Péssimas noticias: Xros wars nos EUA! =/

A Digievolução para Rosemon, que era enorme, ficou ridiculamente pequena. O DigiXros para JetMervamon vai ter o mesmo destino, sem dúvida...

Soubre dizerem que Gerry é nome de rato digo-vos para já que o meu PAI tem esse nome e é mais homem do que todos aqui que eu saiba, por isso parem la de fazer um escandalo porcausa dos nomes e apredendem a apreciar o que isto vai-nos trazer de bom, voces so viem é o lado negativo e o positivo? Não existe é? Agora por amor de Deus parem de serem tao dramaticos porcausa dos nomes.

Que eu saiba ninguém é bruxo ou vidente para saber que o teu pai tem Gerry no nome -.-

O que o Dig disse é verdade não é preciso tanto escandalo e Gon não é preciso seres tão sacástico!

O Problema aqui não é o Pai dele se chamar Gerry ou não, e sim que nós estamos a ver sempre o lado negativo poucos estão a ver o lado positivo disto, não sei porquê tanto escândalo por causa de uns nomes, a questão aqui é que Digimon está a ser dublado e não os nomes dos personagens =\

ALELUIA que alguem me compreende! Sim estou a ser tão dramático como voces. Afinal voces gostam de digimon porque? Por causa dos nomes das personagens? Eu nao! Eu goto porcausa da mensagem que nos transmite de amizade de 2 seres diferentes, de nunca desistir de tentar, entre outras coisas que voces bem sabem, por isso vamos ficar mas é feliz com esta noticia e nao ficarmos chateados porcausa do nome.

E eu so dei exemplo do meu pai, para ver se ao menos davam valor ao meu post e percebecem a mensagem como o Kendo percebeu

Awe, o Dig disse tudo(onde está o botão do Gosto? Õ.o)
A questão aqui não são os nomes e sim o Anime, o que nós ligou aqui foi o gosto pelo Anime e não pelo Nome das personagens, e alias quem somos nós para criticar os Americanos? =\
Estão a fazer escândalo porque se habituaram aos nomes Japoneses e porque os nomes Americanos não têm a ver com os Originais, eu nem acho que os nomes sejam assim tão horríveis como maioria diz...

Concordo com o dig e com o Kendo, que escandalo só por causa dos nomes, vejam mas é o lado positivo, quando inazuma tambem veio para portugal com os nomes alterados não quis saber, o que importa é que vem, á mais coisas positivas que negativas

Dig a questão aqui é que não hà enquadeamentom com as personagens, Gerry não é nome de rato, estavamos a referis-nos a Jerry, o problema aqui é mesmo a questão dos nomes serem péssimos para as personagens, e para quem todos os sábados vai ao chatbox ver o ep em directo e todos chamarem Taiki, Kiriha, Nene...é chocante!

Mas claro, acho que estamos a sobrevalorizar o mau da história, afinal temos muito mais hipoteses de termos Digimon Xros Wars cá mais cedo :D

@Lola: A Power-Girl é 'pior' que a Mulher Maravilha. xD


Quanto a este assunto de "Gerry ser nome de rato", só porque é foneticamente igual ao nome de uma personagem que por acaso é um rato, não quer dizer que todos aqueles que se chamam Gerry/Jerry são ratos. xD

(Gerry é um Rato, logo todos os Gerrys são ratos.)


E concordo plenamente com o Dig. Que interessa que os nomes sejam diferentes, temos levado com mudanças de nomes desde o inicio. Desde que a história original esteja igual, ou pelo menos sem muitas diferenças, pouco importa os nomes das personagens. =P

Sim, apesar desta ter sido a pior das adaptações, não interessa muito, todos nós aqui que vêm todos os sábados Digimon Xros Wars e acompanham as Raws de certeza que não vão seguir esta adaptação. Pelo menos eu, vou ver só o primeiro episódio para ver como é o opening, os cortes de metade de episódios, as vozes...e depois só vejo quando estiver em PT-PT :D

E o episódio em que aparece o ZeekGreymon? Vão tirar o sangue e assim a emoção do ep.

(foi só um exemplo)

Interessante, Nancy é o nome de um cão que eu conheço :P

OK, parem de associar os nomes a animais :P

Temos todos bom remédio, não vamos a versão Americana, eu vou fazer isso, a Japonesa é muito melhor, e mais, hà ainda possibilidade de isto ser fake :D

Exactamente. Só há 3 dobragens que nos importam: japonesa, castelhana e portuguesa. O resto é conversa.

Vocês todos tem razao,eu me inscrevi aqui por que eu adoro Digimon mas os nomes ficaram estranhos mas e daí?Nao devíamos ficar falando isso deles.

Outra coisa que eu reparo é o seguinte:

Isto pode ser a pior tração e adaptação dos nomes nas seis temporadas que Digimon tem, mas:

Reparem que para todos nósceste é a primeira temporada que estamos a acompanhar de raiz, e reparem que por exemplo:

Um rapaz de 10 anos que tenha visto uma temporada pela primeira vez no Canal Panda, com os nomes Americanos, ao ver osd nomes Japoneses, se calhar vai dizer o mesmo que nós, mas ao contrário: "Os nomes Japoneses são horríveis", isto tudo porque não teve um primeiro contacto com o Japones.

Porque reparem que este assunto sóe stá a acontecer com o Xros Wars por isto:

Por pela primeira vez termos acompanhado uma temporada de raíz no Japones.

Bem mais tudo isto não obsta que esta seja a pior adaptação, isso é certo :D

Não é bem assim. Taichi -> Tai. Daisuke -> Davis. Masaru -> Marcus.

Aqui tudo bem. Os nomes até são parecidos. Agora Taiki -> Gerry? Até parece que querem fazer uma série de raiz.

Mesmo assim acho que Daisuke para Davis é um bocado demais, mas mesmo asism é mil vezes melhor do que esta adaptação.

Como disse aquilo que escrevi não obsta que esta adaptaão seja horrivel, e isso claramente que contribui, mas ver primeiro o Japones e depois cairem-nos estes nomes em cima é estranho...

Sim, é sempre estranho, mas também há vários graus de "estranhice". :P

Desde que a tradução seja boa, a mim pouco me importam os nomes... São apenas uma "casca" e não a personagem em si. E também, não são assim tão feios. :P

O problema é que se calhar para alguns será dificil absdtrair-se de um nome tipo Gerry ou Carlton e pensar, espera lá: Aquele é o Taiki e aquele é o Kiriha." E sim, este nível de estranhice é 50+ :P

Sim, mas na minha experiência passado dois ou três episódios essa estranheza torna-se quase imperceptível.

Sim é bem possivel que seja verdade, mas eu tenciono ver só o primeiro episódio :D

Olá, sou novo aqui. Não sei poderia me cadastrar, mas é que os sites do Brasil de Digimon, não funcionam mais! Como podem ver, sou do Brasil, mas admiro Portugal também!
Vim aqui discutir uma coisa que para mim foi Frustração Total!, é sobre a mudança dos nomes!
Digimon Xros Wars fica Digimon Battles Fusion;
Taikifica Gerry
Akari fica Doroty
Zenjirou fica Edwardo
Kiriha fica Carlton
Nene fica Nancy
A Nene foi o que ficou mais parecido pra mim.
Acredito que muitos dee você já sabiam disso, não é?
O que vocês acham

Tenho um site de Digimon, se quiserem ver: universodigimon.webnode.com.br