Digital World e Digimon World - Teoria

Existe uma teoria que diz que Digital World (Mundo Digital) e Digimon World (Mundo Digimon) são coisas diferentes. Se assim for, todas as dobragem que utilizem o conceito "Mundo Digimon" estão erradas.

A teoria é esta:

"O Mundo Digimon é um mundo criado por investigadores que descobriram os Digimons e deram-lhes um habitat para assim podê-los observar de perto. Mas não é o mundo onde os Digimons habitam!"

Onde descobiste essa informação? Em alguma fonte oficial? É interessante. Sabes se existe alguma dobragem errada?

Encontrei na Digimon Wiki Espanhola. Não sei se é oficial.
A de Portugal, por exemplo. Pelo menos até um certo ponto.

Sinceramente nunca vi o termo "Digimon World" a ser usado no original o que, para estas coisas, é o que interessa. Somente usavam o "Digital World",portanto, é dúbio que essa teoria tenha fundamento oficial.

Acho que contradisseste o que disseste. O facto de não termos ouvido na versão original, mais fundamento dá à teoria. "Digimon World" só foi utilizado nos jogos, o que também dá credibilidade.

Shoutmon DX escreveu:Acho que contradisseste o que disseste. O facto de não termos ouvido na versão original, mais fundamento dá à teoria. "Digimon World" só foi utilizado nos jogos, o que também dá credibilidade.

Na versão original dos jogos? E em que jogos?

EDIT: E não penso que me esteja a contradizer, simplesmente restringe o meu argumento ao Animé porque nunca joguei um jogo Digimon com história.

Acho que no Tamers corrijiram.

ghaskan escreveu:Na versão original dos jogos? E em que jogos?

EDIT: E não penso que me esteja a contradizer, simplesmente restringe o meu argumento ao Animé porque nunca joguei um jogo Digimon com história.

Digimon World 1, Digimon World 2, Digimon World 3, Digimon World X e Digimon World Re:Digitize.

Pois eu acho que sim. Disseste que nunca tinhas ouvido "Digimon World" na versão original. Por isso mesmo, é que esta teoria pode ser verdade. Sempre ouvimos "Digital World". E talvez porquê? Porque "Digimon World" é um mundo criado por investigadores que conheceram os Digimons e criaram um habitat para poder vê-los de perto (algo semelhante aos jogos, daí os seus títulos).

Henrydramon escreveu:Acho que no Tamers corrijiram.

Refereste à dobragem portuguesa, não é? Eu sei que a dado momento passaram a chamar "Mundo Digital". Daí ter colocado "A de Portugal, por exemplo. Pelo menos até um certo ponto".

Oh, mas isso é só o título do jogo. Claro que não iam chamar "Digital World", pois não era um título tão icónico. O termo World é bastante utilizado em jogos, até. Só não gosto muito desta teoria porque está a forçar demasiado as coisas. A simples utilização de termos não é suficiente para me convencer do contrário.

Não entendi muito bem, mas pronto.

De qualquer maneira, aqui está o link da fonte: http://es.digimon.wikia.com/wiki/Mundo_Digital

Não concordo nem um pouco com esta dita teoria.
O termo "Mundo Digimon" nem sequer existe.. quanto muito poder-se-à dizer "Mundo dos Digimon".
Um mundo onde se estudassem os Digimon, se percebi o que querias dizer com isso, calculo que seja como uma colónia de bactérias ou algo parecido, tal coisa só seria aceitável em Tamers ou Savers e muito forçadamente em 02 (já que toda a população terrestre tem um Digimon no final).

Eu acho que na maioria das nossas dobragens dizia Mundo Digital, algumas vzes foi dito DigiMundo ou mas Mundo Digimon, mas acho que foram casos exporadicos :D

Eu achei a teoria muito interessantes, e ainda bem que a apartilhas-te, eu acho que Mundo Digimon/Digimon World é mais usado para jogos, mas eu prefiro Mundo Digital/Digital World, mas tenho de admitir, ver agora algo do genero: Digital World 1 ou Digital World Data Squad era um pouco estranho :P