Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/

Está confirmado, Digimon Xros Wars será lançada no ocidente, ainda não se sabe a data! Mas a Toei Animation dos EUA já anunciou:

Confiram: http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/digimon_xros_wars.php

O anime se chamará DIGIMON FUSION BATTLE

Agora o pior...


Taiki se chamará GERRY

Akari se chamará DOROTY

Senjirou se chamará EDWARDO

Provavelmente...

Kiriha será CARLTON

NENE será NANCY

Em relação aos digimon, até o momento nenhuma alteração nos nomes: ou seja, DORULUMON, SHOUTMON, STARMON, PICKMON, e etc..continuam!

aqui a fonte da dublagem americana: http://www.imdb.com/title/tt1979643/

Resumo: Um garoto de nome Gerry, e seus amigos Dorothy e Edwardo, são transportados a um mágico mundo digital para ajudar a um pequeno digimon chamado Shoutmon em suas batalhas!

Doroty??? Só falta o Dorulumon virar o leão medroso (mesmo sendo um lobo), o Ballistamon virar o homem de lata e o Shoutmon o espantalho [?]

Enfim, é aguardar!

Parece que o rumor do título se confirma. Para mim é-me igual, não faço tensões de ver. :P

Estou chocada! Já sabia dos rumores do título americano, mas dos nomes... Deus meu! Espero que no Brasil a dublagem seja baseada na versão original e não americana!

O pior é os nomes que ficaram Horriveis

Mas também quer dizer que Digimon Xros Wars poderá chegar
em 2012 a Espanha :D

Espera! Onde está escrito que foi confirmado?

no site da Toei Animation USA que está no POST principal
:D

O Pior é o nome mudar, então imaginem daqui a uma década quando chegar a portugal!? Vai ser horripilante!

Digi-God Help Us!!

Vai ser para ai: Digimon Batalhas fusivas ?

eu penso que os Espanhóis não vão ser burros em ir com a conversa dos Americanos :D


Espera ai Nancy não era uma boneca xD

Lol eu gosto do nome Gerry, eu nao digo k sao mas noticias pelo contrario digo boas, a vida nao é perfeita, já é bom que digimon venha para america, sendo os nomes diferentes o conteudo é o mesmo e a nao é porcausa dos nomes k nao vao gostar de digimon

Concordo com o Dig ! :D tirando o nome das personagens são óptimas noticias :D

Encarem isto como menos tempo de espera por Digimon Xros Wars quer dizer Fusion Battles :D

O Dig tem razão...

Até é uma coisa boa saber que tão cedo digimon vai passar em outros países, diminuindo o tempo de espera do Fusion Battles até nós XD

Isto não é uma má notícia. É muito bom ver que a nova temporada já está a ser desenvolvida noutros países.

Os nomes ficaram horriveis (como é óbvio) e tenho a certeza de que ainda vão mudar os nomes dos Digimon, não estou mesmo a ver o Shoutmon a ficar com o nome igual xD

E em relação ao nomeda temporada... é claro que não vai ser o mesmo, não se esqueçam que o nome da 5ª Temporada era "Data Squad" e em Portugal adaptaram para "Protetores de Dados", por isso tenho a certeza que com esta temporada também farão uma adaptação minimamente decente.

PS: Deviam mudar o nome do tópico para ótimas notícias?

omg....piores nomes de sempre .____.

Os americanos fazem tantas coisas decentes mas às vezes impressiono-me com a imbecilidade deles!

São os piores nomes que podiam dar aos personagens. Isto é um anime não uma série qualquer.

Querem ter as coisas deles diferentes das outras todas mas só fazem porcaria.

Para mim é uma excelente noticia! Xros Wars na América significa Xros Loader nas lojas. E mais tarde ou mais cedo vem parar ás lojas de cá. Eu sei que ha na net Xros Loaders japoneses. Mas para já preferia ter um em inglês. :p

Doroty????isso não é o Mágico de Oz!Eu odeioo os americanos mas pelo menos logo vai ter digimon Xros Wars aki no Brasi e eu to louca pra isso!Só espero que os nomes não sejam os mesmos dos americanos

Karaka. CHOCADO!


Fico imaginando como deve ficar aqui no Brasil.

Digixros = Digi fusão

Xros open = ? (Nem quero imaginar)

Triple Xros = Fusão Tripla

Great Xros = ? (Nem quero imaginar)


Sinceramente, o negócio ta feio hein.

Como já foi dito, isto não são más notícias são boas. Como o PTDigi já disse, é óptimo saber que o Digimon Xros Wars já está a chegar ao ocidente.

No entanto essas informações dos nomes pode muito bem ser errada, tendo em conta que o IMDB não é uma fonte fiável em termos de anime. Logo Digimon Fusion Battles pode muito bem não ser o nome da serie, e digo o mesmo com o resto dos nomes.

No post principal falta também a informação que isto tudo ainda está numa fase muito inicial. AS dobragem que podem andar a ser feitas são umas muito básicas de algumas cenas produzidas pela própria Toei para fins não comerciais para que possam mostrar a possíveis interessados em fazer a série.

Podem conferir as notícias na WtW, tendo em conta que aquilo está muito melhor explicado lá.

http://withthewill.net/index.php?topic=16331.msg213841#msg213841

Eu concordo, são boas noticia, ou melhor excelentes noticias no que toca ao facto de Xros Wars se espelhar o resto do Mundo! É meio caminho andado para reduzir a data a Portugal, é que a partir do momento que a série acaba nos EUA é luz verde para fazer pressões aos canais! :D

Epá, mas os nomes...por favor que o Megi esteja certo e os nomes deles sejam como o titulo do Xros Wars, que primeiramente chamou-se Straps, espero que depois mudem, é que os nomes são Horríveis, com todas as letras, nunca tinham feito uma tradução ou adaptação tão má, tão péssima, esses nomes parece que gozam e desvalorizam a atitude das personagens, mas que mania Americana de fazerem uma triagem a tudo o que lá passa, eu nem quero imaginar como será o Xros Loader de lá quando sair em figura...

O bom é que com o Savers Portugal adoptou os nomes Japoneses, eu espero bem que a Arait fassa o mesmo com Xros Wars!

Estou chocado como já disse, de duas maneira, o outro ponto bom não temnciono ver a série com estes nomes, acho iso uma autentica desvalorização do trabalho da Toei e da Bandai, e não vou ver, vejo o Japones e quando vier para cá daqui a uns anos :D

E lembrei-me duma coisa, até agora os EUA tinham sempre respeitado o facto das personagens começarem com TA, DA ou MA,

Ou seja, em nomes Americanos:

Tai

Davis

Marcus

agora com Gerry? é que não meus, amigos, eu estou mesmo convencido que isto pode e tem forçadamente que mudar!

Realmente, que analogia de nomes sem sentido nenhum!!Gerry...Taiki?Oh, god, o mundo está perdido.... D::

Isto é uma boa noticia mas os nomes são horriveis qual o problema dos nomes originais

OMFG, grizei-me todo, não há palavras para descrever a estupidez profunda destes tipos. Espero sinceramente que seja fake. A parte do Gerry e do Carlton, sim (XW vai se tornar uma série britânica), mas como já tinham dito aí, é bem possível que voltem os brinquedos de Digimon para PT, pois isso vem tudo de lá.

Pelo contrário não é uma má noticia, porque, isso vai trazer mais facilmente a série para Portugal, e não nos podemos antecipar ao tempo, mas se calhar o nome será diferente como Data Squad, que será Protectores de Dados, por isso temos é de aguardar e ver como corre.

Mas concordo plenamente com os nomes serem péssimos, realmente são horríveis.

Mesmo estranhos!

Os Americanos realmente!

Até parece aquelas séries da FOX. :P :P

Eu discordo os nomes não sao maus, os nomes so nao enquadram-se nas personagens mas nao diria que sao maus, mas claro nao achoq ue sao bons nomes para por exemplo substituir Taiki mas já é bom dfigimon ainda nao terminado ja ir para America agora é so esperar k venha para portugal