é o fundo para o 2º filme de digimon 02, não dos episódios :P
E eu gravei o meu ecran com um screen recorder, por isso o video tem algum lag, mas td está a ser trabalhado de forma a ficar o melhor possivel
E Btw, o intro é um kuramon a sair dum telemovel, um dos grandes problemas do filme foi o aparecimento de muitos kuramon.

Eu colocaria o kuramon a sair no telemovel mas talvez a desvanecer e não a mudar logo...

Bem tal como disse antes, ainda é possivel mudar, eu apenas achei que akele clip ficava bem com a transição

[quote="DigiFanPT94"]

CarlosAST escreveu:

DigiFanPT94 escreveu:

CarlosAST escreveu:

DigiFanPT94 escreveu:Aqui deixo o primeiro preview do menu de navegação, este é o do filme, mas tambem postarei dos episódios, como é obvio ainda está longe de acabado, mas espero que gostem

O fundo podia ser melhor na minha opinião xD
Eu não percebi bem foi a cena do intro ficou tipo esquisito.

Esse é o fundo para o 2º filme de digimon 02, não dos episódios :P
E eu gravei o meu ecran com um screen recorder, por isso o video tem algum lag, mas td está a ser trabalhado de forma a ficar o melhor possivel
E Btw, o intro é um kuramon a sair dum telemovel, um dos grandes problemas do filme foi o aparecimento de muitos kuramon.

Eu colocaria o kuramon a sair no telemovel mas talvez a desvanecer e não a mudar logo...

Bem tal como disse antes, ainda é possivel mudar, eu apenas achei que akele clip ficava bem com a transição

O clip do filme fica bem mas a maneira como desaparece é muito brusca tenta desvanecer mais, claro que é só a minha opinião xD

se entendi bem vocês vão legendar o filme segundo filme do digimon, q é um filme q nunca vi seo é um for isso mesma ótima ideia espero q vcs consigam :D

Carlos obrigado pela ajuda que estás a dar, umas dicas só ajudam mas isto ainda mal começou, as coisas ainda não estão combinadas, penso que seja melhor eu chegar pelo menos a meio da série para começar isto. O único problema é que as capas ainda não estão todas disponíveis para edição. O meu projeto ainda vai demorar um tempo considerável por isso acho que por enquanto isto vai ficar 'on hold' a não ser que o Fan vá continuando a tentar arranjar os menus para os DVDs e as capas.

@edunes Por enquanto quem anda (ou pelo menos vai voltar) a legendar sou eu e como as férias estão agora a chegar estou a pensar arrancar com exatamente o 2º filme de Digimon que é o 'Our War Game', já que já tenho o 1º e 5º legendados, é uma questão de esperares mas atenção que há coisas diferentes: Legendar=/=Editar. Legendar são apenas as dobragens japonesas e editar são apenas as dobragens portuguesas.

PTDigi escreveu:Carlos obrigado pela ajuda que estás a dar, umas dicas só ajudam mas isto ainda mal começou, as coisas ainda não estão combinadas, penso que seja melhor eu chegar pelo menos a meio da série para começar isto. O único problema é que as capas ainda não estão todas disponíveis para edição. O meu projeto ainda vai demorar um tempo considerável por isso acho que por enquanto isto vai ficar 'on hold' a não ser que o Fan vá continuando a tentar arranjar os menus para os DVDs e as capas.

@edunes Por enquanto quem anda (ou pelo menos vai voltar) a legendar sou eu e como as férias estão agora a chegar estou a pensar arrancar com exatamente o 2º filme de Digimon que é o 'Our War Game', já que já tenho o 1º e 5º legendados, é uma questão de esperares mas atenção que há coisas diferentes: Legendar=/=Editar. Legendar são apenas as dobragens japonesas e editar são apenas as dobragens portuguesas.

Eu como tb quero isto, quero que fique espetacular, claro que é preciso ter calma para que saia com qualidade xD
Apenas comentei a parte que foi mostrada no video...
De qualquer maneira se precisares de alguma coisa relacionado com designer já sabes xD

Sim, tal como disse o PTDigi, isto vai demorar algum tempo, eu ja tenho os 1ºs 3 volumes dos DVDs, e vou avançando com a edição das capas e menus, e obrigado carlos, todas as opinioes sao importantes para fazer este projecto o melhor possivel

Projeto bastante interessante. Se este correr bem, podem até fazer das outras temporadas, né?

Tecnicamente sim mas isso ainda vai demorar ... xD

Shoutmon DX escreveu:Projeto bastante interessante. Se este correr bem, podem até fazer das outras temporadas, né?

Se tudo correr bem, nao vejo porque não, mas tal como disse o PT digi, isto ainda vai demorar um pouco...
MAS, para quem se estiver a perguntar como isto irá sair...

DigiFanPT94 escreveu:

Shoutmon DX escreveu:Projeto bastante interessante. Se este correr bem, podem até fazer das outras temporadas, né?

Se tudo correr bem, nao vejo porque não, mas tal como disse o PT digi, isto ainda vai demorar um pouco...
MAS, para quem se estiver a perguntar como isto irá sair...

Não gosto muito da imagem de fundo :P

Eu acho que essa parte também podia ser melhorada, de forma a parecer algo mais natural e profissional

Nao sei se é assim tão improtante o próprio Design, é de facto algo a ter em consideração mas acho que o principal memso é ter os episóios (situação pela qual anseio imenso)!!! :D :D :D

jafm escreveu:Eu acho que essa parte também podia ser melhorada, de forma a parecer algo mais natural e profissional

Concordo plenamente com o que disseste jafm xD

Admin escreveu:Nao sei se é assim tão improtante o próprio Design, é de facto algo a ter em consideração mas acho que o principal memso é ter os episóios (situação pela qual anseio imenso)!!! :D :D :D

Mas os episódios já sabes que tão em boa qualidade, foram trabalhados pelo PTDIGI portanto sabes que é algo de qualidade, logo focar talvez um bocado no design n faça mal nenhum xD

CarlosAST escreveu:

jafm escreveu:Eu acho que essa parte também podia ser melhorada, de forma a parecer algo mais natural e profissional

Concordo plenamente com o que disseste jafm xD

Admin escreveu:Nao sei se é assim tão improtante o próprio Design, é de facto algo a ter em consideração mas acho que o principal memso é ter os episóios (situação pela qual anseio imenso)!!! :D :D :D

Mas os episódios já sabes que tão em boa qualidade, foram trabalhados pelo PTDIGI portanto sabes que é algo de qualidade, logo focar talvez um bocado no design n faça mal nenhum xD

Eu estou a tentar recriar o menu de acordo co o original japonês, mas se tiverem sugestoês podem sempre deixar aqui