Digimonat
Bem-Vindo!!! :D :D :D :D
Este é o Fórum Digimonat. Aqui podes falar de diversos assuntos sobre Digimon, ter links de Download de episódios de Digimon em PT-PT e até jogar um jogo de Digimon...
Inscreve-te! :D :D :D

Se quiseres contactar com os Admins envia um E-Mail para:

ant_figueira@hotmail.com

Participe do fórum, é rápido e fácil

Digimonat
Bem-Vindo!!! :D :D :D :D
Este é o Fórum Digimonat. Aqui podes falar de diversos assuntos sobre Digimon, ter links de Download de episódios de Digimon em PT-PT e até jogar um jogo de Digimon...
Inscreve-te! :D :D :D

Se quiseres contactar com os Admins envia um E-Mail para:

ant_figueira@hotmail.com
Digimonat
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

O Fórum da Melhor Série que já passou até agora em Portugal: Digimon! Fórum oficial do site Digimon Portugal. Um sítio ideal para Digi-Fãs em Português de Portugal!!!

Procurar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Pesquisa avançada

Últimos assuntos
» Antigos Membros Na Casa
Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 EmptyQua Dez 01, 2021 6:48 pm por jafm

» Fanfic:Digimon:Project X
Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 EmptySáb maio 30, 2020 11:17 am por Gon-Sensei

» Digimon Adventure 2020
Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 EmptyQua Abr 08, 2020 11:26 am por DigGaruru

» 10 Anos depois, uma alternativa a Digimon Tri
Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 EmptyQua Abr 08, 2020 12:01 am por Silver

» Elenco de Digimon em Portugal
Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 EmptyQua Mar 16, 2016 7:54 pm por Guildramon

» Digimon d-invasion Episódio 4
Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 EmptyQui Dez 17, 2015 1:02 pm por shewdon21

» Ajude o Agumon a entrar para Super Smash Bros 4!
Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 EmptySáb Out 24, 2015 2:10 pm por qinglongmon

» Novo blogue português-Call Me Mr.Geek
Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 EmptySáb Jul 25, 2015 10:34 pm por Digiking

» Voltei!
Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 EmptySeg maio 25, 2015 5:53 pm por TugaGamer

+1
Ajuda o Digimonat a chegar mais longe!
Rádio Digimonat
Assuntos Digimon!
Download!
PTDigi - O Twitter que te Mantém Informado de Montes de Coisas de Digimon
Votação

Digimon é para TODAS as idades?

Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 Vote_lcap87%Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 Vote_rcap 87% [ 524 ]
Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 Vote_lcap3%Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 Vote_rcap 3% [ 20 ]
Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 Vote_lcap1%Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 Vote_rcap 1% [ 6 ]
Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 Vote_lcap8%Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 Vote_rcap 8% [ 49 ]

Total de votos : 599


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/

+27
KendoGarurumon
Digigamma
Lime
Nandista
HinataNinjaKid
Henrydramon
Tom Shadow
BryATS
Kai
DanielTK
Simply Mac
jafm
Shine∞Osnofa
Admin
Megidoramon
.loki
J-Armadillo
Digivice✦
Gon-Sensei
Angewomon
PTDigi
DigGaruru
L!ght C-Ker
Digiking
Lola-D
Terriermon
KaiserLeomon
31 participantes

Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Seguinte

Ir para baixo  Mensagem [Página 2 de 5]

PTDigi

PTDigi

Ainda vais ter muito que esperar, se for como Savers, só em 2015 Rolling Eyes

https://ptdigi.wordpress.com/

DanielTK

DanielTK

Pois é, mas não se esqueçam que os Americanos são as fontes do Ocidente, ou seja é mais fácil traduzir e fazer dobragem de Inglês para Espanhol ou Português do que fazer de Japonês para Português ou Espanhol, por isso são boas notícias.

Admin

Admin
Admin

É que isto é intragável, digam-me uma coisa o que Gerry tem haver com Taiki? E Nancy, com Nene? NADA! Resposta curta e objectiva, é que Gerry faz lembrar um ornitorrinco em forma de caracol retardado, Taiki sim, é que os nomes dos Xros Wars nem estavam uito dificeis para os ocidentais perceberme e prenunciarem, mas isto, eu ainda nem acredito, que isto seja Fake!!!

https://digiplace.forumeiros.com

Simply Mac

Simply Mac

@ Admin - A questão não é a suposta incompreensão dos nomes japoneses por parte dos ocidentais, é o facto das companhias americanas de animação (4Kids é o caso mais flagrante) quererem fazer tudo à sua maneira e americanizar os animes ao máximo, de modo a adaptá-los á realidade americana. Para além disso ainda são capazes de até mudar a cor das personagens para encobrir qualquer vestígio de racismo (mudaram a cor do Mr. Popo do Dragon Ball para azul, ele é preto/castanho)! É certo que isto é absurdo, mas eles estão no seu direito.

Admin

Admin
Admin

Não sei se estarão asism tanto no seu direito porque afinal a obra original não é deles, devem ter pago grandes quantias para fazerem isso, e no fim não agradam a ninguém mesmo.

Bem por curiosidade andei a pesquisar o significado de cada um dos nomes e ver se por acaso se enquadravam no perfil da personagem como ve-mos agora na série :D

GERRY - Passa a impressão de uma pessoa muito inteligente e intuitiva, desde muito cedo é notória sua vocação por atividades intelectuais. Não se atrai por atividades desgastantes e de esforço fisico. Na maturidade demonstra ter a vida sob controle. Alguém que valoriza a espiritualidade. Sempre envolvida com seus pensamentos pode passar a impressão de solitária. Séria, não aceita intimidades ou brincadeiras inoportunas. Bastente reservada, torna-se dificil ter sua confiança, e guarda seus segredos sempre para si. Não se familiariza com encontros sociais, prefere sempre atividades que exijam concentração. Fala pouco, e evita comentários óbvios, nunca age com a intenção de impressionar, por isso só participa de conversas quando está embasada de sua observação e cuidadosa analise. Preocupa-se com o conteúdo e nunca com a forma. Esta postura tende a isola-la do mundo, pois dificilmente confia na ajuda de alguém, a maneira de ser bem compreendido e aproveitar os aspectos positivos da personalidade é controlar o egoismo e buscar abrir-se mais ao mundo.

Desde já digo que há duas falhas ENORMES, a de não gostar de desportos, e não confiar em ninguém, isso é completamente FALSO, sabemos que o Taiki é "estupidamente honento".

DOROTY - DÁDIVA DE DEUS - Muito atencioso, e apegado à família possui um senso maternal muito forte, é o tipo de pessoa que gosta de se sentir útil e necessário, com isso chega a assumir mais responsabilidades do que realmente pode suportar. Não costuma voltar atras em suas palavras. Muito ocupado, raramente se permite algumas horas livres para o lazer. Mas deve tomar cuidade em não se tornar dependente ou infantil ao extremo, para isso não deve se pendurar nos outros.

EDWART - Muita inteligencia e poder de comunicação, apontam para sua necessidade de falar, embora nem sempre diga tudo o que lhe vem à cabeça. Segue sempre movido pela razão, e se enfurece quando é desmentido ou contrariado. Sempre pensa muito, e isso interfere na concentração do que está fazendo. Pode vir a ser um excelente escritor, advogado ou professor. Mas para isso deve aprender a controlar seu nervosismo e se observar para não virar um tagarela.

CARLTON - Pessoa charmosa, amavel e expressiva, muito criativa e um tanto curiosa. Tem uma certa dificuldade na concentração e como gosta de compartilhar tudo com os outros é o tipo de pessoa que não consegue guardar suas idéias só para si. Sempre de bom astral, é daquelas que adora festa. Só tem um problema em enfeitar demais a realidade, exagerando na dose e não conseguindo controlar sua mania de falar. Pode criar a imagem de fofoqueiro.

Aqui muitas coisas são falsas, sabemos que o Kiriha é uma pessoa fechada e que não fala muito, é isso que oc aracteriz, é o tal Anti-social que hà em cada temproada de Digimon.

NANCY - GRACIOSA - Trabalhador incansável, muito dinâmico, inteligente e criativo, possui muita disciplina e está sempre disposto a colaborar sem outra intenção que não seja a de ajudar os outros. Com sua praticidade consegue executar quaisquer tarefas cansativas e monótonas, daquelas que a maioria das pessoas costumam recusar. Não admite ser interrompido quando está trabalhando, e é critico por demais com si mesmo e com outros.

Não sei se algum corresponde absolutamente com o perfil da personagem, mas alguns correspondem ainda que parcialmente.

Reitirei estas informações todas do site: www.significado.origem.nom.br por isso é natural que nas descrições tenham termos "abrazileirados" :D

https://digiplace.forumeiros.com

Simply Mac

Simply Mac

Loool, realmente esses nomes não têm nada a ver com as personagens, foi só chuto por parte deles.

Mas mesmo que isto seja verdade, não me interessa muito, não tenciono rever a série em inglês, só acho que isso é quase um insulto ao anime, como já é habitual.

Admin

Admin
Admin

Sim apesar de alguns fazerem algum sentido acho que podiam ter perdido algum tempo mais a esoclher os nomes :D

Tipo o Taiki podia ficar... Tayk ou qualquer ocisa do género :P

https://digiplace.forumeiros.com

DigGaruru

DigGaruru

Admin sem ofensa mas tenho a certeza que os teus pais nao foram a anet ver o significado do teu nome antes de darte-o

Admin

Admin
Admin

Quase de certeza qu enão mas porque dizes isso?

https://digiplace.forumeiros.com

DigGaruru

DigGaruru

Pela mesma razao que acho que eles nao foram procurar o significado dos nomes, deram por dar para ser diferente do oficial porque têm na gana de fazer isso

Admin

Admin
Admin

Eu acredito que em pessoa para dar um nome não vão espquisar, mas nestes casos muitas vezes vão, para fazer o minimo sentido, eu digo e concordo qu eisto nãos erve minimamente de desculpa para eles mudarem tão radicalmente os nomes, é que foi a mudança mais radical de toda,s pro exemplo de Masaru para Marcus, as palavras até que são apracedias, mas aqui Taiki e Gerry não têm nada haver, nem uma unica letra em comum :D

https://digiplace.forumeiros.com

Kai

Kai

bom mas como já foi maios ou menos dito aqui, os nomes americanos as vezes podem ser ridiculos a Yoshino do savers se tornou somente Yoshi nos E.U.A(Yoshi não é aquele dinossauro do super mario world?)mas talvez em portugal,espanha,brasil etc.os nomes originais sejam mantidos.

ps.:Gerry?!?!?!?!?!?!?!Em que planeta o Taiki tem cara de Gerry?!?!?!?!?!?!?!?!

BryATS

BryATS

Afffffff
Tomara que no Brasil não tenha esses terríveis nomes...

Tom Shadow

Tom Shadow

Tem sempre um lado bom e um ruim.
O bom: Digimon Xros Wars vai ser dublado mais rápido do que eu esperava(achava que ia chegar nos EUA no fim do ano, e aqui no Brasil,começo do ano que vem,ou até depois!).
O ruim: Os nomes são horríveis! Pessoas que tem problemas cardíacos e gostam de Digimon Xros Wars não vão poder ver esses nomes. Vou ter de falar com a direção de dublagem de Digimon para continuar com os nomes Japoneses!

Terriermon

Terriermon
Admin

É claro que são boas notícias vir para o ocidente. Os americanos são os primeiros a dobrar. Mas a verdade é que se poderiam esforçar para não assassinarem as séries!!!

http://digimon-portugal.pt.vu/

Henrydramon

Henrydramon

ISTO É UMA FACA NO PEITO DE DIGIMON!

ESTÃO-NOS A ASSASSINAR COM ESTES NOMES HORRIVEIS!

DigGaruru

DigGaruru

Nao sao nomes horriveis Henry, so sao nomes k nao se enquadram nas personagens

Admin

Admin
Admin

Eu vou dizer, eu acho que é um choque termendo, estar a ver cerca de 42 episódios de um série a ouvir chamar: "Taiki" ou "Kiriha!!" é incrivelmente inconfortante saber que vão colcoar estes nomes.

https://digiplace.forumeiros.com

Terriermon

Terriermon
Admin

Vendo pelo lado positivo, sempre é Gerry e não Jerry. Assim não faz lembrar tanto o Tom&Jerry. :P

http://digimon-portugal.pt.vu/

Lola-D

Lola-D

Cara! Os nomes são horríveis, acho que a maioria concorda (isso merece uma votação, não?). Mas, não acho que sejam tão sem sentido assim. Penso que, na verdade, os americanos trocam os nomes para ficarem mais agradáveis ao público infantil norte-americano. Oras, isso é até lógico partindo da ideia que os Yankes consideram Digimon um anime infantil (o que não é). Mas, os nomes devem ter algum significado, eles não foram escolhidos aleatoriamente.

http://www.flickr.com/photos/petit_lina

46Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 Empty Re: Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ Sáb Jul 23, 2011 10:39 am

Henrydramon

Henrydramon

...ou se calhar foram.

47Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 Empty Re: Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ Sáb Jul 23, 2011 12:19 pm

Lola-D

Lola-D

Sim, mas... quem confirma? Onde podemos buscar por informações seguras? No site da Toei? Não vi nada lá que confirmasse. No site da Bandai? Onde está escrito? Enfim...

http://www.flickr.com/photos/petit_lina

48Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ - Página 2 Empty Re: Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/ Sáb Jul 23, 2011 12:40 pm

PTDigi

PTDigi

Ainda não há informações 100% fiáveis, por exemplo o IMDB não é uma fonte oficial sobre a dobragem inglesa. Fiemo-nos pelo site da Toei.

https://ptdigi.wordpress.com/

Admin

Admin
Admin

Si, e eu ainda estou pegasusmonzadoesperançado que isto seja falso e que os nomes sejam outros melhores :D

https://digiplace.forumeiros.com

Gon-Sensei

Gon-Sensei

Só se acontecer um milagre, Admin.
Se eles pensarem duas vezes que isso não são nomes para personagens de digimon.

http://digimon-unison.forumeiros.com/

Conteúdo patrocinado



Ir para o topo  Mensagem [Página 2 de 5]

Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Seguinte

Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos